Se non riesci ad amarmi nel modo giusto, fatti da parte perché qualcun altro possa farlo

Riesci a capire quanto ci tengo dalle mie azioni? So che è così. Lo rendo così evidente.

Sono sempre presente per voi. Faccio sempre del mio meglio. Faccio sempre il passo più lungo della gamba. Sono la vostra persona.

Sono sempre quella che ti tira su di morale nelle tue giornate no. Sono quella che crede in te e ti spinge a fare di più. Sono quella che ti manda un messaggio carino per farti ridere al lavoro.

Io sono quella che capisce, quella che resta, quella che si preoccupa, quella che ti mette al primo posto a prescindere da tutto.

Can you say the same? Can you say that your love is so true and so visible in everything you do that saying, “I love you,” feels unnecessary?

Let me answer that for you… No, you can’t say that. You don’t amarmi nel modo giusto. You don’t love me the way I deserve. And still, you are not letting me go.

Ogni volta che penso di andarmene, tu mi avvicini. Diventi tutto ciò di cui ho bisogno in un istante.

Dici tutte le cose che avresti dovuto dire molto tempo fa. Fai tutte le cose che ti avevo pregato di fare e che non hai mai fatto.

Per un breve periodo, tutto è come avevo sognato che fosse la nostra relazione. Ma quel momento passa così in fretta e ancora una volta ci ritroviamo al punto di partenza.

Ancora una volta smetti di accorgerti di me.

In quei momenti, mi sento come se qualcuno mi avesse svegliato da un sogno caldo e coccoloso nella freddezza di un incubo. Devo letteralmente chiedervi di abbracciarmi, di baciarmi, di restare a letto ancora per un po'.

Devo chiederti di parlarmi. Di raccontarmi come è andata la tua giornata.

Allora comincio a parlare del mio perché non ti verrebbe mai in mente di chiedermelo. Ancora una volta sono tutto solo in questa relazione e questa solitudine mi sta uccidendo.

Once again you don’t text back.

Ancora una volta sto fissando uno schermo vuoto, sperando di ricevere un messaggio di buonanotte, ma non arriva mai e così piango fino a dormire. I minuti sembrano giorni e le ore mesi quando aspetto una tua risposta.

And even if you don’t reply, I make all sorts of excuses for why you couldn’t. I lie to myself that I matter to you when you are clearly showing me that you don’t.

Once again you don’t have time for me.

Unless it suits you, unless it’s convenient to drop by and warm my bed. All our plans get canceled at the last minute. All your promises disappear into thin air.

Spesso hai qualcosa da fare e qualcuno di più importante da vedere e io arrivo sempre per ultimo. Non hai idea di quanto mi senta insignificante e piccola in quei momenti.

La mia mente vaga verso ogni tipo di scenario, anche quelli più difficili da accettare. Quindi, unisco le mani e prego che tu non stia con un'altra donna.

I pray that you are not making a fool out of me. I pray because I don’t know the truth.

Con te non so mai nulla.

Ancora una volta mi fai piangere.

And every time I feel the tears rolling down my face, I promise myself it’s the last time.

That I won’t put up with this anymore. And every time I break that promise. Every time I let myself down.

Ogni volta scelgo l'amore che ho per te piuttosto che l'amore che dovrei avere per me stesso. Ma a un certo punto l'amore per me stesso è diventato meno importante. Da qualche parte in questa storia caotica con te, ho perso me stesso.

Ti incolpo per non avermi lasciato andare, ma anche io ho una parte di colpa, visto che mi tengo altrettanto stretto.

I care so much that the thought of us ending things is tearing me apart. That’s why I keep forgiving the unforgivable.

That’s why I keep inviting you into my life. That’s why I stay when I know I should have walked away a long time ago.

But I think this time, I have to ask you to step aside so I would get the chance to meet someone who will love me right when you clearly can’t.