Bel tentativo, ma non tornerò
Come ci si sente ora che non ci sono più per te?
Does it hurt like it hurt me while I was suffering and you didn’t give a damn about me?
You thought that I would stay, that this time wouldn’t be any different from all those times when I waited for you, petrified that you would cheat on me with someone while you were having fun outside.
Pensavi che non sarei mai cambiata, che non avrei mai aperto gli occhi e che sarei sempre stata accecata dal tuo amore.
But I did change. I couldn’t stand you neglecting me and finding me only when it was convenient for you.
I couldn’t stand that the man I was madly in love with didn’t give a damn about me.
Mi rifiuto di essere quella che aspetta, quella che piange e quella che implora un po' di amore.
Sapete perché?
Perché mi merito che tutto questo avvenga in modo naturale. Merito di essere inseguita. Merito di essere amata. Merito di prendermi cura di me.
And most of all, I deserve someone who will see how much I can love. And sorry to burst your bubble but that man isn’t you.
Quindi, bel tentativo, ma non tornerò. Non ho intenzione di tornare nel buco nero da cui sono uscito a malapena.
Non tornerò to you because you didn’t know to cherish all that I gave you.
E la cosa più affascinante è che non ti è mai passato per la testa che tutto il mio amore e i miei sacrifici sarebbero stati più che sufficienti per qualcun altro.
Non avresti mai pensato che un altro uomo avrebbe visto che tipo di persona sono e che si sarebbe innamorato di me.
No, pensavi che sarei sempre stata tua, non importa quanto male mi avessi trattato.
But I won’t! And I want to figure that out once and for all. I don’t want your kisses and hugs because it is too late for them now.
I don’t want your toxic hands around my waist because they make me feel sick. I don’t need you to tell me that you love me because I don’t trust you anymore.
In tutto questo casino che hai fatto delle nostre vite, ho imparato una lezione preziosa. Ho imparato che l'unica persona a cui dovrei dare amore è me stessa.
E giuro su Dio che non succederà a nessun altro, soprattutto a te.
From now on, I decided to put myself first because you were on a pedestal for far too long and you didn’t even deserve it.
Questo è il momento dei grandi cambiamenti e io li accoglierò tutti.
I won’t go back to the old things that hurt me. I will erase all the persone tossiche dalla mia vita, compreso te. E non permetterò mai a nessuno di trattarmi come hai fatto tu.
So, don’t try to win me back because I will pretend I don’t hear you. I am busy making my own life perfect and the last thing I need is one toxic man.
I just want to burn the bridges between the two of us and I don’t want to see you in my life anymore.
You had a diamond but you didn’t know how to cherish it. Now, be satisfied with stones because you don’t deserve anything better.
E io?
I will do what you never knew how—madly and deeply fall in love with myself!
