Mientras tú estabas demasiado ocupado sin importarte una mierda, ella se rindió contigo
Su cuerpo y su mente gritaban que no podía más, pero tú no lo oías porque sencillamente te importaba una mierda.
You were just too busy being selfish and only looking out for your best interests. You didn’t care one bit about her and her feelings—what she really needed because ignoring isn’t one of those things.
La descuidaste en todos los sentidos posibles. La diste por sentada y la perdiste en el proceso.
She suffered silently in agony, hoping that you’ll change and really see her, but you didn’t. That’s why she gave up on you.
Si te hubieras fijado en ella y en cuánto te quería, cuánto se sacrificaba por ti y cómo se desvivía por complacerte, se habría quedado.
But instead, you chose to ignore her and do whatever you wanted. You chose to choose yourself before her. That’s why she gave up on you.
Se rindió contigo porque nunca tenías tiempo para ella. Incluso cuando necesitaba tu ayuda y te pedía que estuvieras a su lado, le decías que sí y te olvidabas.
Estabas demasiado ocupado con tus problemas, así que la ignoraste por completo. Al cabo de un tiempo, se dio por vencida.
She stopped asking for your help and frankly, she didn’t expect you would either.
Se rindió contigo because she couldn’t trust you anymore. She didn’t feel safe in your arms because she knew that if the time comes, you wouldn’t protect her.
Te protegerías.
Se rindió contigo because you were not the same person she met and fell in love with. You’ve changed, but for the worse. Or maybe you just showed your true face.
Anyhow, you grew apart from her and she felt like she didn’t know you anymore, like you were a complete stranger.
Se rindió contigo because she couldn’t handle being alone anymore. She couldn’t handle dealing with all of her shit all by herself.
She couldn’t handle seeing you smiling while she cried her eyes out. She couldn’t handle any more quiet sobbing while you were lying next to her sound asleep.
No tenías ni idea de lo triste que estaba. No tenías ni idea de que estaba llorando a tu lado.
Se rindió contigo porque era desgraciada. Olvidó lo que es la felicidad y tú eres el culpable de ello.
Se rindió contigo because you never tried to make her a better person. She was falling apart by your side and you didn’t even notice.
You didn’t challenge her to become the best version of herself but you expected her to do that for you. Well, darling, el amor no es una calle de sentido único.
Se rindió contigo because you didn’t love her anymore. Before, she was the only thing you saw. Before, she was the most beautiful girl to you wherever she walked in.
She gave up on you because you didn’t hold her hand anymore, you didn’t kiss her as passionately as before. You discarded her, but there will be the time when you’ll regret every wrong decision you made regarding her.
Se rindió contigo porque la hiciste rendirse. La cerraste por completo.
Cuando quiso salvaros a los dos, cuando sopesó si dar todas sus fuerzas para intentar llamar tu atención o no, tú le facilitaste mucho la decisión.
En realidad, tu indecisión era una decisión.
Todo lo que siempre quiso de ti fue que fueras honesto. Quería que la amaras como ella te amaba.
Quería que estuvieras a su lado como ella estaba a tu lado. Quería que la abrazaras y la quisieras.
¿Era mucho pedir? Pero lo que le diste no fue amor. Así que ella renunció a ti porque tú renunciaste a los dos primero.
Se rindió contigo because you didn’t respect her. You treated her like shit and she got used to those negative feelings around her.
Se acostumbró a gritar, vociferar y desatender. Se acostumbró a ser menos importante. Lamentablemente, empezó a creérselo de verdad.
She really believed she wasn’t worthy of anyone’s love. She thought she was a terrible person and God gave her exactly what she deserved—you.
Se rindió contigo because after hitting rock bottom, after facing her fears and feeling like total shit, she found the light—she found hope.
Miró en su interior y vio a la mujer asustada que solía ser, acorralada, suplicando salir.
Así que la dejó marchar. Volvió a amarse a sí misma. Se hizo libre. Sabía que se lo merecía.
Ella sabía que merecía un hombre mejor que tú.
