Non l'hai solo spezzata, hai fatto anche questo
Non credo che tu abbia idea di quello che hai fatto. Non credo che tu sia consapevole del danno che hai fatto. Hai preso il cuore di qualcuno e l'hai spezzato.
You took someone’s trust and you played with it. You took love and gave pain and misery in return. Is there a bigger crime than this one?
Le cose non dovevano andare così. Lei doveva amarti e tu dovevi ricambiarla. Lei doveva darti i suoi sforzi e tu dovevi corrisponderli.
Ti ha dato la sua fiducia e tu avresti dovuto mantenerla, ma invece le hai solo mostrato quanto grande sia stato l'errore che ha commesso. scegliendo voi.
She went all in—literally, with all her heart she choose to love. She didn’t think about the consequences and you know why? Questa ragazza che hai rotto doesn’t have a mean bone in her body.
That’s why. She thought that just because she loves you, you’ll choose to love her, too. She wouldn’t never do anything to hurt you and that’s why she thought you’d never hurt her either.
Hai preso tutto e hai dato nulla in cambio. Invece di amarla come merita, le hai mandato segnali contrastanti, hai flirtato con altre ragazze, non sei mai stato presente quando aveva bisogno di te e non ti sei mai curato di lei nemmeno per un secondo.
You thought she’s this never-ending well and that she’ll have an abundance of inexhaustible love to give. But you were wrong.
Her heart dried out. She kept on giving you her love until she had nothing left. If you had loved her back, if you had treated her the way she deserved, she could’ve loved you for a thousand years more.
Ma invece l'hai rotta. E rompendola, hai dato il via a una valanga di altre cose brutte che sono arrivate e l'hanno cambiata.
Hai infranto la sua fiducia.
La cosa peggiore è che non avete idea di quanto siano pesanti queste parole. Questa ragazza che si è fidata degli altri così ingenuamente non si fida più di nessuno.
Non crede più che tutte le persone siano buone. Non crede più che l'amore possa cambiare il mondo.
She was such an emotional, beautiful creature and you messed her up. Because this girl doesn’t trust her own shadow—let alone someone else. And this one is on you.
Le hai fatto costruire dei muri.
Nobody can get to her anymore. She simply doesn’t let people in after what you did to her.
Before you, she believed that everyone deserves a chance and that nobody is guilty until proven otherwise. Now it’s all opposite.
Every person who comes close to her is guilty of the crimes you’ve committed. She sees everyone else as potential heart-breakers and that’s why she’s always with one foot on the run.
Le sue mura sono così alte che la Grande Muraglia cinese le invidierebbe.
Le hai spezzato l'anima.
You know that free spirit of hers she had and that positivity she’d plant everywhere she’d go? Well, that’s all gone now thanks to you.
People remembered her by her smile and the smiles she’d bring to other people’s faces. They remember her as a restless soul who never gave up.
She is remembered as a girl who lifted everyone else’s spirit and now we only get to hear tales of how she used to be.
L'hai convinta che il vero amore esiste solo nelle favole.
She did everything right. She tried so hard. She didn’t made a single mistake. And yet she didn’t get the love she deserved. She should’ve, but she didn’t.
Questa ragazza che portava il suo cuore sulla manica, questa ragazza che amava senza mai aspettarsi nulla in cambio, questa ragazza che credeva nell'amore più di quanto credesse che la terra fosse rotonda, non crede più che l'amore esista. Siete stati voi a farle questo.
Le hai fatto conoscere il dolore.
Not only did you introduce pain to her, but you also made it the main component of her life. Not that she wants it there, but she doesn’t know how to get rid of it.
Times when she’d get up happy and eager to seize the day are like a distant memory to her. Now, she barely forces herself to get out of bed and she drags herself throughout the day, only looking forward to the night because she can sleep and not think about what loving you brought her.
Le hai tolto la luce e l'hai spinta nell'oscurità.
The damage you’ve done is immense. If you look into her heart, you’ll see no love, no light no end in sight because you’ve cut her heart open and taken it all away.
Hai versato il tuo veleno nel suo cuore e ora ciò che era rosso e luminoso si è trasformato in oscurità.
It’s gonna take a miracle to undo the damage you’ve done.
But it’s you for whom I’m afraid.
This girl did no harm to anyone. And she deserves all the best in the world. For now, she has received only the worst, she got you. But this doesn’t mean that she will never get back up on her feet. But you…
You might feel superior now. You might have had your five minutes of fame. You might brag about how you played a good girl, but it won’t last.
Once the karma gets to you—know that karma always comes to collect—once the favours are returned, and once life knocks you to the very bottom, I’m not sure you’ll be able to get back to your feet.
To be honest and perhaps even a bit cruel, because of the things you did to her, you don’t deserve anything other than to be left at the very bottom where you’ll be able to feel how the darkness really feels.
