Non mi lascerò prendere in giro, se non siete tutti d'accordo, andatevene!

Non posso più farlo, qualunque cosa sia.

La mia mente sta per esplodere e i miei sentimenti saranno la mia fine se permetto che questo continui ancora a lungo.

I don’t have a switch on my heart so I can turn my feelings on and off depending on your presence in my life.

I can’t be here just when it’s convenient to you. I refuse to be in anything less than a committed relationship.

We tried that already, we let things be casual and it isn’t working. It’s just hurting me more and more and it’s becoming unbearable.

Sapete cosa si prova a fissare uno schermo vuoto sperando in un vostro messaggio?

Probabilmente non ne hai idea perché non ti ho mai fatto una cosa del genere. Rispondo sempre non appena vedo un messaggio.

I don’t play games. I never do anything to hurt you intentionally.

D'altra parte, tu fai proprio questo. Giochi con le mie emozioni come se fossero d'acciaio, come se potessi gestire qualsiasi cosa.

A simple text wouldn’t kill you, ‘Hi, how are you?’ is all I am asking for every day and if you can’t do that, it’s better we don’t hear from each other anymore.

Sono stanca di essere quella che manda per prima i messaggi il più delle volte. Sono stanca di essere quella che si siede e aspetta una risposta.

Sono stufa di aspettare che tu mi dimostri che ci tieni facendo qualcosa di semplice come un messaggio.

Sai quanto odio le telefonate alle 3 del mattino perché so che mi sto perdendo quelle delle 3 del pomeriggio?

Ogni volta che ricevo un chiamata da te così tardiSo che sei solo, forse ubriaco e che diresti e faresti di tutto per infilarti nel mio letto.

Odio ammetterlo, ma mi è capitato qualche volta di cadere nell'incantesimo delle 3 del pomeriggio.

Credo di aver colto ogni momento di calore che mi hai dato, indipendentemente dal tempo.

Ma le mattine sarebbero sempre fredde perché tu prenderesti subito le distanze da me.

That is why now, a 3 pm call is what I want from you. It’s the call that says I am super busy but I want to hear your voice because I miss you.

I don’t want to feel like a booty call, I want to feel loved.

Sapete quanto sono esausta perché tutto viene dalla mia parte?

I guess my cup is empty and I have nothing to pour from anymore. It’s surprising that my energy lasted this long.

I tried, I really did but it isn’t just up to me to hold us together. Relationships are made for two and this storia a senso unico we are in can’t continue any longer.

I need you to step up your game. Make efforts, invest as much as I do, show me that you don’t want to lose me and we might have a shot at creating something beautiful.

Sai quanto è difficile camminare sul mio orgoglio e lasciarti entrare di nuovo?

Sai quanto mi sento stupida a credere che la prossima volta qualcosa cambierà?

La realtà è che non cambia mai nulla, eppure le mie speranze aumentano. Stupido, vero?

I know that all too well but I guess my feelings for you are bigger than my pride, they are bigger than anything, that’s why I am putting up with so much crap from you.

Vi prego di capirmi quando dico che ho finalmente raggiunto il mio limite. Ho toccato il fondo e non ci saranno altre occasioni dopo questa.

So take it, fight to keep me by your side if you feel the same way for me as I do for you or GTFO…and I say that with the best intentions for both of our sakes.