La dura verità è che non ti voglio più nella mia vita

Pensavo che questo momento non sarebbe mai accaduto. Pensavo che ti avrei sempre amato e che ti avrei sempre voluto vicino.

But this time, I don’t feel this way. This time, I don’t want you in my life anymore and I really mean it. I am sick and tired of your lies and manipulation.

Sono stanca di vederti incolpare me per ogni singolo problema che si presenta. Sono stanca di non ricevere l'amore che desidero tanto.

Tutto ciò che ho sempre desiderato è il vero amore. Volevo solo qualcuno che ci fosse sempre per me, nel bene e nel male.

But you didn’t do that. You were never there when I needed you while you expected me to be with you in your worst moments.

You were the selfish idiot who just thought about his needs and emotions. You didn’t feel any remorse for all the bad things you did to me nor did you say you were sorry.

You just moved on like nothing happened. And I, crazily in love with you, accepted all your terms. I accepted them because you were the air in my lungs and I couldn’t imagine my life without you.

You were everything I had and I didn’t want to lose you.

Because even if I knew that you weren’t quello giusto per me, avevo così paura di lasciarti andare. I didn’t know what I would do with my life after you.

Sapevo che sarei stato totalmente confuso e che non sarei mai più stato il vecchio me stesso. Perché in qualche strano modo, tu mi hai reso completo.

Mi hai fatto sentire come se fossi abbastanza quando ero con te. Conoscevi ogni mia debolezza e avevi un modo così buono per guarire ogni ferita da cui sanguinavo.

You were my savior and my killer at the same time. But recently, you’ve done only harm to me. Recently, I’ve realized that I can’t function like this anymore.

Ho bisogno di un uomo affidabile che mi ami ogni giorno e non solo quando ne ha voglia. Ho bisogno di una mano di salvezza quando devo affrontare i demoni che ho dentro e non di qualcuno che mi spinga ad avvicinarmi a loro.

E quando ho visto che ti sei approfittato di me ancora una volta e che non hai nessuna intenzione di amarmi, ho deciso che I don’t need you anymore.

Ho capito che la vita con te non avrebbe mai avuto senso perché non eravamo destinati a stare insieme. Ho capito che sei abbastanza egoista da non darmi mai l'amore, il rispetto e il sostegno che merito. E io ne ho tanto bisogno.

So don’t act all surprised right now. You knew this was about to happen. You just thought that I will be an idiot for some time more and that I won’t have the strength to allontanarsi da voi.

Well, sorry to burst your bubble, but I don’t want you in my life anymore. I don’t want any more tears, false hopes, a heart that is ripping apart every time you don’t chose me and your lack of love.

I don’t want you to touch me with your hands while telling me that you love me because I know you don’t feel that way. You are doing this just so I will stay, just so you could feed on me once more.

I don’t want your false kisses and hugs you can’t wait to finish. I can’t stand that you criticize me and that nothing I do is ever good enough for you.

Ti prego, fammi vivere di nuovo la mia vita. Fammi sentire l'aria fresca nei polmoni e fammi ridere come una volta. Lasciami in pace e trova la tua felicità lontano da me.

Because truth to be told, I don’t want you near me anymore. I don’t need you. I don’t crave you. And most of all, I don’t love you anymore.

So che è difficile per voi accettare che sia finita, ma è meglio andarsene che aggrapparsi a qualcosa che non è reale. E per essere onesti, I don’t know if it ever was real. So solo che era finita prima ancora di iniziare.