111 pequeñas cosas que me hacen feliz
¿Ha pensado alguna vez en todas las cosas que le hacen feliz en su vida cotidiana?
El hecho es que todos aspiramos a la felicidad, pero todos tenemos definiciones diferentes de lo que realmente es la felicidad para nosotros.
Me propuse escribir mi propia lista de cosas que me hacen feliz.
I started with the big stuff, but at the end of that list, I realized… Las pequeñas cosas son las que nos hacen más felices.
Me di cuenta de que un techo y el bienestar de mi familia son más que suficientes para ser feliz.
Hablar con mis amigos o acurrucarme con mis hijos es suficiente para animarme siempre.
Me di cuenta de que mi amor y mis hijos son en realidad mi definición de la felicidad.
La felicidad es una cuestión de elección. Las personas felices son las que eligen serlo pase lo que pase.
Yes, life gets tough sometimes, but if you decide from the heart that you want to be happy, you’ll be able to find joy in all things and all situations you find yourself in. If you want to live an una vida más fácil, here’s what you need to do.
111 cosas increíbles y sencillas que me hacen feliz
Esta es mi lista de cosas que me hacen feliz en el día a día. Espero que, con el tiempo, mi lista sea aún mayor.
Sé que la felicidad significa algo diferente para cada persona, pero si estás luchando por encontrar la alegría en tu vida, puedes poner en práctica algunos de estos consejos cosas felices de mi lista.
Quién sabe, quizá la felicidad signifique lo mismo para mí y para ti. Quizá estas pequeñas cosas también te hagan tan feliz como un perro con dos colas.
Ser madre
Cuando di a luz a mi primer hijo, era la mujer más feliz del mundo, lo juro.
The first time his little eyes met mine and when he cracked that adorable smile for the very first time –… these are moments I’ll never forget.
First steps, first words, first “I love you mommy and daddy” – they’re things that make life worth living.
Cenar con mi familia
We all have different obligations, so dinner is the only meal we all have together, and that’s why it makes me happy.
Salir con mis amigos
Siempre que tengo tiempo, me gusta pasar el rato con mis amigos. Les invito a casa o (la opción que prefiero más) a salir.
They’re my other family – the people who know me best. Every time I feel sad or disappointed, they find a way to cheer me up.
Estas son las personas que hacen que mi vida sea mejor y estoy muy agradecida a Dios por tenerlas en mi vida.
Noches de cita con mi pareja
My husband is my happiness. No, I really mean it. He’s been my biggest support through everything that life has thrown us.
Every date with him is still so magical like it’s our first date.
We don’t get out very often now because of the kids, but when we do, he plans it every time to be perfect and unforgettable.
Cuenta los chistes más graciosos y sabe imitar a todas las personas vivas. Gracias Dios por enviarme al hombre más divertido y guapo.
Besos en la frente
Un beso en la frente es la forma más bonita de besar. Demuestra cuánto te quiere esa persona.
It represents a connection so deep and intimate that words can’t describe it. It’s like saying I care for you and I love you without having to utter a word.
Mimos con mis hijos y mi amor
Tenemos un pequeño ritual cada noche antes de que los niños se vayan a la cama.
Nos acurrucamos en sus camas, luego su papá coge la guitarra y todos cantamos una canción o dos.
That’s the most wonderful part of my day. Oh, and of course, I can’t lie, I adore the part when they fall asleep.
Risas de bebé
La risita de un bebé es el sonido más adorable que existe.
Siempre que quiero animarme, busco risitas de bebés en YouTube y se me dibuja una sonrisa inmediata en la cara.
I think it’s the one sound that’s able to bring happiness to anyone.
Leaving little notes in my husband’s lunch box
Every morning, I pack lunches for my hubby and kids. I always put a little note in my husband’s box because I know that it makes his day.
When he is happy, I’m happy too.
Pasar tiempo a solas de vez en cuando
Truth to be told, I’m a mom of two with a full-time job, I don’t have much alone time and there are times where I really miss it.
A veces me gusta estar sola. Me ayuda a recargar las pilas.
My husband knows me and on weekends he takes the kids for a walk in the park and I stay to enjoy a little “me time.”
