Vaffanculo per avermi fatto sentire come se non fossi abbastanza

Non credo di essere stata pronta ad ammettere quello che mi hai fatto. Che ero pronto ad ammettere che mi avevi spogliato di tutti i miei punti di forza e valori.

Sei riuscito a portarmi via tutto e io te l'ho lasciato fare. Te l'ho lasciato fare perché credevo che mi amassi. Te l'ho lasciato fare perché non avevo idea che ci fossero persone là fuori che avrebbero fatto una cosa del genere a qualcuno.

I couldn’t believe that I’m capable of falling in love with one of those people. But now I see what you did and I have few things to say to you.

Fanculo a chi mi fa sentire non abbastanza bella.

Every other woman out there was, “So beautiful, oh my God do you see that? She looks stunning.” Yes, she did, but I looked amazing too. I’m beautiful too, but you never seemed to notice that.

Non sembravi mai accorgerti di me, erano sempre le altre donne ad avere la tua attenzione, erano sempre loro ad avere un aspetto fantastico, a camminare come dee.

Non ti è mai venuto in mente che forse anch'io volevo sentirmi così. Forse volevo sentirmi bella così com'ero, senza modificare nessuna parte di me. Ma credo che tu non mi abbia mai visto così. C'era sempre qualcosa che mancava.

Fottiti per avermi fatto sentire non abbastanza intelligente.

How many times did you laugh at me for asking something I didn’t know? How many times did you laugh at me for not knowing anything about computers? Instead of being supportive and trying to explain them to me, you made fun of me.

Invece di essere orgoglioso del fatto che mi interessasse il tuo lavoro e che volessi saperne di più, mi hai deriso, dicendo che il mio cervello era troppo piccolo per affrontare una cosa del genere.

Not once did I make fun of you, not once did I laugh at you for not knowing things. But I guess that’s just the way you are, Mr. Know It All.

Fottiti per facendomi sentire non abbastanza degno.

Non mi sono mai sentita degna del tuo amore, dei tuoi baci e dei tuoi tocchi. Mi hai incasinato così tanto che mi sono sentita fortunata ad averti.

Sono stata fortunata ad avere qualcuno che non c'era mai quando avevo bisogno di lui. Avere qualcuno la cui idea di divertimento era prendermi in giro. Avere qualcuno che si preoccupava solo di se stesso, avere qualcuno che non si è mai preoccupato di me, nemmeno una volta.

How lucky I was….

Fanculo a chi mi rende non abbastanza.

You were so good at your games that I seriously believed that I wasn’t good enough for you. That I was never enough, that I had nothing to offer you, that I had nothing to give you besides my unconditional love.

Così, ti ho amato con tutto il mio cuore, ogni volta che eri giù, ogni volta che eri felice, ogni volta che hai fallito e ogni volta che hai avuto successo.

I loved you when you treated me like shit, because I believed that you loved me too. I just wish that I’d realized this sooner, that I had seen your true colors before it was too late. That I had seen your manipulation before it got the best of me.

Ma credo di aver dovuto impararlo a mie spese.

Ho dovuto imparare a parlare di nuovo, a respirare di nuovo, ad amarmi di nuovo. Ho dovuto imparare che non è mai stata colpa mia e che tu sei stato fortunato ad avermi.

Ho dovuto sforzarmi di vedere la mia bellezza, di vedere il mio valore in quella donna distrutta che ti sei lasciato alle spalle.

But guess what? I’m not broken anymore and I know I’m more than enough. It was just you who couldn’t see that.