Non è finita con l'amore della sua vita, ma ecco perché va bene così
I’ve never been the type of girl who fantasized about a grandiose love story or pined after her one amore vero.
I’m not sure if that’s because I subconsciously felt I could never find it or if I simply didn’t care to.
Per quanto mi riguarda, sono sempre stato coinvolto nella cultura del rimorchio e in relazioni che non sono mai durate più a lungo del mio lavoro temporaneo.
I didn’t have much time to focus on love, because my life was complicated enough as it was.
But that’s when it happened.
Nel momento più imperfetto che non avrei mai potuto prevedere. Quando ero meno pronto a incontrarlo, eccolo lì.
Apparire come in una scena di un film in cui il ragazzo arriva, dice qualcosa di assolutamente adorabile, ti fa perdere la testa e ti bacia come se lo facesse sul serio.
That’s at least how it felt at the time. And I was just standing there, slightly hesitant to admit to myself that what I was about to experience would take me for a spin and leave me forever changed.
Like I said, I never really yearned for that move type of love that happens once in a lifetime, but that doesn’t mean I didn’t get to have it.
E ragazzi, è stato uno sballo.
Per quanto sia strano ammetterlo, ho vissuto il tipo di amore di cui si parla nei film.
Il tipo di amore che gli artisti desiderano sperimentare per avere materiale grezzo e profondo di cui scrivere. L'amore che si vede in TV e si pensa a quanto sia irrealistico.
Finché non ti succede davvero.
Questo ragazzo ha finito per essere l'amore della mia vita. He showed me that everything I was so scared of wasn’t that bad after all.
He showed me that it’s possible to find a person who worships the ground you walk on.
Era come se fossi fuori dal mondo. Come poteva I tra tutte le persone, ha capito questo tipo di persona? L'eterno pessimista.
La ragazza perennemente stanca che non è mai durata più di 3 mesi con lo stesso ragazzo.
Come ho fatto a essere così fortunato?
Questo amore ha finito per cambiare la mia vita in più di un modo.
E per quanto fossi mal preparata a incontrarlo (cosa che alla fine è stata la mia più grande fortuna), è stato ancora peggio quando sono stata alla fine se ne andò senza di lui.
It was a tough blow, I won’t lie. I couldn’t eat, couldn’t sleep, and was about to lose my damn mind.
La ragazza che non aveva mai sperato in questo tipo di storia d'amore l'ha avuta, per poi perderla poco dopo. Che senso ha avuto?
E per quanto possa sembrare sciocco ora, c'era un senso in tutto questo. All'epoca non ero pronto a vederlo, ma alla fine tutto aveva senso.
Ho capito che sperimentare quell'amore è qualcosa che porterò con me per il resto della mia vita. Mi ha cambiato.
Mi ha fatto vedere il mondo con occhi diversi. Mi ha aiutato a liberarmi del pessimismo e dello scetticismo e mi ha restituito la fede nell'amore.
Why would I choose to make myself so miserable over losing this guy? Shouldn’t I be grateful that I got to experience something so profound, rare, and mind-blowingly beautiful?
Dopotutto, tante persone attraversano la vita senza avere il privilegio di incontrare quella persona che le fa sentire vive come io mi sentivo con il mio uomo. Così tante persone non imparano mai cosa significa vivere la vita con la tua anima gemella.
E l'ho fatto. L'ho vissuto. E ho scelto di essere grata per questa esperienza. Ho scelto di considerarla la più grande benedizione della mia vita.
Mi ha fatto sentire viva. Mi ha amato più di quanto io abbia mai pensato di meritare.
Adorava tutti i miei difetti e si assicurava di dirmi quanto lo rendevo felice ogni singolo giorno.
È stata una vera favola finché è durata.
But here’s what nobody tells you about the fairytale romance – in real life, you don’t always get to keep the guy.
A volte la vita ha altri piani e ci gioca uno scherzo crudele.
In the real world, love isn’t something that is sure to last a lifetime. In real life, with real people, things happen and great loves get lost.
Le persone se ne vanno e ci si ritrova con un cuore spezzato. But the thing is, it’s not always a bad thing.
Le persone seguono i loro sogni, e a volte questi sogni li portano via da te.
That doesn’t make the love any less real. It doesn’t mean what you had wasn’t amazing and genuine.
Significa solo che è arrivata con una data di scadenza e ora potete scegliere se essere grati per aver avuto la possibilità di viverla o se piangere fino a dormire ogni notte.
Ho scelto di essere felice di averlo avuto nella mia vita, per quanto breve sia stata. Scelgo di lasciare che questo amore mi aiuti a fiorire e a crescere per imparare a essere felice con qualcuno di nuovo.
Per il mio bene, devo passare al capitolo successivo.
I will carry this man and what he did for me in my heart for the rest of my life. But it’s time to find new happiness and prove to myself that this isn’t the end of me.
It was exquisite and it was profound. But now, it’s time to keep going. This loss made me that much more willing to keep searching for my happily-ever-after.
It may not be with the love of my life… but I will damn sure love again.
