Alla fine, sei tu che sei stato lasciato indietro, non io

Devo essere sincero. Ti ho amato come non ho mai amato nessuno prima. All'inizio della nostra relazione mi hai reso la ragazza più felice del mondo, mi hai fatto sentire una regina.

Eri sempre presente per me. Hai trovato il modo di sorprendermi ogni giorno con qualcosa di nuovo. Mi rispettavi e soddisfacevi tutti i miei bisogni.

Avevi così molti soprannomi carini for me… Do you remember? Babelicious, Queenie, Baby Boo, Cute Mama…

You were always complimenting me. You always talked about how beautiful I am, how you’d never seen more beautiful, radiant eyes…

Mi hai anche fatto i complimenti per il mio naso che, a dire il vero, non è poi così bello.

That’s why I only had one nickname for you, Mr. Smarty Pants. Because you knew it all. And we always laughed at that.

Diavolo, mi hai fatto innamorare di te così profondamente. E poi mi hai lasciato perché hai trovato lei. La tua nuova Queenie.

And I still can’t understand what your intention was.

o emotionally destroy me? To make me think that true love doesn’t exist?

Well, I’m going to disappoint you. You failed if that was your intention. I still believe in true love. And I know that it’ll happen to me one day.

Anzi, devo ringraziarti per tutto quello che mi hai fatto. Ho imparato una lezione.

Now I know that the most important relationship I’ll have in life is the one I have with myself.

Maybe I’ve learned it the hard way, but I have and it has helped me to save myself and to find my purpose. To find out what the most important things in life are.

I’ve learned that my time is precious and I shouldn’t waste it on men like you. That I shouldn’t waste it on the wrong men and cowards.

I’ve learned that the most important love is self-love. Che devo piacermi per sentirmi a mio agio nella mia pelle.

That I shouldn’t blindly love anyone else ever again. That I shouldn’t put anyone except myself at the center of my world.

I’ve learned that I shouldn’t pour too much of myself into a relationship the wayI did with you. And after you left me, I was empty inside. I was lost.

D'altra parte, mi ha anche reso più forte. Sono guarita. Sono andata avanti. Ho continuato la mia vita e ora sono proprio dove voglio essere.

Io sono una donna indipendente who follows her dreams. I don’t depend on anyone. I don’t care who likes me and who doesn’t. All that’s important is that I like myself and everything I do.

I have all I’ve ever wanted, all we ever dreamed about and it feels awesome. You know why?

Perché ho fatto tutto da sola. E l'ho fatto quando ero nel punto più basso della mia vita.

Ti ho perso, ma quella perdita mi ha portato molte cose belle. E alcune delle lezioni più importanti della mia vita.

Dopo tutto, posso dire che sono stata io a uscire vincitrice dalla nostra rottura e tu sei stato il perdente. Hai perso una ragazza che non ti avrebbe mai tradito.

Avete perso una ragazza che vi avrebbe amato incondizionatamente, fino alla fine della sua vita.

All this changed me a lot. But it changed me into someone better and stronger. I am a fierce woman now. And there is nothing in this world I couldn’t cope with anymore.

E voi? Dopo tutto questo tempo siete ancora fermi allo stesso punto.

You’ve found someone else but after some time, after you get bored, you’ll leave her as well.