Perderás a una chica de buen corazón cuando pierda la fe en ti
Se equivocó tantas veces, pensando que todo el mundo tenía un corazón tan bueno como el suyo. Un corazón tan puro que no veía el mal.
She thought everyone’s intentions were honest like hers. She paid for that mistake with tears.
A pesar de ese costoso error, sigue viendo el lado más positivo de todo el mundo. Incluso de ti.
Sabe que todos tenemos nuestro lado bueno y nuestro lado malo, y cree que el bueno siempre prevalecerá. Tiene fe en la bondad de las personas. Tiene fe en ti.
She chose to have faith in you so many times because she saw something good in you that you didn’t even see yourself. She believed in you when you had a hard time doing it yourself.
Te levantaba cuando estabas deprimido. Incluso sacrificaba su propia felicidad para poner una sonrisa en tu cara.
Nunca fuiste el que podía entender eso. Nunca fuiste el que haría lo mismo por ella, pero no tuviste problema en aceptar todo lo que te enviaba.
Parecías creer que podías empujarla hasta sus límites y ella siempre te dejaría entrar.
Siempre estaría ahí esperando a que volvieras en ti, esperando a que te dieras cuenta de lo mucho que significaba para ti. Esperando a que le demostraras cuánto te importaba.
Un buen corazón se da por sentado. Porque a menudo se confunde uno bueno con uno ingenuo.
Está lejos de ser ingenua. Sólo lo parece. Sabe que eres aprovechando de sus sentimientos.
Y aún así, reza a Dios cada noche para que le demuestres que está equivocada. Cada día elige deliberadamente tener fe en ti.
Because when she loves, she loves too much. She loves to the extremes, unable to stop herself. She doesn’t believe that’s the only way to love a person, she just never knew of any other.
Entonces, ¿por qué das sólo la mitad de tu amor a alguien que te dio demasiado?
¿Te das cuenta de que se cansará?
Incluso el más fuerte de los corazones se agotaría por la falta de amor.
Con el tiempo, se dará cuenta de que tiene que cambiar. Se dará cuenta de que debe dejar de creer en tus falsas promesas.
O mejor dicho, ella tiene que dejar de elegir tener fe en ti. Tiene que dejar de tener fe en que alguna vez serás el hombre que ella espera que seas en el fondo.
Ella perderá la fe y tú la perderás a ella.
No tendrá más remedio que dejarte ir. Y la romperá.
It will tear her heart apart but she will do it. It will mean that she saw no other way. It won’t be something she wants to do, it will be something she has to do to survive.
Te dio tantas oportunidades de ser el hombre que ella necesitaba, de devolverle todo lo que te dio. Para ser alguien que la apreciara y la quisiera.
Para ser alguien en quien pudiera confiar. Le fallaste tantas veces que le haría más daño quedarse contigo que dejarte ir.
She will leave, not because of the lack of love but because of the lack of faith. It’s time that all that love and faith she gave you, she gives to herself instead.