Acurrucarse frente a una chimenea
Honestly, I’m not a fan of winter. But I really like those cold nights when we can’t go out and just lie and snuggle up in front of the fireplace.
Lo echo de menos ahora mismo.
Siestas
Even though I don’t have time for naps right now, I’m happy whenever I get the chance for a siesta.
I really live for the time when I’ll be able to take a nap wherever and whenever I want to.
Mantas suaves y peludas
Mi marido siempre dice que soy una coleccionista de mantas, pero en realidad, cada vez que veo una manta acogedora y peluda en algún sitio, tengo que comprarla.
Me gusta tener uno en cada habitación de la casa.
Días de lluvia
Don’t call me a freak, but I really enjoy listening to the sound of rain. It calms me somehow.
En los días lluviosos, me preparo un café, me siento frente a la ventana y me relajo con el sonido de las gotas de lluvia.
Autocuidado
Conozco el importancia del autocuidado and that’s why I pay a great deal of attention to it.
I know that’s all part of the self-love, that’s why even with all my obligations, I never neglect it.
However, I don’t do it just because I know how important it’s for my well-being. I do it because it makes me happy.
Arreglarme las uñas una vez al mes o hacerme un nuevo corte de pelo son esas pequeñas cosas que siempre me harán feliz.
Buen maquillaje
Well, I want to emphasize that I feel most comfortable when I’m not wearing any makeup.
Sin embargo, para algunas ocasiones, tengo que maquillarme.
Debo decir que realmente me hace más guapa y me siento feliz cuando alguien dice que tengo buen aspecto.
Tomar largos y relajantes baños de burbujas
There is nothing better after a long and exhausting day at work than a long, relaxing bath – especially when my husband prepares it for me and brings me a glass of my favorite wine.
That’s my favorite way of spending that “me time” I talked about.
Pongo música y parece que todas mis preocupaciones desaparecen en ese momento.
Cantar en la ducha
Cada vez que me ducho, también doy mi propio concierto en solitario.
I imagine that I’m some famous singer and sing so loudly that my dog starts howling.
Sábanas limpias y frescas
Do you know that feeling when you’ve just taken a bath and then you lie down on a clean, fresh sheet? How could it not make a person happy?
Tareas domésticas
I’m not obsessed with cleaning, trust me, but I like to keep my house as clean as possible with the kids and all, you know.
I like to do general household cleaning on weekends when I don’t have so many other obligations.
And when I finish with the cleaning and sit down to rest, I really feel happy and that I achieved something (even though I know that it won’t stay clean for too long).
Redecorar mi casa
I love my home. It’s the place we spend the most time and I want to make it comfortable and nice.
That’s why I’m always redecorating it and changing some things.
Proyectos de bricolaje divertidos
Me gusta buscar proyectos de bricolaje e intentar hacerlos con mis hijos.
No sólo es una actividad estupenda para ellos, sino que nosotros también disfrutamos pasando nuestro tiempo juntos de esta manera.
Cuando mi marido lava los platos
No hay mayor placer que llegar a casa del trabajo y ver el fregadero vacío.
Mi marido suele ayudarme con las tareas domésticas, pero cuando quiere sorprenderme de verdad, lava los platos antes de que yo llegue a casa al final del día.
Nuestro aniversario de boda
That’s the most día especial de todo el año para mí.
It reminds me of the moment I promised to be together with the love of my life forever. I’m still planning to keep that promise.
Mensajes de texto dulces y románticos
My husband and I promised that we’d never allow our marriage to be stuck in a routine.
We also promised that we’d never stop telling each other how much we love each other.
That’s why we send some cute romantic texts to each other and every time I get his text, it puts a smile on my face.
Un buen libro
A good book will always make me happy (so my dear husband, if you’re looking for my birthday present… just saying!)
Los libros me ayudan a vagar por otro mundo, un mundo mejor, el mundo de la imaginación.
Ah, y me gustan mucho los finales felices y la mayoría de los libros que disfruto leyendo acaban felizmente.
