Quando esci con una ragazza dalla mente forte ma dal cuore fragile, sappi questo
È una ragazza che si è trovata bloccata a metà strada tra la sua mente forte e il suo cuore fragile. È quella che si sforza di essere sempre forte.
Sorprende persino se stessa per quanto può essere dura e feroce. Ma il suo cuore è fragile e può essere facilmente ferito.
Una ragazza con una mente forte e un cuore fragile è una persona complessa. C'è sempre qualcosa di più di quello che si vede.
People judge her for being too straightforward, big mouthed and opinionated, when in reality, she thinks it’s better to be open and honest instead of beating around the bush.
She prefers the truth. When it comes to her as well, she can handle it. However, people around her can’t always handle the truth.
She is strong when it comes to anything – anything but him. He is her weak spot. È il suo tallone d'Achille.
He saw right through her strong façade and he knows she has a huge heart underneath. He knows that that heart melts when she is in his arms and he is using it against her.
Ogni volta che lo vede, dimentica tutto quello che doveva dire. Si è preparata l'intero discorso in testa.
Decide di fare la dura e di raccontargli tutto, ma nel momento in cui lui entra nella stanza, si dimentica di tutto.
Quando lui l'abbraccia, lei sente il battito del suo cuore e quel suono tranquillizza la sua mente forte. I suoi baci le sigillano le labbra e lei perde la capacità di parlare. Lo perdona per non averlo chiamato.

Lo perdona per averle dato buca. Lo perdona per la mancanza di attenzioni e di affetto. Lo perdona per tutto.
He doesn’t even have to apologize. Him, being there, is apology enough.
When he leaves, she is upset because she couldn’t persist in her intention to tell him everything. Per dirgli quanto il suo comportamento la stia ferendo.
To tell him that she couldn’t sleep the entire night because tears were running down her face. This sensazione di solitudine e il fatto di averlo e non averlo allo stesso tempo la tormenta.
Il suo cuore è più forte della sua mente quando si tratta di lui. Ma in queste notti solitarie, si rende conto che è qualcosa che dovrà cambiare.
Dovrà mettere da parte i suoi sentimenti e parlare apertamente e onestamente con lui, come fa con tutti gli altri.
Sa di meritare di più. She knows that she is meant to be somebody’s first choice.
Somebody’s first thought in the morning and their last thought before falling asleep. She knows that she is worthy of somebody who will go an extra mile for her as she would for him.
Sa che lui dovrebbe essere la sua forza, non la sua debolezza. She knows it too well and it’s only a matter of time before her strong mind prevails. She wants love, respect, and happiness and that’s what she is going to ask for from him.
Se lui non è disposto a darle questo, lei dovrà andarsene. Lei vuole tutto. Non è fatta per i mezzi amori e i mezzi impegni.
She won’t be able to live in this uncertainty for much longer. Soon, she will reach her breaking point. She will demand to be treated properly, and if she isn’t, she is going to leave, even if it breaks her fragile heart.
Vedete, anche se la sua mente forte e il suo cuore fragile sono completamente opposti, si completano a vicenda. La sua mente forte aiuterà a guarire il suo cuore fragile nel caso in cui si rompa.

