A todas las chicas que necesitan oír esto: Hiciste Lo Correcto Al Dejarlo
¿Has estado alguna vez en una situación en la que sabías que alejarte de alguien a quien amabas era la única opción que tenías, aunque fuera lo último que tu corazón deseaba?
En una situación en la que tuvieras que dejar atrás a alguien a quien querías porque ¿quedarse dolería aún más?
¿En una situación en la que terminaste una relación con un hombre con el que sabías que no tenías futuro, aunque fue lo más doloroso que tuviste que hacer en tu vida?
¿Donde te viste obligado a romper tu propio corazón para siempre porque era la única manera de hacer que otra persona dejara de romperlo pedazo a pedazo con cada día que pasaba?
If you have, then this one’s for you.
Esto es para todas las chicas que se preguntan si hicieron lo correcto cuando escuchó a su cerebro y se alejó de alguien que la hacía infeliz.
Trust me—you did make the right decision. Even if you don’t see it now, with time, you’ll understand that this decision was the best one of your life.
De hecho, era lo único que podías hacer y la única oportunidad que tenías de liberarte de toda esa toxicidad de la que estabas rodeado.
For once, you chose to save yourself instead of saving that man who didn’t want to be saved. For the first time ever, you chose to love yourself over that man.
I know you might question your decision now but trust me—you did the right thing.
Así que, cada vez que te cuestiones, recuerda todo el dolor que ese tipo te hizo pasar.
Recuerda todas las lágrimas, todas las decepciones y humillaciones y todas las veces que te hizo pedazos.
Cada vez que empieces a dudar de si has tomado la decisión correcta, recuerda todas las noches en vela que pasaste rezando a Dios para que le cambiara y le ayudara a convertirse en el hombre que necesitabas que fuera.
Acuérdate de todos los años que has perdido esperando a que espabilara y madurara de una vez.
Every time you start blaming yourself for leaving this man hanging, remember all the effort you’ve put into your relationship while he couldn’t care less about it.
Todas las veces que te esforzaste por arreglar su desagradecido culo mientras él te daba por sentado, como si tuviera derecho a ese trato especial que recibía.
Cada vez que empieces a echar de menos a tu ex tóxico, intenta no pensar sólo en lo bueno.
Intenta no pensar en los bonitos recuerdos y en las veces que consiguió hacerte feliz.
Instead, look at things realistically and see him for who he really is and always has been—a manipulative selfish asshole who never deserved you, nor the love you were giving him.
Remember that he will forever stay the same jerk he’s always been and that there is nothing you could do to make him better.
Cada vez que te preguntes si hiciste lo correcto, recuérdate a ti misma el hecho de que en el fondo sabes muy bien que ese hombre nunca te quiso y nunca te querría.
Que nunca te trató bien y que te mereces mucho más.
Recuerda que hasta ahora lo has conseguido sin él y que sobrevivirás a su ausencia.
That he didn’t manage to break you just because he broke your heart and that all of this is nothing more than a lesson which will help you grow stronger.
Recuérdate a ti misma que ésta era la única forma de abrirte camino hacia tu felicidad y hacia el hombre que te dará todo lo que buscas.
Que dejarle marchar era la única forma de seguir adelante con tu vida y lanzarte al brillante futuro que te espera.
Most importantly, every time you think of going back to this man who has done you this much harm—don’t.
Así que, por favor, vean que esto, por lo que están pasando, no es más que una tentación y en lugar de verlo como una maldición, véanlo como una bendición.
Trust me, there will come a time when you’ll be thankful to God for giving you the strength you needed to get through this challenge.
A time when you’ll be thankful for making the right choice in time.