Música
“Music is therapy. Music moves people. It connects people in ways that no other medium can. It pulls heart strings. It acts as medicine.” – Macklemore
I couldn’t agree more with esta cita. Para mí, la música es una verdadera cura. Siempre me ayuda a sentirme mejor.
Siempre que me siento mal, pongo música y enseguida se me pasa el mal humor.
Pequeñas fiestas de baile en nuestro salón
A mi marido y a mí nos gusta mucho bailar. Casi todas las noches ponemos música y bailamos con nuestros hijos.
Also, trust me, it’s a great trick to help you get your kids to fall asleep faster. They get so tired after it and fall asleep as soon as we put them in bed.
Luego continuamos con nuestra pequeña fiesta privada, pero en lugar de música y baile, vemos nuestros programas de televisión favoritos y nos servimos un poco de vino.
Ver buenos programas de televisión
Esto se ha convertido en una especie de hobby para mí. Busco los programas de televisión mejor valorados y los veo todas las noches cuando mis hijos se duermen.
My husband didn’t like it in the beginning because he’s more a movie kind of guy, but he’s gotten into it now.
When we find one we both like, he doesn’t miss a single episode.
Divertidos juegos en familia
Every weekend, we play some fun family games with our kids, then after they’re gone to sleep, we continue playing card games.
There’s really nothing like good-ole fun and laughter together.
Leer libros de Harry Potter o ver películas de Harry Potter
I will be thankful to J. K. Rowling for the rest of my life for making my childhood magical. I’m a true Pottermaniac.
Even though I’ve read the books and watched the movies like a thousand times by now, it still makes me happy when I hear that there is a Harry Potter marathon on some channel.
Puedo volver a verla un millón de veces y nunca me canso de ella.
Viajar a destinos interesantes
I love traveling and I’m quite lucky because my husband shares that same passion.
Hay pocas cosas que me hagan más feliz que explorar lugares y culturas fascinantes.
We’ve already picked destinations for our vacations this year and the next.
Bloguear
Como viajamos tan a menudo a distintos lugares, decidí abrir un blog para compartir algunas de mis experiencias de esos viajes con otras personas.
I have to admit, I really like blogging. Even though it’s just for fun, I really enjoy it and get quite good feedback from people who follow my posts.
I don’t look at how other bloggers do it – I have my own style – and that’s probably what people like the most.
Escribir en mi diario de gratitud
I’ve had some rough periods in my life (don’t we all?) At some point of my life, when it was all behind me, I promised myself that I’d keep a gratitude journal.
Y así lo hice. Sigo escribiendo en él casi todos los días.
Me ayuda mucho porque cada vez que tengo un problema y pienso que la vida es dura o injusta, lo leo y me doy cuenta de que hay tantas cosas bonitas en mi vida por las que debería dar gracias a Dios cada día.
Manicura y pedicura
I know that this part goes with the self-care, but if you’re a woman, you’ll understand me. This makes me particularly happy.
Cada vez que quiero darme un capricho, me hago este tratamiento completo. Me hago las uñas, manicura y pedicura, y también
I get a foot massage with it. It’s just priceless.
Nuevo corte de pelo
I’m a huge fan of change. I get bored easily with the same hair color or haircut. I like to shake things up a little bit.
Every now and then, I enjoy trying out a new and unique hairstyle. Sometimes it’s a win, but sometimes, of course, it’s a total disaster.
Nunca se sabe hasta que se prueba, ¿verdad?
Un buen día para el pelo
Sometimes, no matter how much I try, I just can’t get my hair to behave. And then other times, I don’t even try – I just comb my hair and have the perfect hairstyle.
Simplemente adoro esos días.
Cuando mi marido se pone su colonia me gusta más
Compré colonia para mi marido como regalo de aniversario y realmente huele tan bien. ¡Cada vez que se la pone me siento tan enamorada!
Barbacoa con amigos
De vez en cuando, mi marido y yo organizamos comidas para nuestros amigos en casa.
Le gusta cocinar a la parrilla, así que de vez en cuando organizamos barbacoas épicas en el patio trasero.
Tener gente en casa
I enjoy being alone sometimes, but I don’t like to be lonely. So, every time my husband is on some business trip, I invite my family and friends over.
