Lui le ha fatto passare l'inferno, ma lei è riuscita a trovare il paradiso senza di lui
C'era una volta una ragazza che sentiva di non poter più combattere.
Si sentiva come se tutte le energie fossero state prosciugate. Si sentiva stanca, malata, indifferente.
There was this boy. There’s ALWAYS a boy. He made her sink deep down into the abyss. The great, black hole swallowed her.
Quando lei voleva ridere, lui la faceva piangere.
Quando lei voleva cantare, lui la faceva stare in silenzio.
Quando lei stava per ballare, lui le pestò i piedi.
Nothing beautiful ever came from him. Inspiration, love, trust, romance – they were never a part of her life with him.
Non poteva mai fidarsi che lui facesse la cosa giusta, che dicesse le parole giuste, che le facesse una promessa e la mantenesse.
Tutto ciò che riceveva erano parole insensibili e dure e vuote illusioni su come sarebbe stata la sua vita in futuro, il suo futuro con lui. Le veniva il voltastomaco a pensarci.
Il suo ruolo egocentrico e privo di emozioni nella sua vita è diventato così opprimente e potente che sembrava non ci fosse via d'uscita dal circolo vizioso in cui si trovava con lui.
Niente di ciò che lei faceva era abbastanza buono. Aveva opinioni su tutto ciò che lei sceglieva di fare, su ogni semplice modo di comportarsi.
She didn’t manage to see past the image he had created of her. Ma qualcosa è cambiato. Qualcosa è scattato.
She knows her story. She knows how far she has come. She won’t let him dictate her life any longer.
Stava cercando una persona che cambiasse la sua vita e quando ha capito che il posto migliore dove guardarsi era lo specchio, tutto ha cominciato ad andare molto, molto meglio. Questo era il primo passo.
Step two – was getting rid of the maniac who was ruining her life second by second, day by day, pulling her deeper into his web of controlling behavior.
Non c'era il terzo passo. Due semplici passi per far fiorire la sua vita. Lui le aveva fatto passare l'inferno, ma ora lei era in paradiso.
Sapeva di essere abbastanza. Abbastanza intelligente, abbastanza bella, abbastanza premurosa. Non era mai stata abbastanza per lui.
Sapeva di aver bisogno di un uomo buono. Ha imparato a stare lontana dai cattivi ragazzi.
Era un ragazzaccio che per un breve periodo era sembrato un'ottima scelta.
Ora sapeva di meritare qualcuno che fosse sicuro del suo amore per lei.
Someone who wouldn’t test her, someone who wouldn’t give her a trial only position in their relationship.
Sapeva di aver bisogno di qualcuno che desse valore al suo tempo invece di sprecarlo.
Someone who wasn’t too busy for her. A boy who missed her when she was gone – as simple as that.
Non voleva più essere un piano di riserva. Il suo uomo doveva essere certo che lei fosse quella giusta, non la seconda scelta.
She wasn’t someone he’d settle for, she was his absolute best.
She deserved someone who’d fight for her, not someone who would throw in the towel like she was no longer an option.
Qualcuno a cui importasse. Voleva trovare qualcosa di speciale. Voleva sentirsi di nuovo completa.
Aveva bisogno di qualcuno che apprezzasse tutto ciò che lei è. Voleva solo essere se stessa.
Aveva bisogno di provare fiducia. Aveva bisogno di non temere che il suo ragazzo la facesse ammalare facendo qualcosa che non avrebbe mai potuto dimenticare.
Aveva bisogno della calma di fidarsi completamente di qualcuno. Una volta che si era risollevata dalle ceneri, aveva capito cosa stava cercando.
She was looking for someone who was the complete opposite of him. Someone who wasn’t like him in any way, because everything he ever did was awful.
She was looking for love. Commitment. Healthy communication. And, let me tell you something – she sure found it.
La sua anima gemella era dietro l'angolo, ad attenderla, più vicina di quanto avrebbe mai potuto immaginare.
Se lei non avesse mai avuto la forza di rompere con il suo terribile passato, lui avrebbe aspettato invano.
She realized that life doesn’t get better by chance but by change. He sure put her through hell but now, now she was in heaven.
Una cosa era certa:
In nessun modo il suo glorioso futuro poteva essere previsto dal suo devastante passato.
