Leggi questo quando non ci sarò più: una donna morente lascia un biglietto d'amore al marito

I asked you to promise me that you’d only open this after I die. You always kept your promises and I’m sure you’ll also do so this one last time.

Well, you once corrected me and said I shouldn’t use the word ‘die’ because I’m an angel and I’ll only spread my wings and fly away, to the sky.

Questo lungo viaggio mi ha aspettato e so che il cielo è così lontano. Lo so perché mi dicevi sempre che mi amavi fino al cielo.

I wasn’t afraid of death and you shouldn’t be afraid of living after I’m gone. We are both so lucky because we had the privilege to experience this kind of love.

This honest, beautiful, unconditional, immortal, perfect love. Most people aren’t so lucky and they never get the chance to find true love. We did and I’m so darn happy because of it.

L'altro giorno, in ospedale, una donna mi ha chiesto che se avessi potuto ricominciare tutto da capo e vivere di nuovo la mia vita, avrei fatto tutto allo stesso modo. Senza pensarci due volte, ho risposto SÌ.

Of course, there are so many things I regret in my life but I was afraid that if I had a chance to do some things differently, we wouldn’t have crossed paths.

I was afraid it would mean that I wouldn’t have met you.

Il nostro matrimonio e i nostri bellissimi figli sono le uniche cose che posso dire con orgoglio di aver fatto bene nella mia vita.

Falling in love with you and having such gorgeous kids with such a great man are the only things I don’t regret.

Siate felici. Okay, I know you have to cry a bit after I’m gone; you were always the emotional one in our relationship.

But please, don’t waste too much of your precious time in mourning. My illness made us realize how truly important time is in life and that’s why you should appreciate it more.

Sorriso. You know how much I loved your smile. That’s the reason why I fell in love with you actually. Promise me that you’ll keep that beautiful, innocent smile on your face forever.

Godetevi la vita al massimo. Fare tutte quelle cose che abbiamo sognato e pianificato di fare insieme un giorno. Farlo per noi.

Fare tutte le cose della nostra lista di cose da fare. Ho tirato le cuoia prima che avessimo la possibilità di completare la nostra lista di cose da fare but that doesn’t have to stop you from doing all those things.

Realizzare tutti i vostri sogni e obiettivi nella vita. Forza, piccola, rendimi orgogliosa. So che puoi farcela, hai già realizzato così tanto. Voglio che tu sia una persona completamente realizzata.

Continuate a prendervi cura dei nostri incredibili bambini. They are indeed the best thing we’ve ever done. No, actually they are our masterpieces.

Non potrei essere più orgoglioso di loro. Non potrei essere più orgogliosa del loro padre. Non potrei essere più orgogliosa dell'uomo che amo con tutto il cuore.

Don’t forget about love. Yes, you’ve lost the love of your life and no, you won’t find a woman like me ever again ha ha but please try. Cercate di ritrovare l'amore o lasciate che sia lui a trovare voi.

Don’t close yourself off. Don’t close your heart to other people, to other women. You deserve to be loved for the rest of your life.

I wanted to love you for the rest of your days, just like you loved me but unfortunately, God didn’t allow me to do so.

Un'altra donna potrebbe amarti e tu devi permetterlo.

Dovete trovare un nuovo significato alla vostra vita. Devi continuare a vivere la tua vita. E sapete come dicevo io,

“There is no point in living a life without love.”

People say that only the sky’s the limit for real love. No, the sky isn’t our limit. This isn’t the end for us. I’ll see you again one day. I’ll be waiting for you in heaven.

Verso il cielo e sempre indietro, mia cara. Sempre indietro.