Vi pentirete di non averla apprezzata quando qualcun altro lo farà

Per anni non hai capito quanto questa ragazza ti amasse. Hai fatto finta di non notare tutti i sacrifici e i compromessi che lei stava facendo per il tuo bene e per il bene della vostra relazione.

Non hai mai visto quanto ha lottato per tenerti con sé e per far sì che voi due foste felici.

Come era altruista e di come ti metteva sempre al primo posto, anche quando tu la trattavi come una seconda scelta.

You didn’t see how she pushed you forward and how she was the only one who always believed in you, no matter what. How she never judged you and how she saw the good in you, even when there was none of it left.

Non ti sei mai accorto che lei era l'unica presente quando eri al minimo. L'unica che ti è stata accanto nella buona e nella cattiva sorte, in salute e in malattia.

Che è stata l'unica a tenerti la mano quando tutti gli altri ti hanno voltato le spalle.

L'unica che non ti ha mai abbandonato, anche se avrebbe dovuto farlo molto tempo fa.

You didn’t see all the chances she kept giving you because she hoped that eventually you’d change, nor the excuses she was making and all the dreams she had of you as a different man.

And the best part was that she didn’t ask for much in return. She never needed your gratitude and she never asked you to spoil her.

Voleva solo che tu la ricambiassi e che tu la apprezzassi.

But you failed to do even that, didn’t you? Instead, you took her for granted, thinking that you could do whatever you wanted and that this girl would continue loving you like she always did.

Pensavate di non poter fare nulla per farla allontanare da voi e di poter continuare a trattarla da schifo per tutto il tempo che vi piaceva.

At the same time, for years, you failed to see this girl’s tears or the sleepless nights she spent alone in bed, waiting for you to come home, while you were out there cheating on her and playing her for a fool.

You didn’t notice how humiliated and disappointed she felt every time you backed out on her and every time you did everything in your power to diminish her worth.

Come ha passato anni a pregare perché tu iniziassi a trattarla come meritava.

You didn’t hear how she implorato briciole del vostro amore e della vostra attenzione. Come continuava a dirti che you’d lose her se continuate a comportarvi così.

O forse avete visto tutto questo. Forse l'avete sentita ma avete semplicemente scelto di non prestare attenzione.

Perché pensavate che non avrebbe mai avuto la forza di allontanarsi da voi.

Ma è esattamente quello che è successo. Un giorno ti ha lasciato e non si è più voltata indietro.

And only when you saw that this girl was more than serious did you understand what you’d done.

Solo allora hai iniziato a pentirti di tutto il dolore che le hai fatto passare e di tutto il male che le stavi causando.

Well, let me tell you one thing which won’t make it any easier for you. You’ll feel even more sorry for not appreciating this girl once someone else starts doing so.

Perché nella sua vita arriverà un uomo che le darà tutto quello che voi non avete mai voluto dare. Un uomo che sarà orgoglioso e grato di averla avuta.

Un uomo che sarà pronto a fare tutto il necessario per tenerla e un uomo che non la lascerà mai andare.

Arriverà un uomo che le darà lo stesso impegno che sta ricevendo da lei. Un uomo che saprà che una relazione sana è una strada a doppio senso e che sarà pronto a provarci con lei.

Un uomo che guarirà il suo cuore spezzato e che le farà dimenticare che sei mai esistito. Un uomo che la amerà in tutti i modi in cui tu avresti voluto amarla.

And when this man comes along, you’ll wish you could go back in time, to make things right. This is when you’ll be ready to do whatever it takes just to have this girl back.

This is when you’ll realize everything you were doing to her and when you’ll understand that lasciare andare questa ragazza è stato l'errore della tua vita.

When you’ll wish to take this man’s place more than anything.

Ma sarà troppo tardi. E sapete perché?

Perché hai avuto la tua occasione. E l'hai sprecata. E ora devi affrontarne le conseguenze.