Probar nuevas recetas
Me gusta cocinar para mi familia y ellos dicen que les gusta comer lo que les preparo.
I don’t know if they say it just because they love me or if they really mean it, but I’ll take the compliment!
Probar nuevas recetas me hace feliz y me siento muy orgullosa de mí misma cuando salen bien.
Comer en nuestro restaurante favorito
We have our favorite restaurant – the place where we went for our first date, the place he asked me to marry him.
Ir a ese lugar siempre me hace feliz porque tenemos muchos recuerdos bonitos allí.
La primera taza de café de la mañana
This is something that is vital for me. I can’t go through the day without a cuppa joe first thing when I wake up.
Call me a coffee addict, because I really am and I’m proud of it. A car can’t go without gas, right? The same is with me – coffee is my fuel.
Pizza
Oh, ese olor a pizza casera recién horneada. Tengo que admitir que mi marido es el maestro de la pizza en nuestra casa.
It’s the only meal he knows how to make, so I let him make pizza every time. Kids like it when he makes pizza, too.
Also, I’m the only one who likes hot sauce, so I get a whole pizza for myself, yay!
Chocolate
Well, do I really need to explain this? Name me one person for whom chocolate doesn’t make happy? I know, that person doesn’t exist!
Helados
Same as with the chocolate. I like all flavors – vanilla, chocolate, pistachio, cookies. I literally like them all.
¿En resumidas cuentas? El helado es puro amor.
Frutas frescas
Mi abuelo tiene una granja y todos vamos allí en verano para ayudarles a recoger la fruta.
The kids like to spend time in nature and I really like fresh fruit. They’re so much better than store-bought!
Chocolate caliente en los fríos días de invierno
I don’t like to brag, but my homemade hot chocolate is so good that it would make any person happy instantly.
En las frías noches de invierno, lo preparo para nosotros, luego mi marido y yo nos acurrucamos frente a la chimenea y lo bebemos a sorbos lentos.
Hablamos de nuestro futuro, de nuestro pasado y de algunas cosas que quizá deberíamos hacer de otra manera.
Comer en buffets
Well, let’s be honest, seeing so much different food in one place makes us all happy.
Joyas sencillas y elegantes
Simple and elegant pieces of jewelry are something that will always make me happy. I’m a woman, so I think this one is understandable.
Después de todo, diamonds are girl’s best friends.
Compras, por supuesto
Well, if you, my dear reader, are a woman, I think you’ll understand why shopping makes me happy.
No hay mejor terapia para arreglar un estado de ánimo agrio.
Por muy malhumorada que esté, ir de compras siempre me ayuda a sentirme mejor.
Maybe now, with the kids and everything, I don’t have too much free time to go shopping often, but that’s why I thank God every day for the possibility to “go shopping” online.
P.S. It’s a miracle my husband doesn’t leave me whenever our bank statement arrives.
Cuando por fin llega algo que he pedido por Internet
I don’t know if I’m the only one, but every time I order something, I’m so nervous until it arrives because I’m thinking all the time how maybe I’m being deceived or something.
Y cuando por fin llega, me siento muy feliz.
Encontrar algo que me guste en oferta
I can’t always afford what I want, so it makes me incredibly happy when I buy a piece of clothing or something else I like on sale.
Llevar mi prenda favorita
Me gustan las faldas. Mi favorita es la roja que tengo, pero mi marido odia que me la ponga.
As you can assume, I don’t wear it often, but I’m really happy when I do.
Wearing my husband’s hoodie
I have two brothers, so I suppose that’s why I’ve always liked borrowing men’s clothes. My favorites are hoodies.
I wear my hubby’s hoodies on weekends and I feel the most comfortable in it.
Seeing that I’ve lost weight
I don’t like diets, but every year, before summer, I find some appropriate diet and try to lose a bit of weight before we head for the beach.
I’m elated when I see it gives some results.
Verano y primavera
Sí, me gustan las noches frías de invierno y nuestras citas frente a la chimenea, pero aun así, el verano es mi estación favorita.
La primavera es la época en que todo en la naturaleza como que se despierta y cuando veo flores diferentes y árboles llenos de hojas verdes.
