Un promemoria per ricordare che si può perdonare senza riprendersi lui

Quando l'uomo a cui pensavi di poter affidare la tua vita e l'uomo con cui avevi progettato il tuo futuro ti tradisce in qualsiasi modo, una cosa del genere ti lascia devastato.

It doesn’t matter whether this guy cheated on you, if he abused you or if he abandoned you when you needed his support more than anything—betrayal is betrayal and it is never something you can easily get over.

A prescindere da ciò che si può dire, la dura verità è che una cosa del genere lascia l'amaro in bocca.

Vi lascia delusi dall'amore e dalle persone in generale e vi provoca profondi problemi di fiducia, traumi emotivi e relazione PTSD.

Not only that—it also changes the essence of your personality.

Vi rende una persona negativa, risentita, che si aspetta sempre il peggio dalle persone.

All'inizio, dopo tutto quello che ti ha fatto quell'idiota, tutto quello che vuoi è vendicarti e fargli assaggiare la sua stessa medicina.

Volete che soffra e che si senta esattamente come voi.

Tuttavia, tutti quelli con cui parli ti consigliano di trovare la forza in te stessa per perdonarlo.

La gente continua a dirvi che dovete lasciar andare tutto il dolore che vi ha causato e che l'unico modo per farlo è lasciare andare l'amarezza, il rancore e i pensieri di vendetta.

After a while, after the initial anger goes away, you realize that they’re absolutely right, despite whatever you’re feeling right now.

Capite che il perdono è davvero liberatorio ed è qualcosa che dovete fare, per il vostro bene.

You figure out that you don’t want all these negative emotions to keep eating you alive and to haunt you for the rest of your life.

Così, dopo aver riflettuto a lungo e aver lottato interiormente, decidete di perdonarlo per tutte le sue malefatte.

However, this doesn’t mean that you should justify this man’s actions.

It doesn’t mean that you should put in any effort to understand him or to trovare scuse per il suo comportamento di merda.

Most importantly—it doesn’t mean you should forget about everything he’s done to you.

Accettare che le cose siano andate esattamente nel modo in cui erano destinate ad accadere.

Accept that he probably didn’t know better and that you’re lucky that you got rid of someone who obviously never appreciated you.

Perdonate voi stessi per le vostre scelte sbagliate e perdonate lui per avervi spezzato il cuore, perché è l'unico modo per guarire completamente, l'unico modo per scacciare i demoni del passato e l'unico modo per andare davvero avanti con la vostra vita, senza alcun bagaglio emotivo che vi appesantisca.

However, always remember that forgiving someone doesn’t mean it is OK to take them back.

It doesn’t mean that this person is worthy of having a place in your life and it certainly isn’t equal to giving them your unlimited trust once again.

Ricordate che essere una brava persona e una persona più grande è una cosa, ma essere sciocchi o ingenui è qualcosa di completamente diverso.

Having the capacity to accept the apologies you never got and forgiving the ones who didn’t deserve it are not the same as giving them the green light to keep on hurting you.

When you forgive a man for treating you badly and for crushing you, it doesn’t magically erase all the pain he caused you.

Il vostro perdono doesn’t annul the fact that he is still an asshole who didn’t care about how he’d make you feel, it doesn’t erase any of the sleepless nights you spent because of him and it certainly doesn’t wipe away all of the tears you cried for him.

I know that you two had some beautiful memories together as well and that he didn’t always act like this toxic man he turned out to be.

I know that once you forgive him, deep down, you’ll start hoping that he won’t repeat his mistakes.

You’ll hope your heart will soften up and that you’ll start missing him.

That you’ll want to believe his lies and empty promises and that you’ll probably want to give your relationship another chance.

Tuttavia, voi due vi siete lasciati per un motivo che esiste ancora.

So, trust me when I tell you that your forgiveness doesn’t change the fact that he is not the guy for you.