Non si supera mai la perdita di una persona cara, la si supera e basta
I’m sure you’ve heard people saying that il tempo guarisce tutte le feriteper quanto profondi e gravi possano essere.
People saying that no matter the trauma you’ve been through, one day, time knocks on your door, magically heals you and makes everything better.
Bisogna solo avere pazienza e fiducia, perché prima o poi ci si riprende.
Your soul always finds a way to fix itself, and eventually, you get over whatever pain you’re dealing with.
Qualunque sia l'oscurità in cui vi siete cacciati, arriverà sempre la luce, anche quando meno ve lo aspettate.
However deep the despair you’ve fallen into, there will always come a straw you can hold on to save you.
Almeno, questo è ciò in cui tutti noi vogliamo e dobbiamo credere.
Sono questi i pensieri che ci fanno sperare in un domani migliore e spesso sono l'unica cosa che ci fa vivere e andare avanti.
The thoughts that force us to keep going, even when we think there is no way out. The thoughts that give us hope that we won’t forever feel the way we do now.
Well, I have to break your bubble and tell you the awful, harsh and bitter truth: things don’t always go this way.
Che vi piaccia o no, il fatto è che ci sono cose che non riuscite mai a superare completamente e persone che non riuscite mai a dimenticare.
Ci sono cose che si accettano e con cui si impara a convivere, semplicemente perché non si ha altra scelta.
Ci sono eventi che non si dimenticano mai, ma che si superano.
Ci sono tipi di dolore che lasciano segni permanenti nel cuore e nell'anima. Sì, le ferite guariscono parzialmente, ma le cicatrici invisibili e indelebili rimangono per sempre.
Questo vale soprattutto per le persone che si perdono per sempre. Le persone che il cielo ti ha portato via e le persone che sai che non torneranno mai più.
Lasciate che vi sveli un oscuro segreto: quando accade una cosa del genere, una parte di voi non smette mai di piangere e di elaborare il lutto.
A part of you always remains hurt and damaged, no matter how much you think you’ve healed.
Sì, dopo un po' le cose diventano più facili. Le lacrime si asciugano sul viso e si ricomincia a sorridere per le piccole cose.
Dopo un po' di tempo, si inizia a respirare senza doversi ricordare di farlo. Si inizia a guardare ai nuovi giorni che verranno.
After some time, you become aware of the fact that you won’t literally and physically die from the pain.
Tuttavia, vi rendete anche conto che ha certamente il potere di uccidervi spiritualmente.
You come to the realization that you’ll never forget and that you’ll keep on going through life without ever managing to fully get rid of the pain.
You realize that you’ll never live as if nothing has happened and that you’ll just continue surviving.
Vedete, quando si perde una persona cara, si perde anche una parte di sé stessi insieme a lei.
Si perde la persona che si era quando si era al proprio fianco, e si perde il proprio cuore non ferito.
Quando si ama davvero qualcuno, non si può mai smettere di amarlo, nonostante il tempo trascorso lontano e nonostante tutto quello che potrebbe farci.
Lo stesso vale per la perdita: quando si perde qualcuno che si amava davvero, non si smette mai di pensare a lui e di sentirne la mancanza.
Ogni perdita cambia l'essenza di ciò che siamo. Vi trasforma in una persona completamente diversa e, a volte, spegne persino la vostra scintilla per sempre.
It makes you see that life isn’t always fair; that it isn’t all fun and games.
Ti fa accettare il fatto che a volte il destino ti mette al tappeto, nonostante sia l'ultima cosa che ti meritavi.
It makes you realize that you can’t always make a difference and that there are some things in life you have no other choice but to accept and deal with the best way you can.
Sì, tutto vi rende più forti e vi aiuta a irrobustirvi.
Vi aiuta a imparare alcune preziose lezioni di vita e vi rende più saggi e maturi.
Ma a quale costo?
