I più grandi vigliacchi sono gli uomini che se ne vanno senza dire una parola

Amongst the first words we’re taught to speak are ‘hello’ and ‘goodbye’ and people remember to say hello when they enter your life, but they somehow forget to say goodbye on their way out.

Do you know what happens when someone leaves your life without saying goodbye? Well, if you’ve ever been left this way, then you’ll know.

When someone leaves without a goodbye, you’re bound to get broken.

Maybe the leaving part doesn’t even hurt as much as knowing that someone doesn’t want to be with you anymore and that they didn’t have the decency to say what went wrong to your face.

And then you’re left your whole life wondering Cosa è andato storto.

Quando le persone entrano per la prima volta nella vostra vita, vi salutano con molta sicurezza.

Il loro saluto è così forte e mozzafiato e dà l'impressione che questa persona sia venuta per restare.

Through the whole time you spend together, they make sure you’re convinced how pure their love is and that they will do anything for you.

E poi, quando si rendono conto che è arrivato il momento di chiudere la storia, se ne vanno senza dire una parola. Se ne vanno come i più grandi codardi che siano.

Le persone che se ne vanno senza dire una parola sono i più grandi vigliacchi di questo mondo.

When someone walks out of your life without a word, especially if that someone was a person who promised to stay, you can’t help but wonder what went wrong.

Quando qualcuno ti lascia senza salutarti come si deve, anche se sai che è meglio così, rimani lì. in attesa della chiusura.

Si rimane lì con una manciata di domande che non troveranno mai risposta.

And nothing haunts us more than the questions we have that we can’t get answers to.

Quando le persone se ne vanno senza una parola, continuano ad aspettare la chiusura e a sperare che un giorno la spiegazione del perché le cose sono finite arrivi anche a loro.

But the worst part of it is these two questions: “Can I move on?” and “What if he comes back?”

“Can I move on?” – You’re left wondering if you’re allowed to continue with your life.

You don’t want to be the bad one in this story, you don’t want to let the love go so easily and you don’t want to be the one who ended it, because moving on would mean you’ve made your peace with not having him and you don’t feel ready for that just yet.

“But what if he comes back?” – The moment someone new walks into your life, you wonder if it’s the right thing to engage in a new story when the old one didn’t end.

C'è la possibilità che torni e cosa succede? Quindi ci si tira indietro all'istante.

You feel like you’re the cheater in the story because the end was never said out loud.

And you miss him so much because you’re in attesa di qualcuno che è andato avanti nel momento in cui ha lasciato la tua vita.

La vecchia storia è finita molto tempo fa, indipendentemente dal fatto che abbiate ricevuto o meno l'ultimo saluto.

To him it ended, it’s you who keeps dragging behind and not giving yourself a chance to move on.

You didn’t get the closure you needed and you’re left hanging. It’s  ugly and it hurts and it’s full of insecurities and you didn’t deserve to be left without a goodbye, but you can’t change it.

You shouldn’t be hitting the wall hoping the door to your closure will appear all of a sudden.

If he had the courage to say hello to you, he should’ve had the courage to say goodbye as well.

You don’t show courage by jumping off a cliff or driving a car at the maximum speed.

You show courage by looking the person you promised love to straight in the eye and saying whatever it is that you have to say. You look the person in the eye and you say you’re leaving.

You explain why things are not working out and you make sure you’re firm in your decision. You don’t send mixed signals.

There is no getting back together, there are no ‘what ifs’, there is no giving false hope that maybe the tables might turn in the future.

Si trova il coraggio di andarsene in modo decente e di dare una chiusura decente alla storia. Tutto il resto è solo una consegna di pollo.

Quindi, quando un uomo è un codardo, when he leaves without a single word, when he can’t give you what you need, be the bigger person than him. Instead of being afraid to move on, instead of following the path that coward, the one who left without a word, trumped for you, be the one to give the final closure to the story.

Invece di avere paura di andare avanti, invece di aspettare, accettate che le cose tra voi due sono finite.

Invece di fuggire dall'accettare la verità, siate coraggiosi in questa storia e permettete a voi stessi di non aspettare più.

Siate voi a dire addio per entrambi e ad andare avanti con la vostra vita.

Sarà la migliore vendetta per chi se n'è andato senza dire una parola e sarà la cosa migliore che abbiate mai fatto per voi stessi.