Quando penso al mio futuro, a dire il vero, non so mai quanto sarà bello o brutto.

I don’t know if I’ll be the person I want to become and I don’t know if the present me will love the future me. And that is why there are some things I would like to ask my older self.

1. Avete realizzato i vostri sogni?

Tutti i vostri sogni sono rimasti invariati o avete rinunciato ad alcune cose? Ti ricordi almeno come sognavi la tua vita quando avevi la mia età?

Eravate abbastanza coraggiosi da correre dei rischi o eravate troppo spaventati per uscire dalla propria zona di comfort?

2. Avete tagliato fuori qualcuno?

Did you finally learn to put yourself first? Did you finally cut off everyone who didn’t deserve you? Or are you still the same person you used to be?

Siete ancora circondati da persone tossiche che vi prosciugano l'energia e cercate ancora di trovare scuse per loro?

Vi rimproverate ancora per i loro errori e per il modo in cui vi trattano?

3. Avete fatto tutte le cose che volevate fare?

Avete visitato tutti i luoghi in cui avreste sempre voluto andare? Avete mai viaggiato da soli, come avevate programmato?

Avete finalmente sostenuto quegli esami che avreste dovuto sostenere? Siete riusciti a ottenere il lavoro che volevate?

Siete andati a tutti i concerti a cui volevate andare? Avete mai trascorso una settimana in pigiama, guardando tutti i vostri programmi televisivi preferiti?

Avete cambiato colore di capelli o avete ancora paura di come vi starebbero? Avete comprato l'auto che sognavate di avere?

Avete finalmente trovato il tempo e l'energia per dedicarvi a tutti gli hobby che volevate? Avete finalmente trovato il tempo per voi stessi?

4. Siete ancora sensibili?

Piangete ancora per ogni piccola cosa? Pensate ancora a tutte le cose che avreste potuto fare diversamente e meglio?

Do you still love the same people you loved, although they clearly didn’t deserve it?
Vi innamorate ancora facilmente?

Are you the same person who opens her heart to just about anyone? Do you still believe people unconditionally, even if they’ve proven to you that they are not trustworthy?

Do you still allow everyone’s problems to get to you?

Do you still think you can save everyone who comes your way, including the people who clearly don’t want to be saved?

5. Cosa è successo ai tuoi amici?

Sei ancora il migliore amico di quella la ragazza che era la tua migliore amica fin dai tempi del liceo? Come sta? Se no, siete almeno rimasti in contatto?

Avete trovato nuovi amici? Siete diventati più estroversi o siete ancora degli introversi che si limitano a piccoli gruppi di persone?

6. Seguite ancora il vostro cuore?

Fate ancora quello che vi dice il cuore, anche quando sapete che vi metterà nei guai?
Do you still love the people you shouldn’t love and the people who don’t deserve your love?

O vi siete finalmente resi conto che, purtroppo, lasciarvi guidare dalle vostre emozioni non vi ha portato da nessuna parte?

Avete finalmente imparato a controllare i vostri sentimenti? Siete finalmente diventati più saggi quando si tratta di questioni di cuore?

7. Avete trovato la vostra persona per sempre?

Are you still the same romantic fool you’ve always been? Do you still believe that love is an omnipotent force and that it is the only thing worth living for?

Did you finally find your soulmate? Someone who makes you happy? Someone who deserves you and someone who won’t break your heart?

Hai finalmente trovato la tua metà?

O ti fai ancora coinvolgere da ragazzi con cui non hai futuro? Hai superato tutti quelli che ti hanno ferito in passato?

Or are you single but killing it? Or have you finally realized that you don’t need a man to complete you?

8. Siete felici?

And last but definitely not least—are you happy? But I mean really, genuinely happy?

Siete soddisfatti della vostra vita finora? La vivete davvero o passate le giornate a sopravvivere?

Godete di ogni respiro che fate? Se no, cosa vi impedisce di essere felici? E cosa state aspettando per migliorare la vostra vita?