A veces, volver con tu ex es la decisión correcta

Siempre he pensado que cuando una relación se acaba, se acabó. El corazón nunca se puede reparar y las palabras no se pueden dejar de decir. Es lo que es: el fin del amor.

Y duele. Duele como el infierno cuando tienes algo con alguien que viene tan raramente que you just don’t want to let go. Hubo algún tipo de química entre vosotros y simplemente congeniasteis.

The more time you spent together, the better time you had. Nobody could understand you like he did. Nobody’s message would lift you on cloud nine like his. Nobody could hug you like that and make all of your troubles leave. Nobody made such a huge impact on your life in such a short time. 

Y por alguna razón desconocida, decidió irse. Decidió irse y no había nada que pudieras hacer al respecto.

You didn’t want to let go but You had no other choice. Love is made for two. Two to love. Two to make efforts. Two willing to fight. Two willing to stay. You wanted him so badly but you couldn’t be the only one to hold on.

Y te llevó tanto tiempo volver a ponerte en pie y recoger esos pedazos rotos de tu alma. Tardaste tanto en dejar atrás todos los "y si...". Fue difícil seguir adelante con tu vida sin un cierre.

Pero de alguna manera, con el tiempo, lo lograste. 

Te concentraste en ti mismo. Empezaste a construir tu vida desde cero. Te hiciste más fuerte del dolor que conlleva un corazón roto. Y de algún modo los sentimientos empezaron a desvanecerse poco a poco, o al menos eso creías.

And then your phone lit up with his name, begging you to talk to him. Your body trembled from the shock.  You didn’t know what to do.

You couldn’t even think straight because all the love and all the pain filled you from the inside again. And it took you by surprise because you had no idea they were still there.

 

You decided to ignore him. You didn’t want him to disturb your peace with his poor words and insecurities. You didn’t want the same fire that burned your heart to burn it again. You were running as far away from him as you could.

But he knew that the only way to get you back was to be persistent. So he didn’t give up until you answered. He wanted to see you he wanted to explain why he did what he did, he just wanted a chance to talk to you. 

Y al final cediste. Le hiciste caso.

And you knew his words were honest. He knew you were the one from the first moment he saw you, he just wasn’t ready and that scared him to death.

Lamentaba haberte hecho daño, podías ver el arrepentimiento en sus ojos, podías ver la desesperación por haberte perdido. Todo lo que quería era una oportunidad más para enmendar todo lo malo y demostrarte que ahora era un hombre diferente. 

Quería demostrarte que había madurado. Quería recuperar todo el tiempo perdido. Pero todo dependía de ti. 

Y le dijeras lo que le dijeras, en el fondo sabías que le darías una oportunidad desde el momento en que le volvieras a ver, aunque intentaras apartar ese sentimiento.

You couldn’t believe what was happening, it was like you were subconsciously waiting for him to come back into your life.

Al final, le perdonó. Pasó de las palabras a los hechos. Demostró que merece una segunda oportunidad. Trabajó duro para recuperar tu confianza. 

And you just knew you were willing to take all the risks because with him you had something that couldn’t be explained with words. You felt that by his side is where you need to be. You felt like home.

You decided to follow your heart wherever it might lead you… and it turned out that it was the right choice to make. 

Porque a veces ocurre, pero no muy a menudo, que el amor se va sólo porque siempre estuvo destinado a volver.