Non ho scelto di innamorarmi di te, ma ora scelgo di lasciarti

Quando ci siamo conosciuti, mi sono innamorata all'istante. È una cosa che non potevo controllare.

Il cuore ha fatto il suo dovere e io ero impotente.

While being in love, I felt so high and I couldn’t even imagine the inevitable fall would be so brutal. But it was.

Quelli che amano alla follia, a quanto pare, si fanno molto male. I can’t believe I didn’t see it coming.

Ci sono voluti così tanti schiaffi da parte dell'universo per farmi finalmente vedere: He doesn’t love me, he’s using me.

Non trova quasi mai tempo per me, tutto il resto è più importante.

He treats me like my opinions don’t matter, like I’m a child, and every time I confront him, he tells me I’m overreacting.

Gioca con la mia testa e mi fa sentire pazza, trovando sempre una scusa per se stesso.

Every time I try to express my feelings, he’s there to tell me I’m making things up. That’s why I choose to leave you.

Ho scelto di lasciarti perché non mi sento a mio agio con te. Ho scelto di lasciarti perché ora conosco la mia autostima.

Ho scelto di lasciarti perché so che ci sono cose migliori che mi aspettano.

I’m leaving you because I don’t want to become what you think of me. I want to be myself.

I want to live free of your judgment. I deserve to be loved as I am, not as you want me to be. I’m enough on my own.

From now on, I’m taking care of myself. I’m embracing everything I once didn’t like about myself.

I accept my body and, most importantly, I accept my whole personality – my good sides as well as my flaws.

All of those things make me who I am. I don’t care what you think of me anymore; I escaped your love spell.

Potrà far male nel processo, ma ti dimenticherò completamente. Il tempo sarà il mio guaritore e io sarò il mio insegnante.

I’ll teach myself to set boundaries higher, to do things I always said I couldn’t.

I will silence the voices that tell me I’m not good enough. I will remove you from my heart and brain.

I’m strong enough to let go of everything that’s blocking my growth. If you don’t love me for who I am, I don’t need you in my life.

There’s no point in clinging onto someone who makes you feel miserable.

Mi merito di meglio di un amore debole e di una mancanza di fiducia, di continui litigi e di non sentirmi al sicuro. Mi merito di meglio di un uomo-bambino.

My worth won’t be defined on any terms other than my own. From now on, I’m aware of my value and I’m not dropping it for anyone.

Un solo uomo è sufficiente per insegnarvi a fare attenzione al vostro cuore. Un solo uomo è sufficiente per rendervi prudenti per sempre.

You were a steep learning curve for me, but now I’m done with you and any man alike forever.

I’m finally ready to leave you and everything about this relationship behind.

I’m ready to learn from the mistakes I made and let things go.

D'ora in poi, imparare dai miei errori è l'unica regola che ho per me stesso, tutto il resto è libero di sperimentare.

You showed me that I’m denying myself happiness by listening to other people and following their rules.

Now that’s finally over.

I’m not afraid to be myself completely. I’m not ashamed of my flaws and that makes me strong.

Instead, I’m learning to appreciate my flaws and thank them for making me different from everyone else.

I’m not here to be loved for something I’m not; that’s not how I want to live my life.

In a way, you were the worst and best thing that happened to me because now I know what I don’t want in life.

Now I know I don’t need anyone to make me feel complete.

Only I can make myself complete and that’s exactly what I’m doing by leaving you.