Il tempo guarisce tutte le ferite (o forse sì?)
Whenever you’re going through a painful situation and experience something that will definitely leave a permanent stretch mark on your cuore spezzato e dell'anima, probabilmente sentite alcune frasi tipiche dalla vostra famiglia, dai vostri migliori amici e da tutti coloro che vi circondano.
It doesn’t matter if you are going through some mental health problems, have lost a loved one, didn’t succeed in your lifelong dream, have lost your best friend or life partner, or in the middle of a heartache or family emergency, the fact is that most people use similar clichés to comfort you.
Vi dicono cose che presumono vogliate sentire.
Che un giorno il tuo crepacuore will be a part of the past, that you’ll manage to overcome your emotional pain, that those difficult times will go away, and that the bad emotions won’t get the best of you.
They tell you that everything will be better and the good times will come (even in situations where the light at the end of the tunnel cannot be seen), that you’ll be stronger (even when all you want is to give up), that everything will eventually go away (even when you’re convinced that this overwhelming pain will consume you forever), that everything happens for a reason and a greater cause (even when there is obviously nothing good in this evil that life threw at you), that one day you’ll laugh at all of this (even when you’re struggling to not start crying at this exact moment) and that you’ll eventually learn a valuable lesson from this heartbreak (even when you have no desire to be taught any lessons).
Of course, people are telling you all of this simply because they don’t know better.
They see that you’re a wreck, but can’t do anything concrete to help you fix your emotional wounds – which sometimes hurt the same as physical wounds – so they say these seemingly empty phrases because that’s the only choice they have left.
However, sadly, in most times, all of these clichés often have a completely counterproductive impact on the person hurting, albeit said with the best intentions and that everyone telling you these things is well-meaning.
When you hear them, you get annoyed because you’re pretty much sure that the person doesn’t mean it.
You get frustrated when people who haven’t walked a mile in your shoes try to convince you that your hardships are not such a big deal.
Not only that, you also feel pressured, as if they’re telling you to hurry up with this recovery and giving you some kind of a deadline by which it would be socially acceptable for you to get over whatever’s bothering you and for your heartache to be gone.
Yes, there are numerous clichés you hear from well-meaning people when you’re going through a difficult time and trying to heal from emotional wounds.
Nevertheless, “time heals everything” is the most common one, without doubt and without competition.
Tuttavia, il passare del tempo guarisce davvero? Il tempo ha la capacità di farvi sentire meglio?
Porta bei momenti e riesce a curare le ferite?
È davvero sufficiente concedere un po' di tempo e lasciare che faccia la sua magia? O si tratta solo di vuota retorica?
Well, we’re here to find out.
Il tempo guarisce davvero tutto?
Anche se molti sono d'accordo con questa teoria, ci sono ancora più persone che la pensano diversamente.
Namely, the truth is that time doesn’t have a magic wand that will make all of your problems disappear.
Yes, when you suffer from a broken heart or when something even more devastating happens to you, you probably won’t spend your entire life crying over it and suffering with the same intensity.
Ad esempio, quando il vostro muore una persona caraAll'inizio si ha la sensazione che anche la propria vita sia finita.
You feel like you can’t breathe and as if this pain will always consume you with the same severity.
Tuttavia, dopo un po' di tempo, sembra che il dolore inizi a svanire. Dopo un po' si trasforma in una sorta di intorpidimento.
Sì, questa perdita fa ancora male ogni giorno, ma in qualche modo, dopo molti sforzi, si impara a funzionare nel mondo reale.
Whether you like it or not, you wake up every day, go to work, eat, engage with other people, start to sleep better, return to your old hobbies and interests…
Alla fine, un giorno, ci si sorprende a sorridere o addirittura a ridere per una cosa a caso.
You catch yourself waking up in the middle of the night, without feeling like you’re covered in physical wounds, as if there’s a huge, sharp knife stabbed in your stomach.
Quindi, in sostanza, la vita è andata avanti, anche se probabilmente avete cercato di opporvi inconsciamente. Avete continuato a vivere ed esistere e le emozioni positive hanno avuto la meglio.
You survived. It seems that you’ve andato avanti e superato tutto.
However, does that mean that you’re fully recovered? Does that mean that your heart has healed, just because you don’t have trouble getting out of bed every single day?
O siete semplicemente diventati insensibili? Il dolore ha cessato di esistere o avete semplicemente imparato a conviverci?
Well, the truth is that, in these case scenarios, you’re never fully healed, no matter how much time has passed.
Dopo tutto, fa ancora male ogni volta che si pensa alla perdita o al dolore del cuore.
So, no, the emotional pain doesn’t go away, you just learn to live with it. You get used to your scars and they become an inerasable part of you.
Il dolore non è più l'unica cosa che sentite e smette definitivamente di definirvi, ma è certamente ancora presente.
Si impara semplicemente a gestirlo, a metterlo a tacere e a ignorarlo.
Even when you do feel better, it is not time’s work. Even when you heal, it’s not time that gets the credit, you’re the one who does it.
Forse si impara qualche lezione preziosa; forse la vita accade.
Perhaps you understand that everything happens for a reason or you grow as a person who is now capable of handling everything bad she’s experienced.
Forse si va ancora più a fondo ferite emotive, così quelli del passato diventano stolti.
It could be that you’ve become stronger and braver or you’ve thought things through and realized they’re not worthy of your tears.
However, you were the one who took the initiative. Yes, time might have helped you in the process, but you’re the deserving one.
You’re the one who took your entire life in your own hands and did all the work your own way, with time as your ally.
Colui che ha salvato la vostra salute mentale, che si è reso conto che lasciarsi andare is the only option you have, who accepted the things you couldn’t change, who decided to rise above the pain.
