Aveva bisogno di qualcuno su cui contare, così è diventata la sua stessa roccia
Sapeva fin dall'inizio che è e sarà da sola. Sapeva che, per quanti amici avesse, avrebbe dovuto affrontare i suoi problemi da sola.
She knew that those problems won’t just go away. She just didn’t want to admit that to herself because she wasn’t ready to act on it.
She knew she couldn’t trust anyone because trust is almost always taken for granted.
People break it so easily without looking back. She knew from a very young age that she’ll have to rely only on herself.
Ha capito che le persone mentono e ingannano. Ha imparato che non tutti sono onesti e che non tutti si preoccupano del tuo interesse.
She learned to understand that people care only for themselves and as long as they are happy, all’s good.
She saw that hearts get broken and promises don’t mean anything. She learned that she can only trust herself.
Ha imparato che deve proteggere il suo cuore, soprattutto dalle persone che significano di più per lei, perché sono quelle che possono ferirti di più.
That’s how she fell out of love with love. Yes, with love. She didn’t trust it anymore because all she has ever got was heartache and a ton of spilled tears.
Every time she trusted someone and leaned on them, she would fall. Every time she closed her eyes and let herself be at someone’s mercy, she would cry all by herself later.
She learned that life isn’t fair. She learned that destiny can crap all over you with no remorse.
Non si è mai arresa. Nonostante le difficoltà, non ha mai smesso di provarci.
Everytime she found another solution, she hit the wall. She had no way out. She couldn’t escape her life because all the doors to the exit were sealed.
Ha imparato che tutti vengono usati. Ha imparato che le persone che dovrebbero interessarsi a te raramente lo fanno.
She learned that people get walked over by others, even though they didn’t deserve it.
She is a proud girl. She is strong and she never asked for help because she thought others didn’t care for her problems.
She knew that everyone has something that bugs them and she thought it wasn’t right to lay all of her burdens on someone else.
She found herself alone in this big world. She received blows every day, but she didn’t fall, and she didn’t give up.
Quando la sua vita andò completamente in pezzi, andò a fare una passeggiata e si sedette in un luogo solitario dove nessuno poteva vederla. Ingoiò le lacrime e mise a tacere le urla che sentiva dentro di sé.
She didn’t want anyone to see or hear them.
Even though, at that point, she didn’t have anything to live for, she didn’t want to give up. She found every ounce of strength left in her and she put it together.
She didn’t want to be destroyed.
Ma, con tutta la sua forza, desiderava che qualcuno venisse a salvarla. Desiderava che qualcuno la ascoltasse, che si prendesse cura di lei.
Così ha trovato quel qualcuno. Era lei stessa.
She was sick of depending on others. It’s only too bad that it took her so long to understand that the only hero she needs in her life is herself.
Non ci saranno più promesse non mantenute, non ci saranno più problemi di fiducia e non più delusioni da parte di chi meno te lo aspetti.
Ha preso in mano la sua vita ed è diventata la sua eroina. È diventata la persona su cui può contare di più.
She stopped serving others and taking everything in. She stopped being someone else’s punching bag just because life works that way, and you have to shut up and take it.
No, she won’t take it, and she won’t keep her mouth shut. She is now in complete control of herself. It’s her against the rough world she lives in.
It’s her time to put a stop to everything bad that’s happening to her. Because she can. Because she wants to.
She will never again settle for something she doesn’t deserve just because it has to happen. It doesn’t, and she has the power to change whatever she doesn’t like.
She no longer let’s destiny define her life. She never liked that and now she has changed for the better.
Non ha più bisogno di proteggere il suo fragile cuore. Non ha più bisogno di mettere la guardia.
Il suo cuore non è più sensibile e morbido. Il suo cuore è diventato tosto come lei. Non ha più paura di nulla perché è una combattente, pronta ad affrontare ogni prossima battaglia che la attende.
Lei è la sua persona, la sua eroina, la sua persona su cui contare e di cui fidarsi. Lo ha deciso lei e lo ha reso vero.
