Ecco cosa succede quando quello che è andato via torna indietro

Quando si guarda al proprio amore vita from this point of view, you can say you’ve had a rich dating experience.

Ci sono stati numerosi ragazzi che hanno attraversato la vostra vita. Alcuni di loro ti piacevano meno e altri di più e puoi dire di averne amati alcuni. E alcuni ti hanno ricambiata.

Ma c'è un ragazzo che si è sempre distinto, l'unico che era speciale e diverso da tutti gli altri.

When you come to think about it, you don’t know what made him so unique. It wasn’t his looks, it probably wasn’t his brains either.

When you look at things realistically, it wasn’t his personality that made him stand out from all these other men in your life.

Ciò che rende questo ragazzo diverso è il modo in cui ti ha fatto sentire.

Ed è un dato di fatto che vi sentite si è allontanato da voi. Vi sentite come se vi fosse sfuggito dalle mani, come se fosse sempre rimasto irraggiungibile e irraggiungibile per voi, anche se lo avevate.

Così continuate a pensare a tutte le cose che sarebbero potute accadere tra voi due e a come sarebbero potute andare le vostre vite.

Sì, hai avuto altri uomini nella tua vita dopo di lui. E hai amato dopo di lui.

You can’t even say you miss him all the time and that you actively think of him.

Ma la verità è che, qualunque cosa accada nella vostra vita, lui esiste da qualche parte nella vostra mente. Non importa quale tipo di ragazzo frequenti, ti ritrovi sempre a paragonarlo a questo ragazzo.

A prescindere da quello che stai passando, ti chiedi sempre come sarebbe se questo ragazzo tornasse da te.

Si presume che voi due sareste finalmente felici se aveste una seconda possibilità. Presumete che tutto funzionerebbe la seconda volta. Che questa volta fareste tutto bene, se solo ne aveste la possibilità.

Ebbene, lasciate che vi dica che vi sbagliate.

I hate to be the one to burst your bubble but the truth is that you don’t love this guy—ami solo l'idea di lui, ami solo il ricordo di lui e manca la sensazione di essere innamorati con lui.

You think of this man because nobody after him provoked the same intensity of emotions inside of you. But that doesn’t mean it won’t happen.

And it definitely doesn’t mean this guy is your soulmate and the person you are meant to be with.

Lo vedreste voi stessi se tornasse da voi.

You hold on to him and to the idea that your relationship with him would have worked out if he hadn’t gotten away and you idealize everything that went on between the two of you.

Ricordate solo le cose belle e i bei ricordi e ignorate completamente tutto ciò che di brutto è accaduto.

You think that your life would have been different if he hadn’t left you or if he came back. You think you would be happier and that everything would be better.

But the truth is that it probably wouldn’t.

The truth is that you probably wouldn’t know what to do with this guy if he came back to you, because he wouldn’t be the same man you pictured in your head.

Because there is a reason the two of you didn’t work out.

E anche se tornasse strisciando , you two would still be facing the same problems you had. You two would still have your differences and you wouldn’t be complete.

Because he is not perfect and he wouldn’t give you the perfect life you crave. He is a man made of flesh and he has his flaws.

La verità è che questo uomo esiste solo nella vostra immaginazione. Non è più l'uomo che conoscevi e tu non sei più la ragazza che lo amava.

When you think about it, you two don’t know each other any longer because you are not the people you were. You have different opinions, attitudes and habits.

Quindi, per favore, smettete di fantasticare su questo ragazzo e su come sarebbero potute andare le cose tra voi due, perché è tutto fuorché realtà.

Instead, focus on your present and future because this won’t lead you anywhere.

Lasciate quest'uomo nel passato, dove deve stare. Conservatelo come un ricordo lontano e gentile, perché non è altro che questo.