Perderete una ragazza di buon cuore quando perderà la sua fiducia in voi

Ha sbagliato tante volte, pensando che tutti avessero un cuore buono come il suo. Un cuore così puro da non vedere il male.

She thought everyone’s intentions were honest like hers. She paid for that mistake with tears.

A prescindere da questo costoso errore, continua a vedere il lato positivo di tutti. Anche di te.

Sa che tutti noi abbiamo un lato buono e uno cattivo e crede che il bene prevarrà sempre. Ha fiducia nella bontà delle persone. Ha fiducia in voi.  

She chose to have faith in you so many times because she saw something good in you that you didn’t even see yourself. She believed in you when you had a hard time doing it yourself.

Ti ha tirato su quando eri giù. Avrebbe persino sacrificato la sua stessa felicità per farvi sorridere.

Non sei mai stato in grado di capirlo. Non sei mai stato quello che avrebbe fatto lo stesso per lei, ma non hai avuto problemi a prendere tutto quello che ti mandava.

Sembrava che tu pensassi di poterla spingere ai suoi limiti più estremi e che lei ti avrebbe sempre fatto entrare.

Lei sarebbe sempre lì ad aspettare che tu ti riprenda, ad aspettare che tu ti renda conto di quanto lei significhi per te. Aspettando che tu le dimostrassi quanto ci tenevi.

Un buon cuore viene dato per scontato. Perché spesso si confonde un cuore buono con uno ingenuo.

Non è affatto ingenua. Lo sembra soltanto. Sa che lei è approfittando dei suoi sentimenti.

Eppure, ogni sera prega Dio che tu le dimostri che si sbaglia. Sceglie deliberatamente ogni giorno di avere fiducia in te.

Because when she loves, she loves too much. She loves to the extremes, unable to stop herself. She doesn’t believe that’s the only way to love a person, she just never knew of any other.

Allora, perché dare solo metà del vostro amore a qualcuno che ve ne ha dato troppo?

Ti rendi conto che si stancherà?

Anche il più forte dei cuori sarebbe esausto per la mancanza di amore.

Alla fine si renderà conto che deve cambiare. Si renderà conto che deve smettere di credere alle vostre false promesse.

O meglio, deve smettere di scegliere di avere fiducia in te. Deve smettere di credere che tu sarai mai l'uomo che spera di essere nel profondo.

Lei perderà la fiducia e voi perderete lei.

Non avrà altra scelta se non quella di lasciarti andare. E questo la spezzerà.

It will tear her heart apart but she will do it. It will mean that she saw no other way. It won’t be something she wants to do, it will be something she has to do to survive.

Ti ha dato così tante opportunità di essere l'uomo di cui aveva bisogno, di restituire tutto quello che lei ti ha dato. Per essere qualcuno che l'avrebbe apprezzata e custodita.

Per essere qualcuno di cui si possa fidare. L'hai delusa così tante volte che le farebbe più male restare con te che lasciarti andare.

She will leave, not because of the lack of love but because of the lack of faith. It’s time that all that love and faith she gave you, she gives to herself instead.