L'importanza di scegliere se stessi al posto di una relazione abusiva

Tu. Sì, tu.

Con la tua anima stanca e il tuo cuore segnato. Con i tuoi pezzi rotti e il pensiero nella tua testa che dovrebbe essere così.

Yes, you. It’s time for you to finally scegliete voi stessi.

Deve essere difficile per te credere che ci sia una vita dopo di lui. Dopo quelle discussioni stupide e violente e dopo tutte quelle volte che ti ha trascinato di nuovo nel suo mondo, senza che tu te ne rendessi conto.

You have tried too many times to leave but I guess after those countless times, you have decided that it’s easier to stay than to deal with his anger.

It didn’t take you long to realize that he only had two expressions on his face when he talked to you.

Either he wasn’t even looking at you while talking, making you feel invisible and unimportant. Or it was that bloodthirsty anger while he was trying to show you that you were nothing more than a pawn in his little game.

I am truly sorry that you had to go through this. I am so sorry that you couldn’t choose yourself for far too long now.

Ma non c'è cosa più importante in questo momento che portare la vostra gentilezza, il vostro amore e la vostra vita il più lontano possibile da lui.

You know that he is not the one you should have fallen for. But whenever he tells you that he is the one who ‘saved you’, the one who is making you ‘a woman’, you back down.

Pensate davvero che sia lui a salvarvi? Lui vi desidera di più e ha bisogno di voi più di quanto voi avrete mai bisogno di lui.

Ha bisogno di sapere che può sempre averti, perché il pensiero che tu te ne vada lo fa impazzire.

Nel momento in cui metterete un piede dall'altra parte della porta, nel momento in cui deciderete di non voltarvi più indietro, la vostra vita cambierà.

Ma non sarete mai più la stessa persona.

Dopo un po' di isolamento, di lavoro su se stessi e sui propri traumi, ci si ritrova ancora a temere le discussioni, a temere le voci alte e il modo in cui qualcuno ci guarderà.

You will find yourself wondering if things will ever be the same as before and let me tell you that they won’t.

But that’s fine.

Prima ve ne andate, meglio sarà.

Scegliere se stessi rispetto alla relazione abusiva significa affrontare ciò che è successo e dire che va bene così.

You couldn’t have done anything different at that time and asking yourself ‘what if’ won’t do you any good.

It’s OK because you will never again find yourself in that same situation and there will never be anyone else telling you that you are unworthy.

Ci sono pochissimi là fuori che stanno vivendo le stesse cose che state vivendo voi e non finiscono mai per scegliere se stessi.

But you have always had the strength to get through the toughest times as a winner, so this is the right time to stand up and tell yourself that you are more in love with who you will become than with a man who doesn’t know how to love you.

Choose yourself. Choose yourself because you deserve to be someone’s priority, finally.

Choose yourself because it’s finally time to respect yourself enough and to start from the very beginning.

In questo momento potrebbe sembrarvi strano, perché una vita senza di lui è qualcosa a cui non siete abituati. Ma quando le conseguenze sono finiteQuando ricomincerete a fiorire, vi accorgerete che tutto quello che avete passato ne è valso la pena.

Nel momento in cui decidete di scegliere voi stessi per i suoi abusi è quando vi renderete conto che non c'era nulla che vi trattenesse dal farlo molto prima.

But what is important for you right now is to love yourself and keep on choosing yourself for the rest of your life because that is the proper way to live, without anyone ever having the nerve to treat you like you’re something less.

Spero che riuscirete a vedere la vostra vita sotto un'altra luce, a vedervi per come siete veramente e non per come lui vi ha fatto vedere.

Spero che una mattina vi svegliate e vi rendiate conto che scegliere voi stessi è un atto di amore per se stessi, più potente di qualsiasi altra cosa.

Spero anche, più di ogni altra cosa, che voi non tornare mai dall'uomo che ti ha fatto questo. All'uomo che non ti ha mai fatto sentire abbastanza.

Spero che, al momento giusto, quando sarà passato un po' di tempo e vi sentirete di nuovo al sicuro, qualcuno vi toccherà delicatamente e con tutto l'amore del mondo.

Spero che questo nuovo uomo che farai entrare nella tua vita non ti faccia mai sentire come ti sei sentita per tutto questo tempo. Perché quest'uomo vi amerà e sarà gentile e premuroso.

Sarà tutto ciò che avete sempre desiderato in un uomo.

But you can’t get that if you don’t choose yourself.

Oggi e tutti i giorni successivi.