Mi odio per averti ancora amato

Credevo che non mi sarei mai sentita così. Credevo di avere tutto sotto controllo, ma eccomi qui strappata tra il mio amor proprio e l'amore per te. Combatto ogni giorno con tutte queste emozioni che sono dentro di me. In un momento, ti desidero così tanto e in un altro, mi odio per averti ancora amato. Mi vengono in mente tutti i ricordi che abbiamo avuto insieme e per un attimo mi sento bene, amata e rispettata.

Ma poi, in un batter d'occhio, arrivano i pensieri oscuri, quelli che mi fanno piangere fino ad addormentarmi e singhiozzare. And I feel like a piece of shit. I feel like I can’t live anymore after all that has happened to me. I can’t but think if I ever was enough to you. It is impossible to spend so much time with someone you loved and then to rip him out of your heart in a second. It is impossible to forget and move on. At least for me. I know I shouldn’t be thinking about you and coming back to you, but I still do. And God, I can’t explain how much I hate myself for feeling this way.

Perché anche se mi hai ferito come nessuno prima, ti amo ancora. Ti voglio ancora vicino. Your hands can still calm me and your kisses can heal every wound that I have. And I hate that you have so much power over me. I hate that I can’t take my life back. I hate that I don’t have control over everything again. But I am aware of the fact that the heart is not something that can be controlled. It will stop loving you where the right time comes. But until then, I will feel this way. I will feel like nothing, like a person without any value, like someone who doesn’t have any purpose in this world. And the only person guilty for that is you!

TU, TU, TU! Sei la causa di tutte le mie paure. Sei colpevole di avermi spezzato il cuore e di avermi fatto sentire così. And even if you see me hurting like this, you have no mercy. You don’t care about me at all and you don’t want me close anymore. For you, love is not a saintly thing like it is for me. But unfortunately, I realized that too late. I realized that when my heart was already broken. And I know it will take a long time for me to recover. Because love like this doesn’t happen every day. It happens only once in a lifetime. But too bad it was not real. Too bad that we couldn’t last and too bad that you never loved me like I loved you.

So che Avrò bisogno di un po' di tempo per guarireAvrò bisogno di un po' di tempo per perdonarmi di averti amato ciecamente senza chiederti di ricambiare allo stesso modo. Avrò bisogno di tempo per smettere di pensare a te ogni mattina quando apro gli occhi. Avrò bisogno di tempo per smettere di pensare a te nelle fredde notti in cui rimango da solo. Devo imparare ad apprezzarmi di più e devo rimettermi in carreggiata. So che il percorso per riprendermi da te sarà lungo, ma varrà anche la pena di lottare.

It is true. I still love you but I can’t do anything about that. I hate myself for feeling this way, but I know that one day, you will be just a bad memory. I know that one day, I will be the old me and that I won’t think of you ever again. You will just be a tough lesson I earned and I will be stronger because of that. I promise you that one day, I won’t think of you and I won’t call your name in my dreams. I promise that one day, I won’t need your toxic hands to hug me to make me feel good. I promise that one day, I will hate you like I hate myself right now. I promise I will get over you and that I won’t lose faith in love.

E tu?

Spero che un giorno ti renderai conto di quello che mi hai fatto. Spero che vedrai che ti sei giocato la donna migliore della tua vita e spero che proverai la stessa dose di agonia che ho provato io quando mi hai fatto del male.

E Spero che il ricordo di avermi fatto del male ti perseguiterà per sempre because you didn’t deserve anything better.