It’s something that always makes me happy.
La luna llena
Creo que todos hemos oído alguna vez historias disparatadas sobre la luna llena, pero por suerte a mí me gustan esas historias terroríficas y extrañas.
It’s proven that the moon affects our mood greatly and I guess that’s why seeing the full moon always makes me happy.
Visitar nuevos lugares
Ya escribí sobre viajar y lo mucho que nos gusta tanto a mí como a mi marido.
Every time we decide to go on a trip, we like to choose a new destination – somewhere we’ve never been to before.
Cada lugar tiene una historia que contar y a nosotros nos encanta descubrirlas en los lugares que visitamos por primera vez.
Also, it’s a great opportunity for us to meet new people and learn about different cultures and traditions.
Aprender algo nuevo
I feel that everything I learn will benefit me at some point in my life. Like it’s been said before, you’re never too old to learn something new.
Whether it’s a craft, language, dance, or a new recipe, it’s always beneficial, and you can share your new skills with friends and family.
Museos
When visiting different cities, it’s always nice to stop by a museum and learn about the history and culture that existed.
Aprender sobre la historia y la cultura de otros pueblos es algo que me hace feliz.
Arte
El arte te enseña a observar y te abre a diferentes perspectivas.
Además, visitar exposiciones de arte siempre es divertido, ya que me permite explorar mi lado creativo.
Praderas inundables
En mi tiempo libre, me gusta hacer picnics e ir de acampada a prados abiertos.
Me gusta disfrutar de mis días libres en la naturaleza para respirar aire puro y tomar el sol.
Coleccionar antigüedades
Mi padre solía decir que todo lo que es antiguo o raro es digno de coleccionarse. Coleccionaba sellos y llegó a tener una enorme colección de sellos raros.
I followed suit and it’s become like our little family tradition because my older kid likes it too.
Un gran masaje relajante
Oh, I don’t count the one that my husband gives me because he is terrible at it. A good, professional, relaxing massage makes me happy.
Me relaja y me tranquiliza.
Cada vez que me siento tensa, mi marido me consigue una cita y me pide que vaya a darme un masaje porque sabe lo mucho que me gusta y lo feliz que me hace.
Viajes a la playa
Los viajes a la playa siempre son un buen momento.
Me encanta el sonido de las olas rompiendo contra la orilla y la cálida brisa marina sobre mi piel.
El mar y la arena entre mis dedos
I like the sea. I like beaches. I love sunbathing. I love everything about summer and that’s that.
And that feeling of the sand between my toes… That’s how I know vacation has officially begun!
Vacaciones
Desde que era pequeña, el vacaciones fueron la parte más feliz del año en nuestra casa.
It’s the time of the year when we don’t fight, we buy nice gifts for each other, and so on.
Las vacaciones son realmente especiales. Creo que nos hacen felices a todos. Estamos todos juntos y hay muy buen ambiente.
Ojalá las vacaciones duraran para siempre.
Halloween
Ver a la gente con máscaras y disfraces diferentes es realmente sorprendente. Halloween es probablemente la fiesta más divertida.
Picnics
En nuestra ciudad hay un parque enorme y nos gusta ir de picnic.
Preparo unos bocadillos y zumos para nosotros, y pasamos todo el día en la naturaleza.
Cascadas
Siempre que queremos visitar un nuevo pueblo o ciudad, busco inmediatamente una cascada en ese lugar.
I’m so in love with waterfalls – they’re simply awe-inspiring.
Parque de atracciones
Bueno, ir a un parque de atracciones hace felices a mis hijos. Y su felicidad es mi felicidad, punto.
Ir a conciertos
We’re friends with this married couple that we regularly go on double dates with.
Most times, we go to some concert because we’re all really into live music.
DOMINGOS
Oh, those lazy Sundays. Everyone’s favorite day of the week, I think. Sundays will always make me happy.
Velas
I have always considered candles romantic and that’s why I like having them in our home (of course, I put them in places where our kids can’t reach.)
Cócteles con mi mejor amiga
Tengo la misma mejor amiga desde la guardería. Ella me conoce mejor que nadie.
