Non ho intenzione di aspettare che tu sia pronto per una relazione

Ho già sprecato troppo tempo e troppi sentimenti e desideri per permettere che questo continui ancora.

It was so easy to fall into this emotional limbo with you and now I am forever stuck somewhere between a friend and a lover and that’s not where I want to be.

I don’t want things to be either or—I want everything.

I want to hear the words “girlfriend”, “us” and “In the future, we will…” come out of your mouth.

I don’t want this mess of on-again-off-again. This caldo e freddo, siamo insieme poi non siamo insieme, mi sta facendo impazzire.

I don’t want to make excuses for why you haven’t texted or called. I don’t want to be here only when it’s convenient.

I don’t want to be your stop along the way, I want to be your destination.

I won’t force you to do anything, I know that love can’t be forced but I won’t stay if you are not one hundred percent committed to me.

I don’t want to play games, I think I am a bit too old for that.

If you can’t communicate your feelings and tell me what it is that you want from me, you are not the man for me.

I don’t want to guess your feelings from the way you say or text things. I don’t want to read between the lines.

Voglio apertura e chiarezza, tanto per cambiare.

Yes, I want commitment but that doesn’t mean I want you to marry me.

Significa che voglio che tu ci dia la possibilità di avere una relazione. Significa che voglio provare a vedere dove ci porterà questa storia.

Significa che voglio che tu mi dica che siamo esclusivi e che hai occhi solo per me.

I don’t see a reason here for your unreadiness. I don’t see that there is something to fear or run away from.

I am tired of thinking of all the things that we could be but we’re not.

Sono stanco di desiderare che le cose siano qualcosa che non sono.

That’s why it’s time for you to decide whether you want us to be together or not.

I won’t settle for bits and pieces of your love, I want all of it.

I don’t want to beg for your time, I want you to show me that you want to spend time with me.

Voglio che tu corrisponda ai miei sforzi e ai miei investimenti, niente di più e niente di meno.

I am not going to wait around for you to be ready, I can’t do that anymore.

If we can’t be in a real relationship, we won’t be in an almost one either.

Ho smesso di svendermi.

Ho smesso di pensare che forse non sono abbastanza perché Sono più che sufficiente e sono, come ogni altro essere umano, degno di amore.

Merito di più. Merito di avere tutto. Ora lo so.

That’s why I am asking you to choose. That’s why I am ready to say goodbye to everything that’s holding me close to you.

Alla fine, voglio che tu sappia che non ho rimpianti quando si tratta di me e di te. Sono felice che sia successo.

Sono grata per tutti i bei ricordi e i momenti felici.

I just can’t live for those moments anymore. I need the whole package. I need a real relationship; anything else is just not enough.

If you decide to let me go, that’s OK too.

It will hurt like hell, it will rip my heart into pieces but I’ll be all right because what we have now is also causing me more pain than bliss.

I can’t force you to be ready but I can stand alone. I’ll be good on my own because if I am being honest with myself, I never really had you.

Ho avuto l'idea di noi, ho avuto la visione di ciò che avremmo potuto essere, ho avuto parti del tuo cuore, ma non è mai stato completamente mio.

That’s all I want from you, your entire heart, and if I can’t have that then I don’t need anything from you.

If I can’t have that, I wish you all the luck in life but your life won’t include me, not anymore.