Tornerà quando vi dimenticherete di lui

C'era un ragazzo che amavi più di chiunque altro al mondo. E non c'era nulla che non avresti fatto per lui.

You were not just his girlfriend—you also tried to be his best friend. You were someone who always pushed him forward, trying to make him a better man.

Conoscevate tutti i suoi difetti, ma lo avete accettato, nonostante questi.

Sei stata l'unica persona che questo ragazzo ha sempre avuto al suo fianco, l'unica che non gli ha mai voltato le spalle. E soprattutto, lo hai amato come se fosse l'unico uomo al mondo.

But obviously, even that wasn’t enough for him. Obviously, he didn’t know what he had.

He didn’t appreciate everything you had to offer so he walked away from you. He didn’t see the fact that you were one in a million and he thought he’d find someone better than you.

E questo ti ha rovinato. Ti ha spezzato il cuore e ti ha fatto a pezzi. Ha rovinato la tua autostima e ti ha fatto incolpare di tutto ciò che non va nella vostra relazione.

You wondered why you weren’t enough for him and if there was something else you could have done to make him stay. You spent months crying and waiting for him to come back.

Although deep down you knew this guy didn’t deserve you, you were ready to forgive him for all the pain he put you through.

And although you don’t want to admit it to anyone, you still are ready to do so.

People think you’ve forgotten all about him but the harsh truth is completely different. You are still ready to take him back and to forget everything he did to you.

Perché sperate che questa volta sia diverso. E questa speranza è l'unica cosa che ti fa andare avanti, l'unica cosa che ti tiene in vita.

You hope that there will come a moment when he’ll realize that he loves you, when he’ll realize that he made a huge mistake by leaving you and when he’ll understand what he lost.

E quel momento arriverà. Ma quando arriverà, sarà troppo tardi.

This guy will come back to you and that is something you can be sure about. But it won’t happen now.

E quando finalmente accadrà, sarà troppo tardi.

The same way he destroyed your confidence, you boosted his ego. You were the wind to his wings and after you, he thought there was nothing he couldn’t do.

Ora è certo che tutte le donne lo ameranno come lei. Non si rende ancora conto di tutti i sacrifici che stavate facendo per lui e di tutto l'amore che gli stavate dando.

And most of all, he is not aware that this love was one of a kind and that he won’t find anything similar with any other woman.

And for years, he’ll cercarti in ogni donna he encounters. But he won’t find you anywhere.

In time, he’ll think he forgot about you. But he will always have this void, this huge il vuoto dentro di luiricordandogli che ha perso l'unica persona di valore della sua vita.

And that is when he’ll realize he wants you back. That is when he’ll try to come back to you.

Ma sarà troppo tardi.

Because this is when you’ll be happier than you ever were. This is when you’ll finally have forgotten about this man and when you’ll think of him as a distant bad memory.

This is when you’ll finally have moved on with your life, as if he never existed. But be careful—this man will try even the impossible just to win you over.

Cercherà di convincervi che è un uomo cambiato e che è diventato tutto ciò che avete sempre voluto che fosse.

Cercherà di dirvi che questa volta sarà diverso e che non farà mai più nulla per ferirvi. Ma non dovete mai credergli. Perché lo sta facendo solo per tornare a farvi del male.

Yes, he is very well aware of what he lost but that doesn’t mean he’s changed. And even if he has, he doesn’t deserve a second chance da voi.

Quello che vi meritate è una seconda possibilità nella vita, che non avrete mai se lo riprenderete.

Quindi quando quest'uomo tornerà (and trust me, he will), just keep walking away from him and don’t even think of looking back.