Una lunga lista di tutte le cose che gli mancheranno di te

He was the one to leave. He was the one who just woke up one day and decided that he couldn’t love you anymore.

O forse ha tenuto nascosto il fatto di voler partire per un periodo di tempo più lungo?

He just told you that he had to move on and leave you, no matter how hard that must have been on you. He didn’t care. He just wanted to walk away.

Ora vi chiedete se c'è qualcosa di sbagliato in voi.

Ripercorrete nella vostra testa tutte quelle situazioni in cui avete avuto una discussione, pensando di aver detto qualcosa di sbagliato.

But most of all, through all those thoughts there is this feeling that doesn’t want to let you go: the feeling of you missing him.

You miss everything about what you two had, and you still can’t believe that he is gone, but let me tell you that he will miss you more.

Gli mancherà tutto di te.

He will miss the way your hair shone in the early morning—when the sun just came out and you kept on sleeping while he thought about how there is nothing more majestic than what he is seeing right now.

Gli mancherà il modo in cui sorridevi. Sono state tante le volte in cui ha pensato a quanto fosse facile farti sorridere.

You were happy with him. You simply couldn’t contain yourself, and he could see it because you weren’t even trying to hide it.

Eravate così aperti sulla vostra felicità e sul modo in cui vi faceva sentire che gli mancherà. Ricorderà per sempre il tuo sorriso.

Gli mancherà il modo in cui ballavi verso di lui ogni volta che tornava a casa dal lavoro. Ora torna a casa senza vedere nessuno.

Or maybe he comes home to a woman who doesn’t dance, and he remembers you, thinking that he will never again have that greeting.

Gli mancheranno le vostre lacrime. Nessuno era così bello mentre piangeva ed è questo che ricorderà ogni volta che si sentirà triste e solo.

Gli mancherà il modo in cui lo tenevi in braccio per ore e ore quando non si sentiva bene.

Veniva da lei per qualsiasi cosa. Lei era il suo rifugio sicuro.

Just remember how many times he fell asleep on your chest because that’s the way you two would solve problems.

In questo momento stai vivendo tutte queste cose nella tua testa, ma credimi, i suoi sentimenti sono più intensi perché è stato lui a lasciarsi tutto alle spalle.

Ogni volta che pensa di aver trovato una persona degna di fiducia e di amore, pensa a te e si rammarica che non sia tu quella accanto a lui.

Why? Well, you were the one who showed him that you don’t need much for love.

Gli hai dimostrato che una donna può essere felice solo con l'uomo che ama al suo fianco.

Ma la prossima persona che incontrerà potrebbe non essere così.

Lei gli chiederà di regalarle le stelle del cielo notturno e lui sentirà la sua mancanza perché in momenti come questi ricorderà che tutto ciò che lei voleva era il suo amore.

Gli mancherà anche il suono della vostra voce. Oh, quanto era santo quel suono nelle sue orecchie! Era il suono di mille angeli che cantavano.

La ascoltava mentre si addormentava, mentre era ansioso e arrabbiato. Era l'unica voce che aveva il potere di calmarlo.

Ma soprattutto gli mancherà tutto ciò che sei. Sì, è così. Tutto.

Dalla testa alle dita dei piedi. Tutto ciò che ho menzionato e molto di più.

It’s that feeling you gave him that he will look for in every other woman out there, but he won’t be able to find it.

Gli mancheranno tutti i momenti trascorsi con voi., dalle prime ore del mattino alle dolci notti.

Gli mancherà il modo in cui si svegliava da un brutto sogno solo per vederti al suo fianco.

Gli mancherà la sensazione di sicurezza e protezione, perché sa che non potrà mai più riaverla.

Gli mancherai. Tutto ciò che sei, tutto ciò che eri e tutto ciò che sarai.

And there is nothing he will regret more that the day he said ‘goodbye’.