Ti perdono perché la mia anima merita la pace
Come si fa a perdonare qualcuno che ha preso tutto il tuo amore e poi lo ha usato contro di te?
Questo tipo di tradimento è qualcosa che ti segna per tutta la vita.
Ero ingenua, ma amavo con tutto il cuore. Non ho mai pensato alle cose che mi dicevi perché ero così infatuata.
I was wrong to do so, but I couldn’t resist the way you made me feel. I thought we had something special, but I guess it was just another game for you.
I’ll never understand people who play with other people’s emotions like it’s just something harmless.
I’ll never understand that something that means the world to one person is just a fling for another.
Sei stata la prima persona che ho lasciato entrare nel mio cuore. Lo stesso cuore che aveva paura di far entrare qualcuno dopo di te.
The same heart that was broken into a million pieces because you couldn’t be the man you said you were.
The whole thing caused me deep pain and I didn’t understand what was happening to me.
Il mio mondo è stato distrutto e tutto ciò che sapevo ha smesso di avere senso.
Ero innamorato di un uomo che ha abusato di me.
Looking back, I don’t understand why I didn’t see it right away.
Le donne innamorate possono essere così cieche. Tolleriamo così tanto e troviamo scuse fino a diventare deliranti. Tutto in nome dell'amore.
Only years after do we realize how wrong everything was but by then it’s too late.
Purtroppo ci sono tante persone che scambiano l'infatuazione e la passione per amore.
That couldn’t be further from the truth. Love isn’t possessive like you were and it doesn’t make demands like you did.
Mi hai fatto credere che i pezzi del cosiddetto amore che mi hai dato fossero il tutto.
Mi hai fatto credere che il dolore deve far parte dell'amore. Quanto è assurdo?
Ora le cose sono diverse.
L'illusione è finita e finalmente vedo le cose come sono.
You’re not some extraordinary being that found his way to my life through mysterious ways as I believed before. No.
You’re just a hurt man with no capacity to love because you can’t love yourself. You’re the one who’s lost.
That’s not my fault. It never was. I can’t help you if you can’t help yourself.
That’s the lesson I choose to learn from you: To amare me stesso. Non permettere a nessuno e a niente di cambiarlo.
Per farlo, prima devo perdonare.
Devo perdonare me stessa per averti permesso di giocare con il mio cuore e devo perdonare te per guarire quello stesso cuore spezzato.
Ho bisogno di perdonarti per essere finalmente in pace, perché me lo merito.
Merito di sentirmi in pace e di andare avanti con la mia vita.
Merito di guarire.
Merito di sentirmi di nuovo completa e di accogliere qualcosa di nuovo e migliore nella mia vita.
I’m ready for it.
Tutte le cose che mi sono successe avranno un senso alla fine.
I don’t have it all figured out, but I’m not scared.
All I know is that I’m finally taking control of my own life. I have the strength to move on and I’m not letting this feeling slip away.
Nobody has the control of my heart but me and for once I’m happy.
I’m happy you didn’t turn me into something I’m not.
I’m happy I chose to listen to myself in the end.
Now I know what love isn’t and for that I’m grateful.
From now on – only amore vero volontà raggiungere il mio cuore. Solo l'uomo che mi accetta così come sono e mi custodisce sentirà la grandezza del mio amore.
I was always a lover and now I know I’m a fighter, too – because I saved myself.
