Ecco cosa avete perso quando l'avete lasciata andare
Vi svegliate ogni mattina cercando di non pensare a lei. Lei è il primo maledetto pensiero con cui inizi la giornata.
And it keeps track with you all the time. You can’t get rid of her. Your effort to erase her from your heart is in vain. She is still in your heart, in your veins. And that’s why you hate to wake up from your dreams and face the harsh reality. You don’t have her anymore.
Anche se era la persona migliore della tua vita, l'hai lasciata andare. You hate loving her still and above all, you hate the fact that she doesn’t care for you anymore. You hate so many things but most of all, you hate not getting over her in these couple of months.
She wasn’t your choice, and I am afraid you won’t be hers if she ever has the chance to decide.
The two of you could have had everything but the problem was that you wanted the same things in different times. Your life schedules never matched and that’s why you couldn’t function. You didn’t want to go an extra mile to make her happy even if she did everything to make you the happiest man on earth. You were selfish. You were a coward and now you pay a high price for your acts.
L'avete lasciata anche se era l'unico punto luce della vostra vita. Hai perso l'emozione di ogni momento con lei e quella grande voglia di vivere che ti stava trasferendo. Hai perso una persona che ti ha spinto in alto quando la vita ti ha dato degli schiaffi. Più e più volte. Hai perso la sicurezza che il rapporto con lei ti dava.

Her big heart and unconditional love is something you can’t find in other girls. You lost her warmth, love, support, and strength that she was sharing with you every single day. You lost a girl who wanted to be there for better or worse, the one who was sticking to you in your moments of sorrow. And all she wanted was a little love and respect.
Non la toccherete mai più. Non vi guarderà mai con quello sguardo da cucciolo e non si siederà ai vostri piedi raccontandovi una barzelletta esilarante. Non vedrete mai più quella bellezza che entrava nella vostra vita ogni volta che la vedevate. Hai perso una donna da amare. Quella che valeva la pena di aspettare. Quella che ti ha reso orgoglioso con le sue azioni.
Non sarai mai in grado di esplorare il mondo attraverso i suoi brillanti occhi di cristallo. Hai perso il suo modo incredibile ma nascosto di amarti sotto la pelle. Hai perso le ali che solo lei può darti e la capacità di essere te stesso senza censure. Non si preoccuperà mai così profondamente di voi. Non vi racconterà mai barzellette a letto mentre il resto del mondo dorme.
Non vi farà mai più sorridere e, soprattutto, non vi permetterà mai di avvicinarvi a lei. Perché è stata ferita. E fa malissimo essere abbandonati quando si viveva sempre per il proprio partner. È una cosa che non vi perdonerà mai.
You left her even if she was the only one who understood you, the only one who put up with your crap, and even if you told her to leave, she was always coming back. You don’t own her anymore and you never will. She started thinking with common sense and figured out that you are a jerk who can’t love her.
Anche se è sempre stata presente per te, you weren’t there for her. Ed era stanca di piangere ogni giorno.
If you ever wonder if she forgot about you I will tell you the truth—she didn’t. She just realized that there is nothing to mourn about. She couldn’t lose you because she never had you.
Ma la verità è che le manchi. Nelle notti più tarde, quando è completamente sola e quando tutto il peso della sua vita le si affaccia al petto, pensa a te.
Vedi anche: Fa male come l'inferno, ma non ti rivoglio indietro
And every time she repeats the same sentence: “My dear, one day someone will thank YOU for letting me go!”
