Esta es la razón por la que tuve que enviar ese mensaje de despedida
Siempre me he preguntado por qué algunas mujeres tienen la necesidad de enviar esos largos mensajes de texto a los hombres. Parece inútil.
O bien ser ignorado o recibir una respuesta escueta y aún más frustrante. Yo mismo me lo pregunté antes de enviar una.
I don’t know what came over me. I just sat down and started writing:
‘I am not a coward you know, I would tell you all of this in person but no me dejaste otra opción.
Te fuiste sin una explicación o una despedida apropiada. ¿Realmente merecía que me trataran así?
I can’t believe that someone capable of having so much emotion could be so heartless at the same time.
Sabías que esto me destrozaría. Las despedidas siempre son duras, pero cuando todo queda sin explicación, lo son aún más.
Supongo que nunca me apreciaste lo suficiente como para tratarme bien, ni siquiera al final.
Sé que fui un tonto por enamorarme de ti en primer lugar. Pensé que veía algo en ti que nadie más podía ver.
Heck, I still think there is some good deep down inside of you. Too bad it still hasn’t come out.
Hice todo lo que pude para entenderte cuando estabas más allá de la comprensión.
When you wouldn’t call or text for days, when you didn’t find time for me, when you said something hurtful.
You didn’t even have to make up excuses, I would make them for you. I would always think about the best possible scenarios before thinking of the worst.
I think I was even too good. That’s why you took me for granted. You relied on me to be there for you, no matter what you did.
Escuchar, comprender y apoyar. Esperar. Y ahora parece que todo lo que hice contigo fue esperar el momento adecuado, a que estuvieras preparado, a que me trataras mejor con todo.
And the sad truth is that if you hadn’t left me, I would still be waiting.
That’s why I am writing this to thank you for leaving the way you did. If you hadn’t, I would still be waiting in vain.
De esta manera, me diste la oportunidad de ver que puedo estar sola. Que incluso me siento mejor y más tranquilo ahora que ya no estás en mi vida.
Así que gracias y adiós para siempre. Escribí todo esto en un suspiro y sentí que me iba a desmayar después de pulsar el botón de enviar.
No tenía ni idea de que enviaría este mensaje antes de enviarlo. Nunca lo había pensado.
Fue sólo un momento en el tiempo en el que haces algo tonto e irracional.
Pero me sentí tan a gusto después de enviarlo. Alivió mi alma rota después de escribir todo lo que la agobiaba.
Me sentí mejor por haber dicho todas esas cosas que guardaba dentro. Sentí como si el peso de mi corazón se hubiera levantado.
Cuando por fin me di cuenta de lo que había hecho, me asusté un poco. Me pregunté qué pensaría de mí. ¿Pensaría que era débil por enviarle esto?
Would he think I was trying to get him back? And it hit me, I really shouldn’t care what he or anyone else thinks of me.
I didn’t do it as some lame attempt to lure him back. I didn’t do it out of hatred or out of love.
I didn’t do it expecting a reply, which never came btw. I did this for me. Para darme un cierre. To say that final goodbye he didn’t have the courage to say.
