Carta a la chica que ya no cree en el amor

Hola, chica,

I know why you clicked on this article. You want to see that there is someone else who doesn’t believe in love anymore, just like you.

Quieres ver que no estás solo, que no eres raro y que otros han tenido mala suerte igual que tú.

Porque aunque sea tan triste cuando el amor muere y cuando dejas de creer en él, de alguna manera mejora cuando ves a otra persona pasar por todo lo que tú pasaste.

Aunque lo sientas por toda esa gente who don’t believe enamorado, te sientes mejor por no estar solo en todo esto.

Supongo que te pasó algo muy malo y por eso dejaste de creer en el amor.

Quizá fue tu primer amor y eligió a otra mujer. Tal vez era la niña de tus ojos, pero nunca te puso en primer lugar. Tal vez ustedes dos nunca estuvieron destinados a estar juntos. Sea cual sea la razón, ahora te sientes como te sientes.

Sientes que eres completamente roto y como si nadie pudiera hacer nada para arreglarte.

You think that love won’t come into your life anymore and that you are just so unlovable.

You simply can’t shake off all those negative thoughts in your head, and they consume you in the way you never believed they could.

You feel that the way you think rules the life you run, and you can’t do anything about that. And it gets worse and worse from day to day.

Pero espera.

Just because you had one bad love experience doesn’t mean that all men are the same. Just because you ran into a jerk who broke your heart doesn’t mean that every other man who comes along will do the same thing.

Please bear in mind that good things don’t happen overnight. And be prepared that you will have to esperar al adecuado que entre en tu vida y te muestre cómo el amor puede ser hermoso.

Don’t give up on love so easily.

Don’t make walls around your heart, so nobody can win you over. Don’t close your eyes in front of the blessings that heaven sends you. Maybe happiness is in front of your nose, but you don’t see it.

That’s why you need to change your perspective. You need to change your outlook on life because nothing is what it looks like.

I know that you have been hurt and that there are deep scars on your heart, but what is the point of having a heart if you won’t use it?

¿Vas a vivir tu vida sin amor sólo por una mala experiencia?

¿Vas a echar de menos todas las mañanas acurrucada con el hombre de tu vida? ¿Vas a echar de menos sus besos, sus abrazos y sus palabras de amor?

Are you going to miss every ‘I love you’ from his mouth when you are going through a rough period of your life? And the happy ones too?

¿Sólo vas a renunciar ¿tan fácilmente chica?

¿Renunciar al amor, a los momentos de felicidad y alegría, a todas esas veces que pierdes el aliento por sus palabras llenas de amor y cariño?

Dime, ¿merece la pena no arriesgarse con el hombre adecuado?

¿Quieres dar placer al equivocado para que te vea caer? ¿Merece ver que cerraste tu corazón al amor verdadero por su culpa?

Let me answer this question for you: He doesn’t!

Just because he broke you doesn’t mean that you can’t be glued together. Just because hirió tus sentimientos doesn’t mean you can’t find happiness again.

Y sólo porque es un gilipollas doesn’t mean others will be like that, too.

That’s why I want to show you how much you will lose if you continue behaving like that.

Créeme, nadie quiere quedarse solo toda su vida sin amor, sin alguien que le alegre los días y sin alguien que le quiera incondicionalmente.

That’s why I want to tell you that you should wake up. Wake up from that depression you got stuck into.

Wake up and live—that is your purpose after all.

Just because others didn’t give you love doesn’t mean that you shouldn’t give it to someone else. Just because your heart has been broken doesn’t mean you shouldn’t use it anymore.

And just because you failed the first time doesn’t mean you should give up on the next one.

Creo en ti, y sé que detrás de esa niña pequeña y asustada, hay una mujer con el corazón de una leona dispuesta a tomar las riendas de su vida.

I know that you can do so much more than you think. And every time you stop believing in yourself, I will be here to give you that wind to your back. I will always be there to tell you that you should try and that you don’t have anything to lose.

Yo seré el fuerte cuando tú seas débil, y nunca dejaré que te rindas. Porque el amor es algo demasiado hermoso como para renunciar a él.

You will realize that if you just open your heart a bit, You will see how blessed you can be with the right one. If you give a love a shot, you won’t feel like the last time.

Esta vez verás cómo es el amor de verdad. Cuando llegue el hombre adecuado, te devolverá la fe en el amor. Te hará sentir como nunca antes.

Y será la mejor sensación para ti.

Y cuando eso ocurra, espero que recuerdes mis palabras mientras se abrazan en sus brazos por la mañana temprano, sonriendo de placer. Espero que por fin seas feliz y que sientas la paz interior porque te diste otra oportunidad.

Chica, espero que te sientas orgullosa de ti misma por ser lo suficientemente fuerte como para darle una segunda oportunidad al amor.

Sé que lo soy.

Con amor,

El que una vez perdió la fe en el amor