Lo mejor de perderte fue encontrarme a mí mismo

Cuando te alejaste de mí por primera vez, además de estar destrozada, también estaba aterrorizada.

¿Cómo podría seguir con mi vida sin ti a mi lado?

How could I ever be happy when I didn’t have you?

¿Cómo podría lograr algo sin que me llevaras de la mano?

Mientras estuve contigo, dejé de existir como individuo.

I wasn’t a woman, a daughter or a friend anymore–I was nothing but your girlfriend, and I thought that was more than enough for me to have a purpose in life.

Fuiste el hombre que me completó.

Eras mi roca, mi apoyo y la única persona en la que creía que podía confiar.

Fuiste mi salvador y mi ángel de la guarda.

The man who led me through life, and the man I couldn’t imagine myself living without.

The man I wasn’t capable of living without.

Al menos, eso era lo que yo pensaba.

Eso fue lo que te empeñaste en hacerme creer y acabaste convenciéndome aunque la verdad era totalmente lo contrario.

It took me a while but I finally got it–todo este tiempo, sólo estabas intimidado por mí.

Hiciste todo lo que estuvo en tu mano para hacerme emocionalmente dependiente de ti y rebajar mi autoestima porque era la única forma de que no te sintieras inferior a mí.

Sólo querías arrastrarme a tu nivel porque era la única forma de sentirte mejor contigo mismo y de sentir que eras lo bastante hombre.

Sin embargo, aquí estoy, viviendo mi vida sin ti.

Aquí estoy, caminando a través de cada día más poderoso de lo que nunca fui. Aquí estoy, más fuerte que nunca.

I survived against all odds, didn’t I? I recovered.

Resurgí de las cenizas de mi corazón destrozado.

I’ve glued myself back together, and apparently, you didn’t succeed in breaking me when you broke my heart.

I guess that I didn’t lose much when I lost you… instead, I found my true self–the independent, fierce and mujer poderosa Lo soy hoy.

So you leaving me wasn’t as awful as I thought it would be after all. Instead, it turned out to be the best thing that could have ever happened to me.

Obviously, instead of it being a curse–it was a blessing. Obviously, I would have never found myself if I hadn’t lost you.

If it weren’t for you walking away on me, I would never have known that I can make it by myself, without anyone, including you, having my back.

I wouldn’t have been aware of my inner strength and everything I am capable of.

I wouldn’t have known that I am a complete person on my own and that I don’t need any man to give my life meaning or to make my existence worthwhile.

That I don’t need anyone to confirm my value or to give me assurance that I am good enough.

If I hadn’t lost you, I wouldn’t have known that I am perfectly imperfect just the way I am.

I would never have accepted my flaws as parts of my personality, and I wouldn’t have known how amazing of a woman I actually am.

I wouldn’t have realized that I should never change for anyone’s sake nor should I modify myself to be more likeable to others or to fit some guy’s standards.

If you hadn’t backed out on me and abandoned me when I needed you the most, I wouldn’t have become my own hero.

I wouldn’t know that I am capable of healing and fixing myself without anyone’s assistance.

Nunca me habría dado cuenta de que soy la única responsable de mi felicidad.

That I can’t expect any man in this world to ever make me happy unless I do it myself first.

That a man’s job isn’t to give me purpose–it’s just to make my already amazing life a little bit better.

Lo más importante, if I hadn’t lost you, I would never have found the self-love I desperately needed.

I wouldn’t have known that I have to appreciate, respect, and love myself before expecting anyone else to do it.

Así que gracias. Gracias por abandonarme, por dejarme y por traicionarme como lo hiciste.

Gracias por convertirme en una versión mejor de mí mismo aunque eso fuera lo último que tenías intención de hacer y lo último que esperaba que ocurriera.