La verità è che finalmente ha smesso di sentire la tua mancanza

Pensava che non avrebbe mai vinto questa battaglia. Era estenuante e durò per sempre.

You know, some happy moments pass in a heartbeat but when you’re hurting it seems like it’s taking an eternity.

That’s how she felt. Her minutes became hours of unbearable pain. Her heart felt like it had been stabbed with an ice pick and frozen forever.

Pensava che non avrebbe mai più provato amore. Pensava che la nuvola scura sopra la sua testa non se ne sarebbe mai andata.

Pensava di essere bloccata in un solco dal quale non c'era via d'uscita.

Il suo viaggio è stato lungo e doloroso, ma alla fine ce l'ha fatta. E ce l'ha fatta anche quando alla fine si è arresa.

Ha rinunciato a cercare di tornare indietro nel tempo. Si è resa conto che il passato dovrebbe rimanere al suo posto.

Ha deciso di abbandonare i suoi demoni e di andare avanti con la sua vita. Ha deciso che tu non significavi nulla per lei. Non più.

Ha rinunciato ad odiarti. She knows it’s your fault for putting her through the hell she lived in. She realized it was your fault she lost her beautiful self in a toxic relationship.

She realized you manipulated her because you didn’t know any better. And in the beginning, she hated you for that.

Ha odiato ogni singola fibra del tuo essere. Ma quando finalmente ti ha lasciato andare, si è liberata da te.

Ha rinunciato a provare risentimento per se stessa. Anche se your story didn’t have a happy ending, it doesn’t mean that it was unhappy from the start.

No, ha trascorso molti momenti piacevoli con te e purtroppo se li è tenuti stretti quando vi siete lasciati. Quindi, le sei mancato. Ti voleva indietro perché pensava che tu potessi cambiare, che potessi tornare a essere la stessa persona che eri quando ti ha conosciuto.

Ma nel profondo sapeva che non sarebbe successo, così si è risentita a lungo per aver voluto stare con te nonostante sapesse che era un male per lei.

Alla fine si è svegliata dal suo sogno e ha smesso di odiarsi e di sentire la tua mancanza.

But it wasn’t easy all the time. Heartbreaks are like that. You think that you’ll be okay in a day or two.

You think you can conquer it all. More importantly, you decide that you will get over it and you convince yourself that you’re fine, but you’re not.

You’re not going to be fine for a long time.

It all starts with anger after he leaves you. Then you move on to the ‘fuck you’ phase.

Ma questa fase non è coerente. Un momento you don’t care e lui è l'ultimo dei tuoi pensieri, ma un attimo dopo ti ritrovi a guardare le foto di voi due, a piangere a dirotto, con le lacrime pesanti come l'acciaio che ti scorrono sulle guance.

It’s all about surviving. It’s about keeping yourself sane. It’s about healing and forgetting because in the end, you heal, you forgive and you move on with your life.

It’s just that when your heart gets broken, you feel like it’s going to stay like that forever. You feel like your life isn’t worth living.

But then when it all passes, things don’t seem as blue as they did back then.

Vedete, questa ragazza ha capito di dover dare un'altra possibilità alla sua vita. Ha capito che il tempo guarisce ogni ferita.

Si è resa conto che un giorno tutto sarà scomparso. She won’t miss him and she won’t hate him.

That’s what happened. She was smart enough to give herself a chance to heal. She was smart enough to let time work in her benefit.

She realized that she can’t run away from pain. The sooner she feels it, the sooner it will pass.

You have to feel pain and you have to learn the lesson, otherwise you’ll be stuck in time, a very painful time. You’ll be stuck inside your four walls, choking on your own tears and it will feel like an eternity.

Dovete soffrire e il vostro cuore deve sanguinare mentre le ferite sono ancora fresche. Pensateci.

Quando ci si taglia, si sanguina e fa male. Ma con il passare del tempo, fa meno male e la ferita guarisce. It has to. It’s a law of nature.

And although all of this may sound a bit cheesy, it’s true. After some time, you don’t look at the photos of the two of you together, and your tears don’t feel heavy as steel.

The thought of him doesn’t make you sick anymore. It’s true.

Si smette di sentire la sua mancanza.