Ti prego, dimmi che non sono così dimenticabile come mi fa sentire il tuo silenzio.

L'altro giorno stavo scorrendo i social media e ho visto una citazione che mi ha spezzato il cuore in un istante.

I didn’t even know that it was possible for something so simple to open up wounds that never properly healed.

‘Please tell me that I am not as forgettable as your silence is making me feel’.

Did you forget me? I see that you have a new life in which I don’t even have space. I don’t fit with the new you and this life that you have begun far away from me.

But I can’t help but wonder if you still remember me. Of course, there are two possible answers and both of which are destructive to me.

If you don’t miss me, if you have forgotten about me, you never cared.

Pensare che una persona così preziosa, così speciale per me, un giorno scompaia e non pensi più a me, è come se fosse un'idea. facendomi a pezzi.

I don’t want to believe that you never cared, because that would mean that every little thing that we went through was a lie.

If you do miss me, if you haven’t forgotten about me, then you still care. Dovrei cercare queste risposte?

Voglio davvero sapere che tieni ancora a me? Sì. Voglio sapere se... Voglio sapere se ti fa male ricordare quello che mi hai fatto.

Voglio che tu rimpiangere di essersene andati e di aver sempre pensato che là fuori c'è qualcuno più adatto a te di me. Penso ancora a te.

A volte, quando mi sveglio al mattino dopo un sogno su di te, immagino di girarmi dall'altra parte e di vederti sdraiato accanto a me, con gli occhi chiusi e il tuo respiro lento che sfiora la mia pelle.

How pathetic can I get, you wonder? I can’t even put it into words.

Ti ricorderò per sempre. Sei stato il primo uomo che mi ha dimostrato che l'amore non è solo giorni felici e tramonti.

You showed me that I was able to love a man who didn’t even know how to love me back.

Ti ho amato più di quanto tu possa mai sapere e forse ti amo ancora, ma non c'è bisogno che tu lo sappia.

Sono sempre stato un amante delle mattine. Le mattine mi facevano sentire sempre così pura e amorevole.

Forse perché mi svegliavo accanto a te, sapendo che il giorno sarebbe stato nostro, sapendo che avevo così tanto da aspettare e così tanti ricordi da fare con te.

At that time I didn’t know that memories would be the only things that I would have from you.

Mi restano i ricordi e la solitudine. It’s like my heart is still calling out your name and I try to shut it up but the emotions overwhelm me to the point where I can’t even control my tears.

But it’s fine. I have been going through these outbursts of emotions since you’ve been gone.

We haven’t spoken since you left, have we? Non mi hai mai tolto l'amicizia e nemmeno io ho avuto il coraggio di farlo. Sapevo che ci sarebbero stati giorni in cui mi sarebbe piaciuto vederti.

At least in a picture. You never texted me to see how I was doing, so I assumed that you didn’t want me to write you either.

How heartbreaking and sad it all must be looking in from the outside, knowing all the things that we’ve been through and now we’re strangers with nothing else except a few memories.

Dimenticato. Silenzioso. Spezzato.

Sono tutte queste cose e continuerò a esserlo per chissà quanto tempo. But I won’t mourn in despair for too long. It’s 3am here and when the sun rises again Ci tornerò alla mia vita.

Forse non ricorderò mai che ho pensato a te stasera. Forse andrò anche a cercare qualcuno che ti assomiglia e mi chiederò perché mi sembra così familiare.

Ma per ora, buonanotte amore mio. Spero che un giorno anche tu ti ricordi di me, quando un estraneo fa qualcosa che ti ricorda di me o quando ti imbatti in un ricordo.