Un brindisi a tutti i bambini coraggiosi che hanno tagliato i ponti con le loro madri tossiche
You should love your parents, no matter what they’re like. Especially your mother! She gave birth to you, and the least you can do is ringraziarla per questo!
E scommetto che ti ha anche messo un tetto sopra la testa per anni. Avevi cibo in tavola. Cosa potevi chiedere di più?
After all, she could have dumped you on someone’s doorstep. But, she didn’t do that, did she?
That’s exactly why you MUST love her, no matter what. More importantly, you MUST respect her.
Ti ha portato in grembo per nove mesi e ha sofferto moltissimo per metterti al mondo. Chi siete voi per serbare rancore nei suoi confronti?
This is your mother we’re talking about, and she’s always right!
How many times have you heard these lines? Of course, they always come from someone who doesn’t understand where you are coming from.
They always come from people who assume that everyone’s mothers are angels God put on this earth to protect us. People who can’t grasp the idea of a madre tossica la cui unica missione in questo mondo è quella di rovinarvi la vita.
Well, sadly, I understand. And that’s exactly why I say that all of this is bullshit.
Non avete la responsabilità di amare vostra madre se è stata la fonte della vostra infelicità.
Questa non è una donna che ti ha dato il suo amore incondizionato.
Non una donna che vi ha dato conforto quando ne avevate bisogno e sicuramente non è una donna che merita di essere chiamata madre.
Because let’s face it, lei era tutt'altro che così.
Quante volte ha spezzare il cuore senza aiutarvi a raccogliere i pezzi? Quante volte avete elemosinato briciole della sua attenzione, senza mai ottenerne?
Quante volte avete chiedere la sua protezione ma ha finito per combattere per se stesso?
Quanti notti insonni passate a piangerePregare Dio di darvi una madre premurosa? Quante volte avete guardato con invidia le vostre amiche quando hanno ricevuto un semplice bacio o un abbraccio dalle loro mamme?
Quante volte avete correre tra le sue braccia, ma ha raggiunto un muro insensibile? Quante volte ti sei rimproverato per il modo in cui ti ha trattato?
I know it’s more than you can count. So why do you think you owe this woman anything? Trust me – you don’t.
She didn’t perform as a mother and, therefore, she dismissed you from any “duties” a thankful child might have.
L'unica persona a cui devi tutto è te stessa, perché hai avuto il coraggio di rompere questo ciclo tossico.
Hai affrontato la tua più grande paura e hai accettato la dura verità: tua madre doesn’t love you e non l'ha mai fatto. Anzi, probabilmente è incapace di amare.
But guess what? None of it is your fault. Yes, it took you years to figure that out, but now, you’ve finally gotten to the point where you no longer blame yourself.
And it gets even better. You don’t even blame her anymore.
At some level, you’ve even forgiven her for ruining your life. You haven’t forgotten anything, of course, but you’re no longer consumed by anger.
Quanto dovete essere forti per raggiungere questo livello di coscienza!
So, here’s a toast to you. It’s the least you deserve after everything you’ve been through.
Here’s to your bravery. It took you a lot of courage to look that hurt child inside of you directly in the eyes – a lot of courage to face your traumas and to start fighting them.
Here’s to your strength. Ti è servito molto potere per guarire quel bambino interiore.
Ma immagino che ti sia servito ancora di più forza per tagliare davvero i ponti con la mamma tossica. Per tagliare i ponti con lei una volta per tutte.
So che è stato quasi impossibile non cadere nelle sue manipolazioni, nei suoi inganni e nelle sue bugie. Scommetto che ha tentato di attirarti di nuovo nella sua rete decine di volte, promettendoti che questa volta sarebbe stato diverso o che non ti avrebbe fatto perdere tempo. che ti illumina a gas and telling you that you’re overreacting.
Tuttavia, sei rimasto sulla strada giusta. L'hai davvero cacciata dalla tua vita, dal tuo cuore e dalla tua mente.
Ma soprattutto, here’s to the person you’ve grown into. Here’s to the fact that you never mirrored her behavior patterns and never became anything like her.
Il tuo hunger for love didn’t turn you into a heartless monster. Your desire for attention didn’t turn you into a narcissistic jerk who’d kill to be under the spotlight.
Your desperation for comfort didn’t inspire you to become a selfish, apathetic human being. Your craving for understanding didn’t make you indifferent.
Invece, La vostra madre tossica vi ha ispirato a essere migliori di lei. Vi ha mostrato che tipo di persona non dovete mai diventare.
When I come to think about it, that’s pretty much the only thing you should thank her for: for giving you a lesson you’ll never forget.
Indovinate un po', l'hai fatto tu! You’ve got everything you ever wanted in life, and you got it without any help from her.
Most importantly, you have your inner peace. You’ve healed, and all the emotional baggage she left behind is no longer weighing you down.
A quanto pare, she was wrong – you aren’t such a failure, after all.
Quindi, here’s a toast for YOU! Ve lo meritate.
E un altro rapido promemoria: you don’t have to love your mother just because she’s your mother. But hey, you MUST always amare se stessi!

