Non fatelo rientrare nella vostra vita (perché avete già sentito tutto)
Don’t you have that feeling that the text he is sending you right now is so similar to those you have read before? That all he says feels like it has been already said? That all he does has been done before?
That’s because he saw what works on you and he is replaying the same scenario all over again.
Sta cercando di ammorbidire il vostro cuore. Sa che provate dei sentimenti forti per lui, anche se vi ha deluso tante volte in passato.
Fa affidamento sulla vostra buona natura per farvi capire, per farvi dare un'altra possibilità, per perdonare ancora una volta. Sta usando tutto l'amore che avete per lui contro di voi.
But what he doesn’t know is that you are stanco di perdonare. Quando si vede il suo nome sullo schermo si ha la nausea, perché si può già intuire la storia di mezza tacca che ha creato.
It’s always the same story. He didn’t mean it. He loves you. He knows you deserve more. He hopes that you can find it in your heart to forgive him.
Alzi gli occhi, non te la bevi, eppure c'è una parte di te che vuole credere che forse questa volta è diverso. Forse questa volta è sincero.
That part of you is so strong because it loves him deeply, even though he doesn’t deserve it. But he hasn’t changed. He is still the same old pitiful excuse for a human being.
This time is no different than those millions of previous times you heard the same words. And you just can’t handle going through the heartache one more time. He broke your heart one too many times and he would do it again.
He is used to having his safe harbor in you. He relies on you to be there and to take him back no matter what. But there comes a point where there is no going back. When all the love you have for him just isn’t enough.
Se ti amasse come lo amavi tu, non ti avrebbe mai ferito ripetutamente come fa. Quasi tutti possono avere una seconda possibilità, ma qualcosa di più è troppo.
Sai, perché gli hai dato innumerevoli possibilità e lui ti ha ferito ogni volta di più.
So, don’t take him back, because you have heard it all before. You lived through it all before and this time won’t be any different no matter what he says or how he says it.
È lo stesso uomo che vi ha deluso tante volte in passato e non è diverso adesso.
Invece di dargli innumerevoli possibilità, date una possibilità a voi stessi. Una possibilità di ricominciare. Una possibilità di scoprire chi siete senza che lui vi trascini sempre nello stesso pasticcio.
Potete fare molto di più. Potete essere molto di più. Potete essere felici.
Ricordate a voi stessi che meritate il mondo. Questo siete più forti di quanto pensiate siete. Potete trovare la forza dentro di voi che vi rassicurerà sul fatto che a volte dovete dimenticare ciò che sentite e ricordare ciò che meritate.
He is not the one for you. He is just blocking the way and real love is not able to find you. And all that love you have for him would look a lot better if it was given to the right person— the one who is going to give all that love back.
Quindi, quando vi dirà che questa volta è diverso, ditegli che lo sapete, perché questa volta state scegliendo voi stesse al posto suo. Questa volta state scegliendo la vostra felicità.
