Entrambi abbiamo commesso degli errori: Io pensavo che tu saresti cambiato e tu pensavi che io non me ne sarei andato

Chiunque guardi alla nostra relazione dice che sei stato il cattivo della storia. Sei stato il cattivo che ha trasformato la nostra storia d'amore in un inferno.

No, queste non sono solo le persone che conoscono la mia versione della storia. Tutti, compresi i nostri amici comuni e persino le persone vicine a te, la pensano allo stesso modo.

Eri tu che continuavi a ferirmi mentre io ero praticamente impeccabile per tutto il tempo. Beh, la verità è che anch'io ho avuto la mia parte di errori.

No, non ti ho mai fatto del male, ma mi sono reso infelice. Non ti ho mai tradito né ho mai fatto deliberatamente qualcosa che potesse spezzarti il cuore.

In realtà, il mio unico errore è stato credere che tu saresti cambiato. Ho sprecato anni della mia vita aspettando un miracolo che non sarebbe mai arrivato.

Per tutta la durata della nostra relazione, ho continuato a sperare che le cose sarebbero state diverse. Ogni volta che mi trattavi male, mi illudevo che fosse solo una fase che sarebbe passata.

Even when you were showing me signs that you couldn’t care less about me, I made excuses for your shitty behavior. I justified you by telling myself that you were just bad at showing love.

I wanted to believe that you couldn’t live without me, the same way I couldn’t picture myself with any other man. I wanted to think that one day, you’d wake up and realize what you were doing to me.

I kept hoping that you’d finally understand that you were not giving me enough love or attention. That you’d see how unhappy I was by your side and that you would do something about it.

For all those years, I kept waiting for you to magically turn into the man I deserved to have. That you would reveal your good side and that you would show me all of my efforts hadn’t been in vain.

No, I don’t blame you for this. If we’re being honest, you never gave my thoughts any solid background.

Non hai mai mostrato alcun segno che questo potesse accadere. Non hai mai fatto nulla per confermare le mie aspettative.

Tuttavia, li avevo ancora. Era qualcosa a cui mi aggrappavo, l'unico raggio di luce alla fine di quel tunnel di tenebre che si chiamava la nostra relazione. Era la mia ultima spiaggia di salvezza.

Dopo tutto, se mi fossi tolto gli occhiali rosa, non avrei avuto altra scelta che vedere la verità.

Avrei dovuto ammettere a me stesso che eri un manipolatore tossico che non avrebbe mai ricambiato il mio amore e i miei sforzi.

Se ciò fosse accaduto, quale altra scusa avrei avuto per restare al tuo fianco?

La cosa peggiore è che per tutto il tempo ne sei stato perfettamente consapevole. Mi davi per scontata al punto da credere sinceramente che non avrei mai potuto smettere di amarti, qualunque cosa tu mi avessi fatto.

You thought you’d acquired so much control over me that there didn’t exist an option where I was leaving you.

Eri così sicuro di te che io continuavo a sperare in un cambiamento che non sarebbe mai arrivato. Mai.

Eri certo che non mi sarei mai allontanato da te e che mi sarei accontentato delle tue briciole finché avessi respirato.

Beh, questo è stato il vostro più grande errore. Perché Indovinate un po'? Nonostante le aspettative di entrambi, me ne sono andata.

Ti ho voltato le spalle e non ti ho più guardato. Ti ho lasciato nel passato, al tuo posto.

Vedi, dopo tutti questi anni, ho finalmente smesso di impegnarmi in qualcosa che era destinato a fallire. Dopo tutto questo tempo, ti ho guardato per quello che eri veramente.

Ma soprattutto, Ho iniziato ad amare me stessa più di quanto abbia mai amato te. Ti ho tolto dal piedistallo su cui ti avevo messo secoli fa e mi sono finalmente dato il posto numero uno nella mia vita.

Sì, uccidere tutta la speranza che c'era in me è stato difficile. In effetti, non ho mai pensato che ce l'avrei fatta.

However, I succeeded, didn’t I? It finally got to me; you never had any intention of changing because why would you? After all, losing me was something you never dreamed of happening.