Quindi, sì, il tempo può servire come efficace antidolorifico.
The passage of time might serve you as an assistant in healing wounds and it will surely be your best friend while you’re trying to recover.
Ma non è mai il guaritore definitivo.
Il tempo guarisce tutte le ferite Significato
Quando qualcuno dice che il tempo cura tutto, significa letteralmente che il tempo cancella il dolore.
Significa che a volte si sta soffrendo e si sta attraversando un periodo di crisi. processo di guarigione at the same time – that you are actually doing better with each day that passes, usually without even being aware of it while it’s happening.
It means that no matter the pain you’re feeling, the grief that’s consuming you, and the hardship you’ve been through, things will eventually be okay – you just need to give it some time. Time for the healing process to take its course.
È il momento di rendersi conto che lasciare andare è qualcosa che si deve fare. Lasciate che le emozioni negative svaniscano, che le ferite emotive si trasformino in tessuto cicatriziale e che queste cicatrici scompaiano completamente.
In fact, what you have to do is give yourself some time – to process things, accept them, forgive, get over something or someone, forget, and move on.
This phrase is telling you that nothing happens overnight. That physical, mental, and emotional recovery is a healing process that lasts and you can’t force it.
Of course, this doesn’t apply to sorrow and sadness only.
Quando il tempo passa, porta via anche la rabbia e il risentimento, rimuove alcuni problemi di fiducia o traumi da abbandono potrebbe avere.
Questo detto vuole darvi la speranza che nulla è permanente.
Hope that you definitely won’t be feeling this way – that time will fix you, if nothing else does.
So, basically, whatever you’re experiencing, the bottom line is that it will go away.
Per quanto ottimistico possa sembrare quando si tratta di cose brutte, è anche piuttosto deprimente quando si tratta di emozioni e stati positivi perché, secondo questa logica, anche loro se ne andranno, giusto?
Il tempo guarisce tutte le ferite Origine
Ovunque si guardi, si vede qualcuno con un il tempo guarisce tutte le ferite tattoo, quote, bumper sticker, social media post…
Tuttavia, ci si potrebbe chiedere chi ha detto che il tempo guarisce tutte le ferite? Quali sono l'origine e il contesto storico di questa frase?
Anche se non ci sono dati precisi al riguardo, ci sono alcune ipotesi su chi sia stato il primo a pronunciare questa famosa frase e su come sia diventata un proverbio in molte lingue del mondo.
According to some sources, Glenn McCormick was the name of the man who once said “God heals all wounds.
” Nevertheless, after a while, the word Dio è stato sostituito da tempo and that is how we got today’s form of this sentence.
Naturalmente, qualcosa di ottimistico e positivo come questo piaceva alle masse. Dava loro fiducia in un domani migliore e la forza di andare avanti.
It was a silver lining to many people’s cloud, so it’s no wonder this phrase not only stuck in many cultures, but also became so powerful and common.
Il tempo guarisce tutte le ferite Bibbia
L'idea che quando il tempo passa, diventa il guaritore, è presente in molte religioni e soprattutto nel cristianesimo.
Anche se la Bibbia non dice mai esplicitamente questa frase, di certo consiglia la pazienza e dà speranza.
For example, in the words of the Psalm 147:3: “He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”
Qui è implicito che sia Dio a curare tutte le ferite, invece del tempo stesso.
Also, in Jeremiah 33:6, it is said: “Behold, I will bring it to health and healing, and I will hear them and reveal to them abundance of prosperity and security.”
Senza dubbio, la parola più importante in questa frase è ATTESA, che in sostanza dice ai credenti di non aspettarsi che il miracolo avvenga da un giorno all'altro.
So, based on all of this, one can conclude that time alone doesn’t have the necessary power to cure the believers and that time does not heal you. Instead, Jesus Christ sometimes needs time to save them because, according to the Bible, he is the only real healer.
Il tempo guarisce tutte le ferite Citazioni
Ci sono numerosi citazioni profonde e ispirate su il tempo guarisce tutte le ferite. Ecco alcuni dei più motivanti:
Dicono che il tempo guarisca tutte le ferite. Lasciatemi dire che il tempo non guarisce nulla.
You can do the wrong thing for 10 years and it doesn’t equal the right thing for one day. – Phil Mcgraw
È stato detto che il tempo guarisce tutte le ferite. Non sono d'accordo. Le ferite rimangono.
Col tempo, la mente, proteggendo la propria sanità mentale, li ricopre di tessuto cicatriziale and the pain lessens. But it is never gone. – Rose Kennedy
Il tempo guarisce i dolori e i litigi, perché cambiamo e non siamo più le stesse persone.
Neither the offender nor the offended are any more themselves. – Blaise Pascal
Il tempo può guarire tutte le ferite, ma non cancella le cicatrici. – Jane Yolen
I’ve learned… That love, not time, heals all wounds. – Andy Rooney
Who said that time heals all wounds? It would be better to say that time heals everything – except wounds. With time, the hurt of separation loses its real limits.
With time, the desired body will soon disappear, and if the desiring body has already ceased to exist for the other, then what remains is a wound, disembodied. – Chris Marker
The defects and faults of the mind are like wounds in the body; after all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind, and they are in continual danger of breaking the skin and bursting out again. – Francois de La Rochefoucauld
Il tempo non guarisce all wounds. It just puts more space between the times you remember the events that gave you those wounds… There are some hurts that never stop hurting no matter how faded are le cicatrici. – Charles Watson
Time doesn’t, as advertised, heal wounds. Although the wrenching immediacy of grief eventually passed, the settled sorrow that replaced it might in its modo proprio essere ancora più intenso. – Dean Koontz