I always say that our little talks are my therapy and she’s my psychologist.
Aunque la vida nos ha llevado por derroteros distintos, seguimos hablando y charlando todos los días a través de las redes sociales e intentamos reunirnos al menos una vez al mes.
Oh yeah, our favorite cocktail is a citrus cosmo – you should definitely try it.
Camas elásticas
Sé que algunos dirán que esto es para niños, pero mi marido y yo también lo usamos y nos gusta tanto como a nuestros hijos.
Resolver crucigramas
I’m not that good at crosswords, so when I do solve one, I feel really proud of myself!
Simpáticos animalitos
I don’t have a pet currently, but I would like to have one, one day when the kids grow up a little. I just love animals.
When I see a little pup on the street, I can’t help but stop to get some cuddles and puppy kisses.
Cute little animals make me happy and that’s a fact.
Todos los tonos del color amarillo
I’m basically in love with the color yellow. It reminds me of hot summer days. Its bright color makes me happy and relaxes me.
Jardinería
Tenemos un gran jardín con muchas flores bonitas. Me gusta mucho hacer jardinería porque me relaja, lo que me hace feliz al instante.
It’s also good because our kids can enjoy the fresh air and play outside, while I’m there watching them and going about my gardening jobs.
Flores frescas
Recoger las flores recién cortadas de mi jardín con mis hijos siempre me pone de buen humor.
It’s a bonding moment with my family and we always enjoy the sight of beautiful fresh flowers on our kitchen table.
Salir con gente positiva y optimista
Te conviertes en aquello de lo que te rodeas.
El estado de ánimo de las personas de las que decidas rodearte también influirá en el tuyo.
Me gusta empezar los días de buen humor, con una sonrisa en la cara, y compartir mis sonrisas y mi actitud positiva con los demás.
Ayudar a los demás
Me gusta mucho ayudar a los demás porque me llena el corazón de alegría cada vez.
I always wanted to be a doctor and whenever someone asks me why, I always answer that it’s because I want to help people.
Todos los años, hago que mis hijos clasifiquen su ropa y juguetes y entre todos llevamos los artículos que no utilizan a una organización humanitaria.
They know how many kids there are whose parents can’t buy them things they have, and they know how important it is to help those kids in any way we can.
Pequeños actos de amabilidad de otras personas
This has become so rare and that’s why those random acts of kindness make me happy.
People don’t even want to say “hello” to each other on the street these days, let alone do something for another.
Sending “thank you” notes
Sending “thank you” notes makes me happy because I want to set an example to my kids with it also.
Tienen que saber lo importante que es estar siempre agradecidos a la gente.
Ser respetado
En todas las relaciones, el respeto es lo más importante.
Ser respetado significa que alguien te conoce y te acepta por lo que eres.
Que otras personas me hagan cumplidos
Los cumplidos, sobre todo los de la gente a la que quiero, significan mucho para mí y me hacen feliz porque sé que esas personas son sinceras.
Ser una inspiración para otra persona
Como ya he dicho, dirijo un blog y cuando la gente dice que les inspiro de alguna manera, eso realmente me da alegría.
Saber que las personas que quiero están sanas
Sé que en realidad esto debería estar en primer lugar porque, de verdad, es lo que más feliz me hace.
Sorpresas agradables
On my last birthday, my husband organized a surprise birthday party for me. It was great. My family, friends, friends from work – everybody was there.
Me sentí realmente feliz al ver a todas las personas que quiero en un mismo lugar y saber que todos estaban allí sólo por mí.
Regalos
Holidays are the most favorite part of the year for me and are a great part of it. I’m still like a little kid when it comes to gifts. Both giving and receiving gifts is bliss.
Hacer realidad mis sueños
Estoy muy contenta porque sé que mi duro trabajo ha merecido la pena.
Tengo todo lo que he pedido en mi vida y mucho más. Gracias Dios por todo.
Mi trabajo
I think that most people hate their jobs. Fortunately, I’m not one of them. I chose my job because I like it, not only because it brings me money.
Quitarme los tacones cuando llego a casa del trabajo
Me gusta llevar tacones porque me hacen parecer más guapa y refinada.
