La mia testa dice di lasciarlo andare ma il mio cuore non mi ascolta

Mi lasciavi andare. E non appena avrei pensato di fare lo stesso, saresti tornato, solo per ferirmi di nuovo.

Sometimes, I really felt like a toy inside of your childish hands. You’d  pick me up and play nicely.

Then all of a sudden, you’d simply toss me aside—like I am worthless.

Sono sempre stata attenta quando si trattava di amore. Mi sono assicurata di essere al sicuro e che nessuno potesse avvicinarsi al mio cuore.

Ma quando ti ho incontrato, non sono ancora in grado di descrivere bene quella sensazione. È stata una sensazione come mai prima d'ora.

Hai fatto crollare i miei muri.

I fell in love so fast. I didn’t even realize what was happening. I just felt safe in your arms, like nothing could hurt me, like you were there to stay.

Ero felice. Ero a mio agio.

But I shouldn’t have let my guard down that easily. It hurts so much now. You aren’t the man I thought you were. Sei solo un bambino viziato che pensa di meritare tutto.

Mi facevi tanto male, poi tornavi come se non fosse successo nulla.

It would be calm and peaceful for a while, then the storm and thunder would hit again. You would never stay away for too long—something was pulling you next to me. Just like it was pulling me to you. Pensavo fosse amore.

You always said you will fix yourself. You had a lot of problems—mostly they were inside of you.

Diresti che cambieresti per me. Il mio amore ti cambierà.

But it still doesn’t. It never will. You would be even worse next time around.

Ti ho amato comunque. Nel bene e nel male.

Non c'è da stupirsi che mi sentissi così, eravamo completamente e totalmente ossessionati l'uno dall'altro. Avevamo una passione che raramente si incontra.

Mi manca baciarti. Era un'altra cosa. Ci baciavamo come se fosse l'unica cosa che ci teneva in vita.

But it wasn’t enough. It was never enough.

Ho bisogno di tutto. Del tuo cuore. Del tuo corpo. Della tua anima.

Just one of them isn’t enough.

Ho razionalizzato. Ho sistemato tutto nella mia testa. Sapevo che non eri adatto a me. Mi stavi letteralmente distruggendo. Dentro e fuori.

Mi davi per scontata. Mi mancavi di rispetto e mi facevi sentire inutile.

When you love somebody, like you said you loved me, you don’t do things like that. You don’t come and go. You stay no matter what. I told you that a million of times.

La mia testa lo sa. La mia mente ha fatto pace con il fatto che non saremo mai più io e te.

But my heart….

Il mio cuore spezzato ti ama ancora con tutti i suoi pezzi.

Non ti lascia andare.