Gracias Por Dejarme Ir, Porque Ahora Soy Perfecto Para Otra Persona

Todavía tengo grabada en la mente la imagen de ti saliendo por la puerta por última vez.

Fue el día en que alguien que yo creía que era mi persona para siempre nos abandonó. Fue el día en que me rompieron el corazón de una forma que nunca imaginé que me lo pudieran romper.

Se rompió en pedazos y cada uno de esos pedazos me cortó y me hirió. Cada uno de esos pedazos gritaba tu nombre.

Nunca pensé que volvería a amar, nunca pensé que alguien me amaría. En cada hombre pude encontrar pedazos de ti, en cada uno de ellos te busqué.

Uno tenía tu sonrisa, el siguiente tu voz y el tercero tu forma de andar. Veía trozos de ti allá donde iba.

Nunca creí que eso pudiera pasarme a mí, que alguien a quien amaba más de lo que me amaba a mí misma simplemente se marchara. Sin siquiera mirar atrás.

Sin siquiera volver a verme. “A clean cut is the best and you know it is. We’re just not good together, this is not what I want.”

Un corte limpio sólo era bueno para ti, porque necesitaba saber cómo estabas. Necesitaba saber si había algo más que pudiera hacer.

Pero supongo que no, ya que me diste un corte limpio tan fácilmente. It was me you didn’t want, not a relationship.

But now I guess I should thank you for making me feel like I wasn’t good enough. Because, you see, I realized that I can be better.

Pero no por ti, ni por otro hombre, ni por nadie. La única persona por la que necesito mejorar soy yo. Todo lo que hice, lo hice por mí.

Cada sesión de gimnasia, cada curso que tomaba, cada cita de terapia que tenía, todo era para mí.  Y por último, cuando Me enamoré de mí mismo...me desenamoré de ti.

También debería darte las gracias por renunciar a mí, por renunciar a nosotros.

Porque tuve la oportunidad de conocer a alguien que lucha por mí, que hace de su ritual matutino poner una sonrisa en mi cara. Por fin tengo a alguien que me quiere, que nos quiere.

I finally have someone who loves me the way I love myself. I met someone who makes me feel like I’m the most beautiful woman in the world.

Conocí a alguien que ve comedias románticas conmigo, que me trae café a la cama y se ocupa de mis necesidades. I have someone who respects me and makes sure we’re equal.

I finally have someone who never lets me to go to bed angry. Now that I look back, I don’t know how I could ever believe that you were the one.

I don’t know how I could ever believe that what we had was true love. It was love, but not a love worth dying for.

No es un amor por el que valga la pena luchar, y tenías razón cuando te fuiste.

Thank you for giving me a chance to meet someone who makes me feel like I’m the only woman in the world, someone who has eyes only for me.

For giving me a chance to finally be with someone and feel wanted. When you left, I couldn’t imagine myself happy again.

I couldn’t imagine having someone who wants me, loves me and makes me feel like the luckiest woman alive. But I am, and I have you to thank for that.

Porque, si nunca me hubieras dejado ir, nunca habría tenido la oportunidad de conocer al amor de mi vida.

Thank you for letting me go, because now I’m perfect for someone else. Gracias por dejarme ir...porque encontré a alguien que me hace querer quedarme.

Porque tuve la oportunidad de encontrar mi "felices para siempre". Espero que tú también hayas encontrado el tuyo.