Al ragazzo che ha spezzato il cuore della mia migliore amica, lei è comunque troppo bella per te
To be honest, you probably don’t deserve this response to the cruel things you’ve done to one of the best people in my life, but this isn’t for you.
Questo è per la mia migliore amica, bella, forte e intelligente, che merita molto più di te.
You treated her well enough to make her believe you two had a future. You made her believe all of those lies—that you were a good guy and you wanted to be with her forever.
Well, as we all know now, your actions didn’t prove you wanted her at all and that’s why you lost her. You have no idea the pain you caused her, and every tear she shed for you in front of me only made me angrier.
She chose to stay with you even though she had ample reasons to leave. She loved you more than you probably have ever had someone love you and you just treated that love like trash. You threw it away like it wasn’t good enough and let me tell you, it was.
She is one of the best people I know. She is kind, loving, forgiving, talented, smart, hard-working, independent, beautiful and so much more. Who doesn’t want a woman like that?

Secondo me, hai perso la donna migliore che tu possa mai avere, e lei ha perso solo la persona che la ostacolava.
Per il resto della vostra vita, dovrete stare a guardare mentre lei diventa ancora più forte e di successo. Dovrete stare a guardare mentre la sua vita va avanti e diventa ancora più felice.
Soprattutto quando incontrerà l'uomo dei suoi sogni e io sarò lì ad accompagnarla all'altare.
Hai sempre pensato che lei sarebbe stata lì. Non hai mai pensato che un giorno avrebbe superato il dolore che le hai causato, per trovare la persona con cui era destinata a stare. Ma questa è stata la tua perdita.
Spero che tu riesca a capire quali sono le tue priorità dopo questa vicenda. So che vuole che tu sia felice. Ma la cosa che credo voglia di più da te è giurare di non trattare mai un'altra donna come hai trattato lei.
Speriamo entrambi che tu cresca e rendersi conto di ciò che si è perso, so you never do it again because everyone deserves to be happy and be loved, even you. But that won’t happen unless you change and grow up.

My best friend will probably always love you, but you helped her find herself because of the pain you caused her and that’s a great thing.
Sono così orgogliosa della donna che sta diventando. Lei illumina il mio mondo e sono così felice di poter partecipare al resto della sua vita.
Forse l'hai ferita, ma sono così felice di essere stata lì per aiutarla a rialzarsi e a farle capire quanto sia forte e amata.
She will always be one of the most important people in my life, and I’m so sorry that you have to miss out on that now because she is freaking awesome! And you’re never ever going to experience that greatness again!