Pero la sensación que tengo cuando me los quito de encima después de un largo día de trabajo no tiene precio.
Día de pago
Do I really need to explain this one? Aren’t we all happy when we get a salary? Yes, this is the same on everyone’s happy list.
Ahorrar dinero
Nos gusta reservar siempre algo de dinero.
Ahorrar dinero me hace feliz porque sé que siempre tenemos un respaldo en caso de que uno de nosotros pierda el trabajo o suceda algo.
It’s good to know that we are safe financially.
Pensar en el futuro
Ahora lo tengo todo y lo único que pido a Dios es que proteja a las personas que quiero, que las mantenga sanas y salvas.
Hablar del futuro me hace feliz porque sé que nos esperan muchas más cosas grandes.
Planificar el futuro
Dreaming about the future. Making plans for the future. Deciding where we’ll live and where our kids will go to school.
Tanto soñar despierta me hace tan feliz.
Deporte
Yes, I know this is maybe a little bit strange for a woman, but my father took me along to all the games and that’s how I fell in love with sports.
Ver el fútbol me hace feliz porque me recuerda aquellos momentos tan divertidos con mi padre, que ahora está en el cielo.
Ejercicio
I don’t go to the gym because I don’t have the time but I do some exercises at home.
Me hace feliz porque sé que tiene muchos beneficios para mí.
Ciclismo
This is something my husband and I enjoyed very much before the kids arrived. However, we’re planning to start cycling again soon with our kids because our youngest can do it now with us, too.
Fotografía
Taking photographs is my hobby. It’s actually my only hobby besides watching TV.
Tengo fotos muy buenas y mi sueño es tener mi propia exposición algún día. Pienso dedicarme plenamente a la fotografía cuando me jubile.
Bodas
Las bodas me alegran y me entristecen a la vez. Cuando veo a los padres de los novios y se ponen a llorar, esa parte me entristece.
But seeing all those decorations, people dancing, and everyone so happy, that’s the part that makes me over the moon.
Tatuajes chulos
Even though I don’t have any, I like tatuajes. It’s simply attractive.
My hubby and I have decided that we’ll get a matching one sometime in the future.
Instagram es mi red social favorita.
I post my photos there, see what my friends are doing, look for inspiration there, always find some great recipes…
Básicamente, todo lo que necesito está ahí.
Autocine
Este es uno de mis lugares favoritos para una cita con mi marido.
A veces vamos con niños, compramos palomitas y refrescos y disfrutamos de la noche viendo una película en pantalla grande.
It’s really cool. Every time we go there, I feel like a teenager again.
Hojeando nuestro álbum de fotos familiar
Los recuerdos también me alegran y entristecen al mismo tiempo.
I’m happy because it all took me to where I am right now, and I’m sad because some people are no longer around.
De vez en cuando, me gusta mucho hojear nuestro álbum de fotos familiares y dar un paseo por los recuerdos.
My grandpa would always say that it’s a true treasure, and it truly is.
Encontrar dinero en la colada
Even though it doesn’t happen often, when it does, I really am thrilled when I find money in my or my husband’s pockets.
Ser yo mismo
I’m always my true self. I never pretend to be someone else just to get someone to like me.
Those who truly love me accept me for who I am, and those who don’t… Well, those people aren’t important at all.
Hacer sonreír a alguien
Me gusta contar chistes porque me encanta hacer sonreír a alguien.
And I’m the happiest woman alive when my husband says that I’m the reason behind his smile.
Encontrar la belleza en todo lo que me rodea
Esta es mi el secreto de la felicidad.
If you decide that you will be happy no matter what happens, you’ll learn to find beauty in all things around you and all situations you find yourself in.
So, the bottom line is that we all have different definitions of happiness. What’s yours? Can you think of your own list of things that make you happy?
Esta es mi lista feliz, a list of things that make me happy. And now, I’m challenging you to make your own lista feliz.
Make that your goal this year – to write your own 100 cosas que me hacen feliz lista (¡o más, si las hay!)
Con un poco de suerte, yo también añadiré algunas cosas más a la mía a finales de este año.
Mantente bien, mantente feliz.
