Espero que la hagas más feliz

Cuando me dijeron que habías encontrado a otra persona, tuve la sensación de que todo mi mundo se había derrumbado.

Recé día y noche para que fuera sólo una mentira. Hasta que os vi juntos.

Caminando uno al lado del otro y cogidos de la mano. Ambos sonriendo. Ambos felices.

Ambos enamorados. Igual que al principio de nuestra relación. ¿Te acuerdas?

The first time we met, you said that because of me, you now believed in love at first sight. It’s weird what time can do.

Oí a una señora mayor, que estaba a mi lado, hacer un comentario sobre vosotros dos.

She said, “Look at those two lovebirds, you can see the love in their eyes.”

Me quedé allí congelado, incapaz de alejarme. Incapaz de apartar mis ojos de ti.

As much as I was telling myself that I needed to, I wasn’t ready to let you go.

Sentí como si tuviera que desprenderme de una parte de mi corazón, sin saber si sobreviviría después.

I wasn’t ready but I had to. It was the only right choice. Se ve bien..

Por favor, nunca la hagas dudar de sí misma, de su valía. Sé cuánto duele. Sé su mayor apoyo y su fan número uno.

Hazle saber lo mucho que significa para ti. Dile que la quieres todos los días.

Mírala profundamente a los ojos y dile cuánto aprecias su presencia en tu vida.

I hope you’ll be chivalrous around her and treat her like a princess. I hope that both of you will live a fairy tale life.

Recuerdo que una vez me dijiste que adorabas mi sonrisa. Me hiciste sentir la chica más feliz del mundo con un solo cumplido.

That’s because a las mujeres les gustan las pequeñas cosas. A few beautiful words can make us feel happy and appreciated. Compliment her more often. She’ll love it.

I did everything just to make you happy and I didn’t expect anything in return. I did it all because I loved you.

Pero habría estado bien ver algo de gratitud y aprecio. Nunca me dejas tomar decisiones contigo.

Bueno, debes saber que si estás en una relación, tienes que actuar como tal. Nunca me sentí valorada porque ni siquiera quisiste considerar mis ideas.

Don’t make the same stupid mistakes with her. Treat her with respect. Make her feel special.

Haz que se sienta segura y no sólo cuando tú estás cerca, ya que una chica necesita sentirse protegida todo el tiempo.

Our puzzle pieces didn’t match up as nicely as we hoped they would but I sincerely hope that yours will.

I hope you finally found your soulmate and you’ll make your love last forever.

Nunca podías pedir perdón, incluso cuando sabías que te habías equivocado.

¿Por qué le costó tanto admitir sus errores y aceptar las consecuencias de sus actos insensatos?

Cuando amas de verdad a alguien, debes tragarte tu orgullo y disculparte.

Cada vez que hagas algo mal, admítelo y dile que lo sientes.

And don’t ever repeat the same mistakes.  Don’t let her suffer for your actions the same way I did.

Asegúrate de que sepa que siempre puede contar contigo. Yo nunca pude. Y para mí, esa fue la parte más dolorosa de nuestra relación.

Nunca estuviste a mi lado cuando más te necesitaba. Cuando los tiempos son difíciles, hazla sonreír.

She’ll be more comfortable to open up to you and that will help her deal with those times.

Me alegro de que formaras parte de mi vida durante algún tiempo. Me alegro de haberte conocido.

I learned my lesson and I hope you did too.  I hope you’ll learn from all of those mistakes.

I sincerely hope that you’ll make her happy and that she’ll know to appreciate it.

Ten cuidado. Dios te está dando una segunda oportunidad para ser feliz y encontrar tu verdadera alma gemela.

Don’t blow it. Take good care of her. People say that tl tiempo lo cura todo.

I am not so sure about it but I want to believe that’s true. For my own sake. For a better future.