Esto es lo que se siente al saber que a él nunca le importó tanto como a ti
Dicen que lo peor que puedes experimentar en lo que se refiere al romance es amar a alguien que doesn’t love you back.
It’s giving unrequited love to someone who doesn’t give a damn about you.
Sí, estar en este tipo de situación te hace sentir no deseado y rechazado.
It makes you wonder why you can’t be enough for a guy to at least give you a chance and try loving you.
Sin embargo, le aseguro que hay una realización mucho peor que ésta.
Es mucho más doloroso y devastador ver que alguien a quien le dedicaste toda tu vida y a quien le diste todo tu corazón nunca te amó como tú lo amaste.
It is doubting your entire relationship and each one of this guy’s words and actions.
Dudaba de que los mensajes de buenos días, las llamadas nocturnas, los besos, los abrazos y las declaraciones de amor fueran reales.
Es mirar a los ojos a la cruda verdad y ver que siempre fuiste tú el que más se esforzó, el único que luchó por esa relación, el único que la impulsó y el que más se preocupó en todo momento.
Es ver que nunca se te ha apreciado, respetado o querido lo suficiente.
Es preguntarse si todos los años que pasaste junto a este hombre fueron en realidad una pérdida de tiempo y energía.
Que todos tus esfuerzos fueron en vano y que nunca llegaste a ocupar en su corazón el lugar que merecías.
After your relationship comes to its inevitable end, you can’t help but wonder: did you spend all of this time being deceived?
¿Te mentiste a ti misma, pensando que este hombre te quería tanto como tú a él porque la amarga verdad era demasiado para soportarla?
You can’t help but rewind in your mind every single day you spent together, looking for signs of his indifference you clearly ignored.
Buscas pistas perdidas, cuestionando todo lo que los dos teníais y todo lo que compartíais.
Te sientes estúpido y humillado.
Te culpas por no haberte dado cuenta y por no haberte quitado antes las gafas de color de rosa.
Besides, if this man, whom you gave your maximum effort to, couldn’t care for you enough, what can you expect from others?
If your unconditional love obviously wasn’t enough for him, does it make you unworthy of anyone else treating you differently?
¿Es usted no destinado a ser amado?
¿Deberías haberte esforzado más por ganarte su corazón? ¿Podrías haber hecho más?
Don’t worry; every woman in your situation would have the exact same thoughts going through her head.
And I’m not here to judge you for thinking or feeling this way.
Instead, I’m here to beg you not to be ashamed and not to blame yourself because you should be proud.
Después de todo, sabes que diste lo mejor de ti y no es culpa tuya que se lo dieras a la persona equivocada.
It is not your fault this douchebag didn’t see your value in time and didn’t realize how much love you deserve.
I’m here to beg you to be happy and grateful for the fact that you got rid of a guy who is obviously incapable of loving, a guy who would forever make you feel like an emotionally mujer abandonada y un tipo que nunca tuvo la capacidad de convertirse en el hombre que necesitabas que fuera.
You don’t see it now but by losing him, you actually won.
You got the chance to meet a man who will give you back all the love he’ll get from you, a man who will never fail to descubre tu verdadero valor y un hombre que seguirá recordándote lo mucho que significas para él.
Habrá un hombre que nunca te hará cuestionar sus sentimientos y que nunca te hará dudar de tu propio valor.
A man who will let you all the way in and a man who will help you awaken the emotions you didn’t even know you had.
