Una lettera sincera all'uomo che amo

Vi è mai capitato di incontrare qualcuno e di sentirvi immediatamente connessi, come se le scintille volassero dal vostro corpo al suo e lo facessero tremare?

That little voice inside your head kept whispering silently: “This is fate. This place between his arms is where I’ve always supposed to have been.”

Well, that’s just a part of everything I feel when I am with him. That’s why questa lettera è indirizzata all'uomo che amo.

Stavo per addormentarmi quando tutte queste emozioni mi hanno assalito e ho dovuto iniziare a scrivere. Ci sono così tante cose che voglio farvi sapere e che non ho mai avuto l'occasione di dire, quindi penso che sia giunto il momento di farlo.

Per cominciare, voglio ringraziarti per avermi insegnato cos'è il vero amore.

All I felt for some other people before you doesn’t even come close to what I feel for you now. Your presence in my life, your way of loving me, overshadowed all quei periodi di tossicità of my life. Now they are just a memory that’s slowly fading away.

You showed me that love doesn’t have to be pushed, pulled and forced. It flows effortlessly when two people are on the same page. I wish I had realized that sooner. I would’ve spared myself a lot of heartbreak.

Voglio che tu sappia che sono diventato la versione migliore di me stesso perché sono stato amato da te.

Because I was loved the right way to be more precise. You were the one who believed in me even when I wasn’t able to do that myself. You turned my ‘can’ts’ into ‘cans’. You are my inspiration.

I am excelling at my job. I am earning more money, and I’m planning on buying myself a car. I am learning new things. I am traveling and exploring the world close to me as well as parts which are a bit further away.

Ho una vita sociale migliore e i miei amici e la mia famiglia vedono tutti i cambiamenti positivi che questa relazione mi ha portato. Anche loro sono grati perché sto con te e ti amano perché mi rendi felice.

Non sono più distratta dai miei obiettivi da qualcuno che semina insicurezze nel mio cuore e mi frena.

Ora ho al mio fianco un uomo fiducioso e amante di se stesso che vuole vedermi prosperare, e sono così grata per questo.

Tears come rolling down my face sometimes, but don’t worry. They are tears of joy because now I see that everything in my life was just a path to you.

Penso che tutto doveva andare in questo modo. Ho dovuto passare attraverso tutto quello strazio e quel dolore per poter apprezzare tutta l'armonia e la felicità che ho ora.

I was broken and bent more times than I can remember. And I am not just the love wrecks I survived. Life was so cruel and unfair to me at times that I thought that I wouldn’t make it out alive.

Ma l'ho fatto. Mi alzavo dal letto la mattina, indipendentemente da come mi sentivo. Sono andata avanti con tutte le mie forze perché sapevo, nel profondo, che alla fine di questa strada sarei stata ricompensata con l'amore.

Grazie per essere una persona con cui posso davvero parlare.

Forse vi sembrerà stupido e direte che sono pazza a ringraziarvi per una cosa così semplice, ma per me significa davvero molto.

Mi piace il fatto di potermi rivolgere a te per qualsiasi cosa. Che posso parlare con te dei miei progetti per il futuro, dei miei sogni e dei miei problemi. Sono grata perché anche tu condividi i tuoi con me.

My day lights up when you send a text asking how my day went. It’s one of those little things that bring the greatest joy.

Grazie per aver sopportato i miei piccoli drammi.

I know I have those. I know I have moments when I snap at you for no reason or because you said something I didn’t want to hear at that moment.

It’s not your fault, and you can’t read my mind. I know I can be a handful at times, but you are managing more than fine. You have your ways to calm me.

Grazie per non averci permesso di andare a letto arrabbiati.

Quando litighiamo, facciamo del nostro meglio per fare pace. Certo, potremmo aver bisogno di qualche ora per raffreddare la testa e vedere le cose da una prospettiva diversa, ma riusciamo sempre a trovare una soluzione.

Scendiamo a compromessi. Ci incontriamo a metà strada perché mettiamo sempre il nostro amore davanti ai nostri problemi.

And it’s never about who wins or loses the argument. We know that if we don’t find the solution, we will both end up being the losers.

I love that you apologize when you realize that you’ve done something wrong. I love that you don’t place the blame on me.

Adoro quei momenti in cui ci svegliamo e siamo ancora mezzi addormentati, e tu ti avvicini a me solo per tirarmi più vicino e baciami il collo.

Mi piace che l'affetto ti venga così naturale. Non devo mai chiedere un bacio o un abbraccio perché tu me ne dai in abbondanza.

Ho a cuore ogni momento che trascorriamo insieme. Tutto ciò che ad altri potrebbe sembrare insignificante, per me è così speciale.

I love when we watch movies together and how we comment on things. I love when you tickle me even though I am pretending I’m upset, and I’m begging you to stop. I love when you tuck me in. I love the way you are.

Con te tutto sembra giusto.

I guess that’s what happens when you find yourself in a healthy and loving relationship. It all seems so natural and effortless.

It’s because we both want each other. We both want this to work, and we are ready to do anything for it. It’s because we both care deeply for one another. It’s because we are on the same page.

I guess that’s what happens when love is true. You feel that you’ve ended up where you’re always supposed to have been. You find your home in one person that God sent to this planet just to find you.

E ti sei preso il tuo tempo per trovarmi. Ti ho aspettato a lungo.

E sai una cosa? Devo ammettere che è valsa la pena aspettare e che alla fine sei arrivato proprio quando dovevi.

I always rolled my eyes when people would say: “The right one will come when you least expect him.” I know now that they were right. But I have to be honest. I would have preferred if you had hurried up and come a bit sooner.

Ma ora sei qui e niente di tutto questo ha importanza. Forse il tuo tempismo era giusto perché ero più forte quando ti ho incontrato. Avevo imparato a volermi bene. Ero soddisfatta della mia vita e stavo per fare qualcosa.

Hai solo aggiunto alla mia vita. Hai aggiunto alla mia felicità. Hai aggiunto alla mia felicità e l'hai resa più grande.

I really am grateful for you, for us and for the chance to feel this way. Thank you for being your incredible self, and please, don’t ever change. You are everything I ever wanted in life and more.

To the man I love….
… with all my love.
L.