Avevate ragione, ha trovato qualcuno di meglio

Grazie per averla lasciata andare. All'epoca, probabilmente è stata una delle cose più difficili per lei, perché voi due eravate diventati così vicini e lei era decisamente innamorata di te.

She appreciated you and your flaws, and you loved that about her. And that scared you because at that time of your life, you weren’t ready for a woman like that.

Una donna così concreta. Una donna che sapeva esattamente cosa era importante nella vita, mentre tu volevi ancora commettere errori.

E alla fine, avresti comunque fatto del male a delle persone, e una di queste era lei.
But she thanks you for knowing that deep down you weren’t the right one for her. Sometimes life has different plans and boy is she glad it did this time.

Pensava sei stato pazzo a respingerla, especially telling her that things weren’t going to work out. But now she sees what you were doing. And she is so thankful for it.

Forse le hai spezzato il cuore, ma alla fine ha trovato un uomo abbastanza forte e intelligente da sapere che non avrebbe mai dovuto lasciarla andare.

Because when you are ready and when you find a good girl like her, you hold on. You don’t push away like you did.
L'avete aiutata a trovare l'uomo che era davvero il suo pezzo mancante, che la amerà per sempre perché apprezza ciò che ha.

And even though you knew she was a great woman, you didn’t want to take the leap, but she’s so thankful you didn’t.

Perché alla fine ha trovato un uomo che non avrebbe mai messo in discussione il sentimento che lei gli trasmette.

I guess all the hurtful things you did to try to make her realize you weren’t someone she wanted to be with worked out for you…

In primo luogo perché hai finito per trattarla da schifo e chi vuole stare con una persona del genere? E in secondo luogo perché sentivi che ti avrebbe lasciato comunque per una persona migliore.

Cosa che, alla fine, ha fatto. Spera che un giorno possiate trovare quello che cercate e che lei vi renda felici.

But she also hopes you realize what you missed out on. Because her man sure understands how lucky he is to have found her and she’s sure as hell lucky to have found him as well.

Vi ringrazia per tutti i ricordi, belli e brutti. Ma vi ringrazia anche per ricordandole ciò che merita veramente in un uomo.

Qualcuno che ci sarà sempre, che è fedele, amorevole, che sa quanto è fortunato a stare con lei e che non metterebbe mai in discussione il fatto di stare con lei.

She’s blessed that she found that amazing man, and so happy she left behind the ones who weren’t him. In the end, you breaking her heart really taught her something.

Le ha insegnato che deve sempre amare ciò che è e che non deve mai cambiare per nessuno.

Perché l'uomo che dovrebbe amarvi per il resto della vostra vita vi amerà per voi. Farà tutto ciò che è in suo potere per non ferirvi e non lasciarvi mai andare.

Because real love isn’t worried about if the other person will leave them or if the other person is ‘right’ for them.

Real love will just love and she’s so happy she found that.