Smettete di aspettarlo: Se volesse stare con te, starebbe con te

I know that you are experiencing a hard time of your life. I know that it hurts when your loved one doesn’t want to choose you. But hey, in all that mess, you need to think of yourself first.

Why would you wait for someone who doesn’t even take care of your feelings?

Perché sprecare il proprio tempo prezioso con qualcuno che non vale la pena di aspettare?

Quindi, smettere di aspettarlo, come se volesse stare con te, starebbe con te.

There aren’t excuses good enough for what he was doing to you.

He deliberately chose to give up on you. He didn’t even try to fight for you. Instead, he was fighting with you every single time.

That crap that he couldn’t choose between you and her is a such crap. Don’t you see that la sua indecisione era una decisione?

And if he really wanted to choose one of you, you should have told him that he should choose her, because if he ever loved you, he wouldn’t be thinking about choosing one of you.

Sapeva già che lei sarebbe stata ferita in questo processo, ma ha continuato il suo gioco.

Voleva stare un po' con te e quando si stancava andava da lei.

Well, buddy, things don’t function that way. You can’t play for both of the teams.

You need to make a decision and not play with someone’s feelings.

Spero solo che vi rendiate conto che non è degno del vostro amore e delle vostre attenzioni..

Lo puoi vedere da tutte le cose che ti ha fatto. Quindi, per favore, ascoltami e liberati di lui. Fallo in fretta, così farà meno male.

Do it like you are taking off a Band-Aid from your skin – one sharp move and it is gone. That is the only way you will feel less pain.

I am not saying that you won’t suffer at all. There will be days and weeks when you will feel like a piece of crap because of him.

Ci saranno giorni in cui vorrete chiamarlo e chiedergli di riprovare.

Allora vi renderete conto che, così facendo, state per implorarlo di stare con voi e that’s not the love you deserve.

Ci saranno cose che vi ricorderanno di lui, come la vostra canzone preferita che vi ha fatto ballare nel cuore della notte, completamente bagnati dalla pioggia che cadeva senza pietà sui vostri corpi.

Ci sarà un uomo che avrà il suo stesso profumo, tanto che vi girerete per prenderlo e cercherete di respirare quel dolce odore che vi fa ancora venire freddo.

Ora, prendete in considerazione tutte queste cose quando pensate di odiarlo.

Ti ha mai mostrato che si sentiva così? Ha mai desiderato te e guardato tutte le ragazze che ti somigliavano?

I bet he didn’t, because otherwise he wouldn’t have to make this decision now. He was selfish enough to think about himself and his feelings only.

Non ti ha mai chiamato per sapere come stavi. Non ti ha mai chiesto se ti sentivi bene.

È sparito dalla vostra vita come se non ne avesse mai fatto parte. E questo è uno schifo.

Ma fa ancora più schifo il fatto che tu debba fare i conti con il fatto che lui non ti ha mai amato abbastanza da far funzionare la cosa.

I know that everything I say won’t be enough for you.

Le mie parole possono solo spingerti a ripensare alla tua vita. Posso solo cercare di farvi credere che non siete colpevoli di quello che è successo.

Era colpevole di tutto e tu eri solo la persona giusta al momento sbagliato.

So, don’t cry over spilled milk now. He harmed you but you are a strong woman and you will soon get over him.

Se lui è stato così stupido da andarsene, voi dovreste essere abbastanza intelligenti da lasciarlo andare.

Non è l'uomo che ti meriti. È stato solo una lezione di vita che vi ha insegnato che tipo di trattamento non dovreste mai più permettere.

Don’t forget that in all this mess you actually learned how amazing and a unique person you are.

But since he didn’t think about you in this way, he just chose to let you go.

In the end, if he ever realizes what kind of person he had next to himself and if he tries to get back to you, don’t let him back into your life.

La decisione è stata presa molto tempo fa. Se avesse voluto stare con te, sarebbe stato con te!