Dopo avermi spezzato, mi ha reso indisponibile anche per gli altri

I’m sure you’ve heard stories about girls who change emotionally after they get hurt. About girls who become guarded and more careful.

Di ragazze che smettono di credere nell'amore e che diventano paura di amare.

I’m sure you’ve heard stories about girls who become heartless after they have their heart broken.

Che costruiscono muri intorno a sé e che si fanno scudo dopo che qualcuno che amavano li ha abbattuti completamente.

I’m sure you’ve heard stories about ragazze che si rendono irreperibili per gli altri dopo che alcuni ragazzi li hanno fatti a pezzi.

Se lo avete fatto, sapete tutto di me perché sono una di quelle ragazze.

Sono una delle ragazze che ha amato l'uomo sbagliato con tutto il mio cuore. Una ragazza che gli ha dato tutto quello che aveva e una ragazza che pensava che lui la meritasse.

I was a girl who put the effort into a relationship which had no future and a girl who was ready to sacrifice herself for this man’s sake.

Ma ero anche una ragazza che è stata ferita. Una ragazza che è stata data per scontata e la cui vulnerabilità e amore sono stati usati contro di lei.

And after I finally ended things with this man, I changed drastically. I stopped believing in people and I thought everyone’s only intention was to hurt me and to spezzarmi il cuore.

I started thinking that all men were the same and I wasn’t even ready to give some guy a chance because I thought I would just end up heartbroken, like I was in the past.

Ero quindi pronta a fare tutto il necessario per impedire che ciò accadesse. Ho alzato la guardia e ho costruito spesse mura emotive intorno al mio cuore, che erano abbastanza forti da tenere fuori tutti gli intrusi.

And yes, I’ve become an donna emotivamente non disponibile. Or some might say that I’ve become emotionally damaged as well.

Sì, questo modo di vivere mi ha probabilmente privato di molto amore.

I’ve probably missed out on meeting some extraordinary people and it is possible that I’ve failed to let in some amazing guys who deserved to have a chance.

E si potrebbe dire che non c'è nulla di buono in questo.

But the truth is that although I’ve become unavailable for others to love me, I’ve also guarded myself from every possible emotional pain.

I’ve also become unavailable for anyone else to hurt me. I’ve prevented my heart from getting broken again.

I’ve saved myself from any potential tears and disappointments. I’ve saved myself from wasting my time and energy on someone who isn’t worthy of me lifting a finger.

I’ve saved myself from getting my hopes up and planning a future with someone who has been manipulating me all along. From falling in love with someone who just wants to get into my pants.

I’ve saved myself from being emotionally or maltrattamenti fisicidi essere traditi e di essere umiliati.

Dall'essere incolpata per ogni piccola cosa che va storta e da qualcuno che mi dice che non sono degna del suo amore o della sua attenzione.

I’ve saved myself from being taken advantage of, from being led on and from being taken for granted.

Dal chiedermi perché un uomo che amo così tanto non possa mai amarmi abbastanza e perché non possa mai essere solo mio.

I’ve saved myself from hours and hours of staring at a blank phone screen, waiting for him to call me or to answer my text.

From falling asleep all dressed up, waiting for him to pick me up. I’ve saved myself numerous sleepless nights and from an ocean of tears.

Dall'implorare un uomo di scegliermi e di amarmi. Dal supplicarlo di impegnarsi con me.

I’ve saved myself from questioning my worth and wondering why I was never enough. From asking myself if there was something more I could have done to make the man I love love me more.

And I don’t know if that was the best thing I could have done. I don’t know if I could have chosen another way to deal with my abandonment trauma and with my heartbreak.

Ma quello che so è che era l'unica cosa che sapevo fare. E che all'epoca vedevo questo modo come l'unico per guarire e aiutare me stessa.